WickedSkengMan 4

[Intro]

[Intro]

Oh shit, I, uh, farted, you know

Uf, se me escapó un pedo, ¿sabes?

Lemme just go, lemme just go, lemme just go

Déjame salir, déjame salir, déjame salir

Now that is foul

Eso sí que es asqueroso

That is foul, lemme go

Eso es asqueroso, déjame salir

Booth stinks innit

La cabina apesta, ¿verdad?

Look

Mira

(Serious)

(En serio)

[Verse]

[Verso]

Wait two secs, let me spark this zoot

Espera dos segundos, deja que encienda esto

My niggas, they don't talk, they shoot

Mis niggas no hablan, disparan

Roll up slow, then I park that coupe

Enrollo despacio, luego aparco el coupé

And the game got fucked by the darkskin yout

Y el juego se jodió por el chico moreno

Oh well, should've been watching

Bueno, debieron estar atentos

He was gone by the time that they clocked him

Ya se había ido cuando se dieron cuenta

#MERKY, #SKENGMAN

#MERKY, #SKENGMAN

What's the last one? Yeah, #PROBLEM

¿Cuál es el último? Sí, #PROBLEM

They should've stopped him, I don't run out of bars

Debieron pararlo, no me quedo sin barras

Just like Chip, I don't run out of bars

Igual que Chip, no me quedo sin barras

Walk in the rave, put the glass to your face

Entro al rave, pongo el vaso en tu cara

Look, I make fuckboys run out of bars

Mira, hago que los payasos se callen

Big 45 might bun out your clart

Un 45 grande puede reventar tu ropa

No safety, that might dun out your dance

Sin seguro, eso puede acabar tu baile

Knock on your door like oi rudeboy, look

Toco tu puerta como oye, tranquilo, mira

Forget the hype, just come out the yard

Olvida el bombo, solo sal del patio

See the lightskin girls used to cuss me

Recuerdo cuando las chicas de piel clara me criticaban

Now the lightskin girls, they love me

Ahora las chicas de piel clara me aman

Word to J Hus, man are ugly

Palabra de J Hus, los tíos son feos

But this rap ting's sick, man, trust me

Pero este rap está enfermo, créeme

Nobody can't claim that they buss me

Nadie puede decir que me delató

Cuh man was out there on a fuckery

Porque el tío andaba en la locura

Plus we don't even talk too much

Además ni siquiera hablamos mucho

That's the reason why your girl wanna fuck me

Por eso tu chica quiere estar conmigo

I don't really care about your friend

No me importa mucho tu amigo

Bare likkle fish, never been on the ends

Pececillos, nunca han estado en el barrio

Yeah, you go hard but we go harder

Sí, tú vas fuerte pero nosotros más fuerte

You shut down but nigga, we leng

Tú te apagas pero nosotros brillamos

You turn up but nigga, we rep

Tú alardeas pero nosotros representamos

Why do man love getting me vexed?

¿Por qué a la gente le gusta hacerme enojar?

Here for the lightskin girl with the big bumper

Aquí por la chica de piel clara con buen cuerpo

And the black bredrin with the breasts

Y el hermano negro con buen pecho

Everyting blessed, what's your name?

Todo bendecido, ¿cómo te llamas?

Where you from? Roll up, grab your girl, then I'm gone

¿De dónde eres? Enrolla, coge a tu chica, y me voy

Why do they wanna know what I'm on?

¿Por qué quieren saber qué me fumo?

Get one chance, one chance and it's gone

Una oportunidad, una y se acaba

Man go down, put amm in a bong

El tío cae, mete la hierba en el bong

This go down on the man at the front

Esto le pasa al tío de adelante

Nigga, stay there, stop tagging along

Nigga, quédate ahí, deja de seguirme

Look, wait, look

Mira, espera, mira

If you got a BET, bring it out

Si tienes un BET, sácalo

Oh, you don't? Shut your mouth

¿No tienes? Cierra la boca

Man just chat shit, I cut them out

El tío solo habla mierda, lo elimino

Know where I come from, I'm from the south

Sabe de dónde vengo, soy del sur

Fuck out my house, peak when I press play

Fuera de mi casa, exploto cuando doy play

Niggas go gym but they're missing out leg day

Los niggas van al gym pero se saltan piernas

My worst days are some of your best days

Mis peores días son los mejores de algunos

Punch a grime MC off his segway, pussyhole

Tumbo a un MC de grime de su segway, cabrón

Don't make me slap you

No me hagas abofetearte

Look, like, wait till I catch you

Mira, espera a que te agarre

Look, man are like "that's that black yout"

