Autores y productores
- VocalsStephen Sanchez
Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh-ahh (Ooh)
Ooh-ahh (Ooh)
[Verse 1]
[Estrofa 1]
To fall in love isn't easy when you're afraid of heights
Enamorarse no es fácil cuando se tiene miedo a las alturas.
But, I can't help but fall when I look into your eyes
Pero no puedo evitar enamorarme cuando miro tus ojos.
So blue, I love the hue
Es tan azul, me encanta el tono.
But, more than that, I do love you, and
Pero, más que eso, te amo y
Every night I'm in bed, I fight to keep you from my mind
Cada noche que estoy en la cama, lucho por alejarte de mi mente.
And almost every day, that's how I spend most of my time
Y casi todos los días, así es como paso la mayor parte del tiempo.
It's true, there is no use
Es cierto, no tiene utilidad.
I can't escape the thought of you, so
No puedo escapar del pensamiento de ti, así que
[Chorus]
[Coro]
Would you trust me to catch you at the bottom of the pool
¿Confiarías en mí para atraparte en el fondo de la piscina?
If I told you, my whole heart, that I loved you, that I loved you, that I loved you?
Si te dijera, con todo mi corazón, que te amo, que te amo, que te amo?
But I'm afraid, I'm scared of those romantic words, you see?
Pero me temo que me asustan esas palabras románticas, ¿entiendes?
Ain't it ironic how those are just the songs I sing about, my lovely?
¿No es irónico que esas sean precisamente las canciones sobre las que canto, mi amor?
Do you rеally love me when I hеar you whisper under your breath?
¿De verdad me quieres cuando te oigo susurrar en voz baja?
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh-ahh (Ooh)
Ooh-ahh (Ooh)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I lost you when I lost me, didn't mean to at the time
Te perdí cuando me perdí a mí mismo, no fue mi intención en ese momento.
All the hurt I was feeling in my heart, it made me blind
Todo el dolor que sentía en mi corazón me cegó.
To you, what you'd been through
Para ti, lo que habías pasado
I paid no mind, though I meant to, and
No le presté atención, aunque tenía la intención de hacerlo, y
All the fire I felt within my bones became eclipsed
Todo el fuego que sentía dentro de mis huesos quedó eclipsado.
Just the touch of your hands, your heart and, oh, my God, your lips
Solo el roce de tus manos, tu corazón y, oh, Dios mío, tus labios.
Oh, I just wish that, I just wish that you would
Oh, ojalá, ojalá tú quisieras
[Chorus]
[Coro]
Would you trust me to catch you at the bottom of the pool
¿Confiarías en mí para atraparte en el fondo de la piscina?
If I told you, my whole heart, that I loved you, that I loved you, that I loved you?
Si te dijera, con todo mi corazón, que te amo, que te amo, que te amo?
But I'm afraid, I'm scared of those romantic words, you see?
Pero me temo que me asustan esas palabras románticas, ¿entiendes?
Ain't it ironic how those are just the songs I sing about, my lovely?
¿No es irónico que esas sean precisamente las canciones sobre las que canto, mi amor?
Do you really love me when I hear you whisper under your breath, "I love you"?
¿De verdad me quieres cuando te oigo susurrar en voz baja: "Te quiero"?
Said, "I love you"
Dijo: "Te amo".
Said, "I love you, ooh, ooh"
Dijo: "Te amo, ooh, ooh"
Oh, it's true, oh-ohh
Oh, es verdad, oh-ohh
[Bridge]
[Puente]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Ohh-ooh-ooh, ooh
Ohh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
[Chorus]
[Coro]
Would you trust me to catch you at the bottom of the pool
¿Confiarías en mí para atraparte en el fondo de la piscina?
If I told you, my whole heart, that I loved you, that I loved you, that I loved you?
Si te dijera, con todo mi corazón, que te amo, que te amo, que te amo?
But I'm afraid, I'm scared, of those romantic words, you see?
Pero tengo miedo, me asustan esas palabras románticas, ¿entiendes?
Ain't it ironic how those are just the songs I sing about, my lovely?
¿No es irónico que esas sean precisamente las canciones sobre las que canto, mi amor?
Do you really love me when I hear you whisper under your breath?
¿De verdad me quieres cuando te oigo susurrar en voz baja?