She Got It
Teddy SwimsAutores e produtores
- Background VocalsTeddy Swims
- Background VocalsJasper Harris
- VocalsTeddy Swims
- VocalsCoco Jones
- VocalsGloRilla
Letra e tradução
[Intro: Teddy Swims]
[Intro: Teddy Swims]
Oh, oh
Oh, oh
[Pre-Chorus: Teddy Swims]
[Pré-refrão: Teddy Swims]
Walk this walk, you need no boots
Anda assim, não precisa de botas
I see myself each time I look at you
Eu me vejo cada vez que olho pra você
[Chorus: Teddy Swims]
[Refrão: Teddy Swims]
(She's got it) Everything that I need
(Ela tem) Tudo que eu preciso
(She’s got it) Always been so good to me
(Ela tem) Sempre foi tão boa comigo
(She's got it) Now show me how you do it
(Ela tem) Agora me mostra como você faz
(She's got it) First things first, it’s a real body
(Ela tem) Antes de tudo, é um corpo real
[Verse 1: Teddy Swims]
[Verso 1: Teddy Swims]
Born with it, she don't need no practice
Nasceu com isso, ela não precisa de prática
Two first-class tickets just to fit that ass in
Duas passagens de primeira classe só pra caber essa bunda
Been through it and she move right past it
Já passou por tudo isso e segue em frente sem olhar pra trás
That big body, big money, check your balance, yeah
Esse corpão, esse dinheirão, confere teu saldo, é
She a ten plus three
Ela é um dez mais três
Can't buy this honey and that shit ain't free
Não dá pra comprar esse mel e isso não sai de graça
Look around you, ain't nobody average
Olha ao redor, ninguém aqui é mediano
She turn "can't have it" into a habit, yeah
Ela transforma "não pode ter" em hábito, é
[Pre-Chorus: Teddy Swims]
[Pré-refrão: Teddy Swims]
Walk this walk, you need no boots
Anda assim, não precisa de botas
I see myself each time I look at you
Eu me vejo cada vez que olho pra você
[Chorus: Teddy Swims]
[Refrão: Teddy Swims]
(She's got it) Everything that I need
(Ela tem) Tudo que eu preciso
(She's got it) Always been so good to me
(Ela tem) Sempre foi tão boa comigo
(She’s got it) Now show me how you do it
(Ela tem) Agora me mostra como você faz
First thing first, it’s a real body (Dun, dun, dun)
Antes de tudo, é um corpo real (Dun, dun, dun)
(She's got it) Oh, and you can tell how it move
(Ela tem) Ah, e dá pra ver como se mexe
(She’s got it) It's so goddamn bеautiful
(Ela tem) É maravilhoso pra caramba
(She's got it) And you need two hands when you hold it
(Ela tem) E precisa de duas mãos pra segurar
First thing first, it's a real body
Antes de tudo, é um corpo real
[Verse 2: Coco Jones]
[Verso 2: Coco Jones]
Say lovе is blind
Dizem que o amor é cego
But you gon’ see it comin' when you find a dime like this
Mas você vai ver vindo quando encontrar uma joia dessas
Babe, don't waste my time
Amor, não perde meu tempo
I could change your whole life, I could make a thug cry
Eu podia mudar sua vida inteira, fazer um durão chorar
The way I talk my shit
O jeito que eu falo minhas coisas
Wrapped around my finger, I'ma tighten my grip, oh
Enrolado no meu dedo, vou apertar meu aperto, oh
You gonna need two hands when you hold it
Você vai precisar de duas mãos pra segurar
Boy can't get enough of it, yeah
O menino não se cansa disso, é
[Pre-Chorus: Teddy Swims]
[Pré-refrão: Teddy Swims]
Walk this walk, you need no boots
Anda assim, não precisa de botas
I see myself each time I look at you
Eu me vejo cada vez que olho pra você
[Chorus: Teddy Swims, Coco Jones, Both]
[Refrão: Teddy Swims, Coco Jones, Ambos]
(She's got it) Everything that I need (Everything that you need)
(Ela tem) Tudo que eu preciso (Tudo que você precisa)
(She's got it) Always been so good to me
(Ela tem) Sempre foi tão boa comigo
(She's got it) Now show me how you do it