Mira, la gente dice "ese es el chico negro"

Went Jools Holland in my tracksuit

Fui a Jools Holland en chándal

Rep for the scene like yeah man, I had to

Represento la escena, sí, tuve que

Just run a sick beat I can rap to

Solo suelto un beat enfermo para rapear

Everybody calm down, it's a tracksuit

Todos tranquilos, es solo un chándal

What the fuck, man? I ain't gonna stab you

¿Qué carajo, tío? No te voy a apuñalar

Look, I don't wanna argue

Mira, no quiero pelear

But if you talk shit, man, I'll par you

Pero si hablas mierda, tío, te corto

Look at the size of my fist, I will spark you

Mira el tamaño de mi puño, te enciendo

I'm the grime scene's Lukaku

Soy el Lukaku de la escena grime

6'5" black guy, mad fly, put me up top

1,96 negro, vuelo loco, ponme arriba

Man down, everybody down when I buss shots

Todo el mundo cae cuando disparo

Jump onstage, bare rage when my dub drop

Salto al escenario, rabia pura cuando cae mi dub

You did grime for a sec, then you fucked off

Hiciste grime un segundo, luego te fuiste

Rap boys hate me cuh I do grime

Los raperos me odian porque hago grime

Grime boys hate me cuh I do rap

Los del grime me odian porque hago rap

Good youts hate me cuh I'm too bad

Los buenos me odian porque soy muy malo

Bad youts hate me cuh I don't trap

Los malos me odian porque no trapeo

Fake youts hate me cuh I'm too real

Los falsos me odian porque soy muy real

And the real youts hate me cuh I don't act

Y los reales me odian porque no actúo

Well, um...

Bueno, um...

