Autores y productores
- Background VocalsKonrad Snyder
- VocalsStephen Sanchez
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I've been oversleeping so much that I've been bored of dreaming
He estado durmiendo tanto que me he aburrido de soñar.
And just wake up, not next to you
Y simplemente despierta, no a tu lado.
In this paper town where I live, boxes pass along and I wish
En esta ciudad de papel donde vivo, las cajas pasan y yo deseo
That I was sitting in one with you
Que yo estaba sentado en uno contigo
With you
Contigo
[Chorus]
[Coro]
I will be your friend, but love you in my soul
Seré tu amigo, pero te amaré en mi alma.
I'll never feel another way, just thought I'd let you know
Nunca volveré a sentirme de otra manera, solo quería que lo supieras.
You've knocked me to the floor
Me has tirado al suelo
Since the moment I saw you
Desde el momento en que te vi
Every minute, every hour, if you'll have me, I want you
Cada minuto, cada hora, si me quieres, te quiero.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
You've been overthinking so much, the traffic in your head
Has estado pensando demasiado, el tráfico en tu cabeza.
Oh, they rush at the thought of someone new
Oh, se apresuran al pensar en alguien nuevo.
Laurеn, why can't you accept it?
Lauren, ¿por qué no puedes aceptarlo?
I love you and I'm not pretеnding when I say those words to you
Te amo y no estoy fingiendo cuando te digo estas palabras.
[Chorus]
[Coro]
I will be your friend, but love you in my soul
Seré tu amigo, pero te amaré en mi alma.
I'll never feel another way, just thought I'd let you know
Nunca volveré a sentirme de otra manera, solo quería que lo supieras.
You've knocked me to the floor
Me has tirado al suelo
Since the moment I saw you
Desde el momento en que te vi
Every minute, every hour, if you'll have me, I want you Lo
Cada minuto, cada hora, si me quieres, te quiero Lo
[Bridge]
[Puente]
If I learn to love myself, will it keep you from loving someone else?
Si aprendo a quererme a mí misma, ¿eso te impedirá amar a otra persona?
I don't know, I don't know, I don't know
No lo sé, no lo sé, no lo sé
If learning to love would cost my life, I'd spend it all on you and I
Si aprender a amar me costara la vida, la gastaría toda en ti y en mí.
[Chorus]
[Coro]
I will be your friend, but love you in my soul
Seré tu amigo, pero te amaré en mi alma.
I'll never feel another way, just thought I'd let you know
Nunca volveré a sentirme de otra manera, solo quería que lo supieras.
You've knocked me to the floor
Me has tirado al suelo
Since the moment I saw you
Desde el momento en que te vi
Every minute, every hour, if you'll have me, I want you
Cada minuto, cada hora, si me quieres, te quiero.