We Got You

[BIZZIES]

[BIZZIES]

How are you...

¿Cómo estás?...

[COWGIRL, spoken]

[COWGIRL, spoken]

You sing?

¿Tú cantas?

[BIZZIES]

[BIZZIES]

So beautiful tonight?

¿Tan hermosa esta noche?

[COCHISE]

[COCHISE]

Don't

No

[FOX]

[FOX]

Trust

Confía

[REMBRANDT]

[REMBRANDT]

You

Tú

[BIZZIES]

[BIZZIES]

Take your time...

Tómate tu tiempo...

[COWGIRL, spoken]

[COWGIRL, spoken]

Okay

Vale

[BIZZIES]

[BIZZIES]

If you want to

Si quieres

We got you, we got you

Te tenemos, te tenemos

Here for you

Aquí para ti

[COWGIRL]

[COWGIRL]

I like them

Me gustan

[BIZZIES]

[BIZZIES]

If you need a place to hide

Si necesitas un lugar donde esconderte

[COWGIRL]

[COWGIRL]

Can I have one?

¿Puedo tener uno?

[BIZZIES]

[BIZZIES]

Take

Toma

[COWGIRL]

[COWGIRL]

As a snack?

¿Como aperitivo?

[BIZZIES]

[BIZZIES]

My hand

Mi mano

[COCHISE]

[COCHISE]

Stay back

Quédate atrás

[BIZZIES]

[BIZZIES]

If you want to

Si quieres

We got you, we got you...

Te tenemos, te tenemos...

[CAL]

[CAL]

When it

Cuando

Feels

Se siente

Like the world has gone insane

Como si el mundo hubiera enloquecido

[CAL & WANYA]

[CAL & WANYA]

When you need a place to huddle from the rain

Cuando necesitas un lugar para resguardarte de la lluvia

Can't imagine how it feels

No puedo imaginar cómo se siente

[CAL]

[CAL]

When you're out here on your own

Cuando estás aquí afuera sola

[CAL & WANYA ]

[CAL & WANYA ]

Separated from your friends and alone

Separada de tus amigos y sola

Well, it hits us in the

Bueno, eso nos golpea

Feels!

¡En el corazón!

[CAL]

[CAL]

Now we got a place next door

Ahora tenemos un lugar aquí al lado

[LANCE]

[LANCE]

Oh, baby, baby

Oh, nena, nena

[CAL & WANYA]

[CAL & WANYA]

That might be what you're looking for

Eso podría ser lo que estás buscando

[BIZZIES]

[BIZZIES]

Shеlter!

¡Refugio!

[CAL & WANYA]

[CAL & WANYA]

Put your trust in the guys next door

Confía en los chicos de aquí al lado

[LANCE]

[LANCE]

Oh, baby, baby

Oh, nena, nena

[CAL & WANYA]

[CAL & WANYA]

To feed and keep you safе

Para alimentarte y mantenerte a salvo

[BIZZIES]

[BIZZIES]

Who hurt you?

¿Quién te lastimó?

[WANYA]

[WANYA]

And it's easy to be hard

Y es fácil ser duro

It's hard to take it easy when the world comes apart

Es difícil tomárselo con calma cuando el mundo se derrumba

[BIZZIES]

[BIZZIES]

Who hurt you?

¿Quién te lastimó?

[WANYA]

[WANYA]

I will shield you from all harm

Te protegeré de todo mal

'Cause you've been through hell

Porque has pasado por el infierno

[CAL & WANYA]

[CAL & WANYA]

And your shelter is here in my arms, oh...

Y tu refugio está aquí en mis brazos, oh...

[BIZZIES]

[BIZZIES]

How are you

¿Cómo estás?

So beautiful tonight? (Beautiful tonight)

¿Tan hermosa esta noche? (Hermosa esta noche)

Take your time

Tómate tu tiempo

If you want to (We'll be here all night, we gon' be alright, woah)

Si quieres (Estaremos aquí toda la noche, vamos a estar bien, woah)

We got you

Te tenemos

Here for you (You can get close girl)

Aquí para ti (Puedes acercarte, chica)

If you need a place to hide (We'll make French toast, girl)

Si necesitas un lugar donde esconderte (Te haremos tostadas francesas, chica)

Take my hand (If you want to)

Toma mi mano (Si quieres)

If you want to (Do you want to?)

Si quieres (¿Quieres?)

We got you ('Cause we want to)

Te tenemos (Porque queremos)

[WANYA, spoken]

[WANYA, spoken]

Listen

Escucha

We can see you're tough girls

Vemos que son chicas fuertes

You can take anything, you've proved that tonight

Pueden con todo, lo demostraron esta noche

But everybody needs a soft place to land

Pero todos necesitan un lugar suave donde caer

Only if you want to

Solo si quieren

[CAL & WANYA]

[CAL & WANYA]

If you want to, if you want to...

Si quieres, si quieres...

[JOON, CAL & WANYA]

[JOON, CAL & WANYA]

Girl, you know I got you

Chica, sabes que te tengo

책임져줄께

Me haré responsable de ti

죽도록 힘들었던 네 어제

Tu ayer, tan duro que casi te mata

눈앞에 다 뻔히 보이기에

Porque todo está tan claro ante mis ojos

이젠 내곁에 따뜻한 품에 들어와 좀 쉴래

Ahora ven a mi lado, a mis brazos cálidos, y descansa un poco

넌 독립적인 걸

Eres independiente

누가뭐래도

Digan lo que digan

얼마나 강한 의지 빛이 나지

Cuánto brilla tu voluntad tan fuerte

눈부신 queen 마법같은 신비

Reina deslumbrante, misterio como magia

두 손을 벌려 불을 밝혀줘

Abre tus dos manos y enciende la llama

내 몸과 맘 다 바쳐 드려

Te entrego mi cuerpo y mi corazón por completo

그대를 안아주게만 해줘 (Woah)

Solo déjame abrazarte (Woah)

희망을 죽인건 너 (Woah)

Tú fuiste quien mató la esperanza (Woah)

우리 집에 들어와 다시는 (Woah)

Entra en nuestra casa, nunca más (Woah)

도망가지 않게 어서온 (Woah)

Ven rápido para que no huyas (Woah)

[BIZZIES]

[BIZZIES]

How are you

¿Cómo estás?

So beautiful tonight? (We'll take you home tonight)

¿Tan hermosa esta noche? (Te llevaremos a casa esta noche)

Take your time (We'll take you home tonight)

Tómate tu tiempo (Te llevaremos a casa esta noche)

If you want to (We'll be here all night, you gon' be alright, woah)

Si quieres (Estaremos aquí toda la noche, vas a estar bien, woah)

We got you, we got you

Te tenemos, te tenemos

Here for you

Aquí para ti

[REMBRANDT]

[REMBRANDT]

Can we stay on track?

¿Podemos mantenernos enfocados?

[BIZZIES]

[BIZZIES]

If you need a place to hide

Si necesitas un lugar donde esconderte

[COCHISE, COWGIRL & FOX]

[COCHISE, COWGIRL & FOX]

We will come right back

Volveremos enseguida

[BIZZIES]

[BIZZIES]

Take my hand

Toma mi mano

[COCHISE, COWGIRL & FOX]

[COCHISE, COWGIRL & FOX]

Just a snack

Solo un aperitivo

[BIZZIES]

[BIZZIES]

If you want to

Si quieres

We got you

Te tenemos

[COCHISE & COWGIRL]

[COCHISE & COWGIRL]

We want to

Queremos

[BIZZIES]

[BIZZIES]

We got you

Te tenemos

We got you

Te tenemos