Suck your mum, yeah, go and do that

Chupa a tu mamá, sí, ve y haz eso

My name's Michael, Big Stormz

Me llamo Michael, Big Stormz

I like peng tings, I like porn

Me gustan las tías buenas, me gusta el porno

I've got a 16 bar full of corn

Tengo 16 barras llenas de bueno

I breathe fire every time I yawn

Respiro fuego cada vez que bostezo

Stormzy's this, Stormzy's that

Stormzy esto, Stormzy aquello

Stormzy's blick, Stormzy's black

Stormzy la pistola, Stormzy negro

Stormzy's hairline's going way back

La línea del pelo de Stormzy retrocede

But I still fuck your girl, go and retweet that little nigga, yo

Pero igual me follo a tu chica, ve y retuitea eso, niggerito, yo

Man are saying that I blew up too fast

La gente dice que exploté demasiado rápido

Man are saying that I came up too quick

La gente dice que subí demasiado deprisa

Rudeboy, look on the YouTube, darg

Tío, mira en YouTube, darg

Mandem are putting in the graveyard shift

Los chavales están currando el turno de noche

Dem man there straight wash

Esos tíos están totalmente lavados

Brudda, don't blame me, go and blame God

Hermano, no me culpes, culpa a Dios

Every MC wan' try and take shots

Todo MC quiere intentar tirar tiros

Tell 'em boy there hard work pays off

Diles que el trabajo duro da frutos

Anyway, everybody wanna do grime now

De todos modos, ahora todos quieren hacer grime

Real talk, let's not lie now

En serio, no mintamos ahora

Yeah, look brudda, this my house

Sí, mira hermano, esta es mi casa

That's my laptop, that's my sound

Ese es mi portátil, ese es mi sonido

That's my people, that's my crowd

Esa es mi gente, esa es mi multitud

That's my kingdom, that's my crown

Ese es mi reino, esa es mi corona

Look, one phone call, man'll fly around

Mira, una llamada, la gente vuela

I lay one vocal then I sign out, anyway

Grabo una voz y me desconecto, de todos modos

Go Bluejays for a lunch and a brekky

Voy a Bluejays a comer y desayunar

Make that thing bu-bu-bang like Fekky

Haz que esa cosa suene bu-bu-bang como Fekky

Got mad skill with the ting, I'm tekky

Tengo habilidad loca con esto, soy técnico

Onstage, go back to back with Skeppy

En el escenario, espalda con espalda con Skeppy

When I'm on the ball, I'm cool like Messi

Cuando estoy en el balón, frío como Messi

Man just talk, don't talk, be steady

La gente solo habla, no hables, mantente firme

Tell 'em that I'm down for the war, I'm ready

Diles que estoy listo para la guerra, listo

Them man change circles, they're... wait

Esos tíos cambian de círculo, están... espera

Them man just wanna rap like me

Esos tíos solo quieren rapear como yo

Put their city on their back like me

Llevar su ciudad a la espalda como yo

Creps on my feet, yeah, they're white like Cons

Zapas en mis pies, sí, blancas como Converse

But the car that I drive, that's black like me

Pero el carro que manejo, negro como yo

Man can't call me cold or more

No pueden llamarme frío ni más

Cuh I'm past that, when I'm on the track, I freeze

Porque ya pasé eso, en la pista me congelo

Them man there spit ammi and bud but

Esos tíos escupen sobre armas y hierba pero

None of them don't spit crack like me like

Ninguno escupe crack como yo, mira

Me vs. you don't make no sense

Yo contra ti no tiene sentido

Might go gym, might go get hench

Puede que vaya al gym, puede que me ponga fuerte

I go in, I go intense

Entro, entro intenso

In year 8, I was like 5'10"

En octavo ya medía 1,78

But anyway, fuck that

Pero bueno, olvida eso

Used to roll through the ends in my rucksack

Solía rodar por el barrio con mochila

Me and Mermz got caught but we bussed that

A mí y Mermz nos pillaron pero escapamos

Touch one of my mandem, you get touched back

Toca a uno de los míos, te tocan de vuelta

But fuck that, Stormzy man, I go sick

Pero olvida eso, Stormzy hace las cosas serias

No, I ain't calling man for no brick

No, no llamo a nadie por un arma

Know about 40 man that hold sticks

Conozco a unos 40 tíos con palos

So no, I ain't warring man for no chick

Así que no, no guerreo por una chica

Please don't call me fam, you're not Flipz

No me llames fam, tú no eres Flipz

Ask that Morley's man for more chips

Pídele al de Morley's más patatas

It's not just cameramen that hold clips, shit

No solo los cámaras tienen balas, joder

Kill 'em with the skengman sound

Mátalos con el sonido skengman

Skengman flow, skeng man down

Flow skengman, skeng abajo

What's your postcode? Send man round

¿Cuál es tu código postal? Mando gente

10 man up, 10 man down

10 arriba, 10 abajo

Wait, wait, kill 'em with the skengman sound

Espera, espera, mátalos con el sonido skengman

Skengman flow, skeng man down

Flow skengman, skeng abajo

[Bars from "Nigo Duppy"]

[Barras de "Nigo Duppy"]

Look, I put my city on my shoulders

Mira, llevo mi ciudad en los hombros

You ain't cold, I'm cold, I'm the coldest

Tú no eres frío, yo soy frío, el más frío

Got my Adidas creps with my Nigo top, you can't get this yet, man are jokers

Tengo mis Adidas con mi top de Nigo, no lo puedes conseguir aún, son unos payasos

Yeah look, I made a tune with Nick Jonas

Sí mira, hice una canción con Nick Jonas

They said I sold out, that's bogus

Dijeron que me vendí, eso es falso

I do a Fire in the Park, 5 million views, now it's album time and I focus

Hago un Fire in the Park, 5 millones de vistas, ahora toca el álbum y me enfoco

Look man, I'm the one they all fear

Mira tío, soy al que todos temen

I was the man of the year last year

Fui el hombre del año el año pasado

Now I'm the man of the year for the second year straight, like nobody don't compare

Ahora soy el hombre del año por segundo año seguido, nadie se compara

And now I'm sitting on the top and I'm looking straight down like, hold on is anybody there?

Y ahora estoy sentado arriba mirando hacia abajo, como espera, ¿hay alguien ahí?

Shut down Malia, shut down Iceland, oh my god this shit's not fair

Cerré Malia, cerré Islandia, dios esto no es justo

Look man, I was on the roads when Dizzee made Stop Dat

Mira tío, yo estaba en las calles cuando Dizzee hizo Stop Dat

You're not a badboy, stop that

No eres un badboy, para eso

Peng tings on my WhatsApp

Tías buenas en mi WhatsApp

Yeah they love when I drop that

Sí les encanta cuando suelto eso

Niggas still ask where'd I cop that

Los niggas todavía preguntan de dónde saqué eso

Jump in a new shaped Coupe then I dropped that

Salto a un coupé nuevo y luego lo suelto

Face is bait so I drop back

La cara ya se conoce así que retrocedo

Washed MCs wanna beg for their spot back

MCs lavados quieren rogar por su lugar de vuelta