Letra y traducción
[Intro: Sub Urban]
[Introducción: Suburbano]
Welcome to our freak show, come meet my monsters
Bienvenidos a nuestro espectáculo de fenómenos, vengan a conocer a mis monstruos.
Oh, such a fine collection of stranger things
Oh, qué buena colección de cosas extrañas
[Verse 1: Sub Urban]
[Verso 1: Sub Urbano]
My patience running thinner on this melting clock
Mi paciencia se está agotando con este reloj que se derrite.
Cerebrum jailed with thoughts most would consider rot
Cerebro encarcelado con pensamientos que la mayoría consideraría podredumbre.
To think you're any different from an animal
Pensar que eres diferente de un animal
A creature, sick as you should be put down
Una criatura, enferma como tú, debería ser eliminada.
But I can't help myself
Pero no puedo evitarlo.
[Pre-Chorus: REI AMI]
[Pre-estribillo: REI AMI]
Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na
Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na
Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na
Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na
[Chorus: Sub Urban, REI AMI]
[Estribillo: Sub Urban, REI AMI]
Welcome to our freak show, come meet my monsters
Bienvenidos a nuestro espectáculo de fenómenos, vengan a conocer a mis monstruos.
(Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na)
(Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na)
Oh, such a fine collection of stranger things
Oh, qué buena colección de cosas extrañas
(Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na)
(Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na)
[Verse 2: Sub Urban]
[Verso 2: Suburbano]
Please, don't hide your imperfections
Por favor, no ocultes tus imperfecciones.
Nature took two tries to make the man in white
La naturaleza necesitó dos intentos para crear al hombre de blanco.
No, I don't mind, you are a beauty
No, no me importa, eres una belleza.
Not temptation, you're my creation
No es tentación, eres mi creación.
[Verse 3: REI AMI, Sub Urban]
[Verso 3: REI AMI, Sub Urban]
Freak o' Friday night, know I'm the main attraction
El loco del viernes por la noche, sé que soy la atracción principal.
Basket acrobat, they wanna see some action
Acróbata de canasta, quieren ver algo de acción.
Tinkering with my design, twist and tame my feral mind
Experimentando con mi diseño, retorciendo y domando mi mente salvaje
Play with me 'til you've found another toy
Juega conmigo hasta que encuentres otro juguete.
Let me be your freak show, I could be your favorite monster
Déjame ser tu espectáculo de fenómenos, podría ser tu monstruo favorito.
Rattle my whole cage, remind me why I can't be fostered
Sacude toda mi jaula, recuérdame por qué no puedo ser adoptado.
Let me be your freak show, I could be your favorite monster
Déjame ser tu espectáculo de fenómenos, podría ser tu monstruo favorito.
Lock me up, don't let me out 'cause you know I can't help myself
Enciérrame, no me dejes salir porque sabes que no puedo evitarlo.
[Pre-Chorus: REI AMI]
[Pre-estribillo: REI AMI]
Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na
Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na
Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na
Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na
[Chorus: Sub Urban, REI AMI]
[Estribillo: Sub Urban, REI AMI]
Welcome to our freak show, come meet my monsters
Bienvenidos a nuestro espectáculo de fenómenos, vengan a conocer a mis monstruos.
(Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na)
(Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na)
Oh, such a fine collection of stranger things
Oh, qué buena colección de cosas extrañas
(Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na)
(Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na)
[Bridge: Sub Urban]
[Puente: Suburbano]
You're wasting, you're wasting all
Estás desperdiciando, estás desperdiciando todo
Of your time finding a cure when there's no disease
De tu tiempo buscando una cura cuando no hay enfermedad
You're wasting, you're wasting all
Estás desperdiciando, estás desperdiciando todo
Of your talent on an audience that sees a freak
De tu talento en una audiencia que ve un fenómeno
[Pre-Chorus: REI AMI, Sub Urban]
[Pre-Estribillo: REI AMI, Sub Urban]
Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na
Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na
Ooh-na-na-na-na
Ooh-na-na-na-na
Can't help myself
No puedo evitarlo
[Chorus: Sub Urban, REI AMI]
[Estribillo: Sub Urban, REI AMI]
Welcome to our freak show, come meet my monsters
Bienvenidos a nuestro espectáculo de fenómenos, vengan a conocer a mis monstruos.
(Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na)
(Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na)
Oh, such a fine collection of stranger things
Oh, qué buena colección de cosas extrañas
(Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na)
(Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na)