(Ela tem) Agora me mostra como você faz
First thing first, it's a real body (Dun, dun, dun)
Antes de tudo, é um corpo real (Dun, dun, dun)
(She's got it) Oh, you can tell how it move (Tell how it move)
(Ela tem) Ah, dá pra ver como se mexe (Ver como se mexe)
(She's got it) It's so goddamn beautiful
(Ela tem) É maravilhoso pra caramba
(She's got it) And you need two hands when you hold it, yeah
(Ela tem) E precisa de duas mãos pra segurar, é
First thing first, it's a real body (Dun, dun, dun)
Antes de tudo, é um corpo real (Dun, dun, dun)
[Verse 3: GloRilla]
[Verso 3: GloRilla]
Yeah, turn me up, I'm in this bitch with Teddy Swims (Teddy Swims)
É, aumenta aí, tô nessa com Teddy Swims (Teddy Swims)
Booty stout, look how I sit up in them Skims
Bunda durinha, olha como sento nesses Skims
All I wear is crop tops, you can tell I'm in the gym, yeah
Só uso crop top, dá pra ver que eu treino, é
Shawty trim, made him cut off his BM
A gata é sarada, fez ele largar a ex
My accent turn them on, they always askin' where I'm from, shit (Uh)
Meu sotaque deixa eles doidos, sempre perguntam de onde eu sou, porra (Uh)
You can look me up and find me on thatbitch.com (You feel me?)
Pode me procurar e me achar no thatbitch.com (Sacou?)
Feelin' like Mariah, got 'em wantin' to touch my body (Uh)
Me sentindo tipo Mariah, deixo todo mundo querendo tocar meu corpo (Uh)
Pretty-ass shape, lookin' like I photoshopped it
Corpo lindo demais, parece photoshopado
[Pre-Chorus: Teddy Swims, GloRilla & Coco Jones]
[Pré-refrão: Teddy Swims, GloRilla e Coco Jones]
Walk this walk, you need no boots (Hey, hey, on gang, gang)
Anda assim, não precisa de botas (Hey, hey, com a gangue, gangue)
I see myself each time I look at you (GloRilla, woo)
Eu me vejo cada vez que olho pra você (GloRilla, uh)
[Chorus: Teddy Swims, Coco Jones, Both]
[Refrão: Teddy Swims, Coco Jones, Ambos]
(She's got it) Everything that I need
(Ela tem) Tudo que eu preciso
(She's got it) Always been so good to me (Give you more than most)
(Ela tem) Sempre foi tão boa comigo (Te dou mais que a maioria)
(She's got it) Now show me how you do it
(Ela tem) Agora me mostra como você faz
First thing first, it's a real body (Dun, dun, dun)
Antes de tudo, é um corpo real (Dun, dun, dun)
(She's got it) Oh, you can tell how it move
(Ela tem) Ah, dá pra ver como se mexe
(She's got it) It's so goddamn beautiful
(Ela tem) É maravilhoso pra caramba
(She's got it) And you need two hands when you hold it
(Ela tem) E precisa de duas mãos pra segurar
First thing first, it's a real body (Dun, dun, dun)
Antes de tudo, é um corpo real (Dun, dun, dun)
(She's got it)
(Ela tem)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "She Got It"?
"She Got It" é uma colaboração de R&B/pop do cantor soul americano Teddy Swims com a rapper GloRilla e a cantora Coco Jones. Conhecido pelo vocal rouco e com influência soul (como em seu grande sucesso "Lose Control"), Teddy Swims aqui adota um tom mais insinuante e dançante, trocando suas baladas habituais de coração partido por uma celebração animada da confiança e do apelo físico feminino. A música é estruturada como uma troca de protagonismos: Teddy Swims dá o tom admirador no refrão e nas estrofes, Coco Jones acrescenta uma estrofe suave e confiante sobre ser irresistível, e GloRilla encerra com uma estrofe de rap ousada e cheia de bravata divertida e referências à cultura pop. A colaboração mistura três estilos vocais distintos — canto soul com toque de rock, suavidade do R&B e a atitude do hip-hop sulista — em um hino festivo sobre uma mulher plenamente consciente do próprio charme e que o assume sem pudor.