We Got You

[BIZZIES]

[BIZZIES]

How are you...

Como você está...

[COWGIRL, spoken]

[COWGIRL, spoken]

You sing?

Você canta?

[BIZZIES]

[BIZZIES]

So beautiful tonight?

Tão linda esta noite?

[COCHISE]

[COCHISE]

Don't

Não

[FOX]

[FOX]

Trust

Confie

[REMBRANDT]

[REMBRANDT]

You

Você

[BIZZIES]

[BIZZIES]

Take your time...

Não tenha pressa...

[COWGIRL, spoken]

[COWGIRL, spoken]

Okay

Está bem

[BIZZIES]

[BIZZIES]

If you want to

Se você quiser

We got you, we got you

A gente te protege, a gente te protege

Here for you

Aqui por você

[COWGIRL]

[COWGIRL]

I like them

Eu gosto deles

[BIZZIES]

[BIZZIES]

If you need a place to hide

Se você precisa de um lugar pra se esconder

[COWGIRL]

[COWGIRL]

Can I have one?

Posso ter um?

[BIZZIES]

[BIZZIES]

Take

Pegue

[COWGIRL]

[COWGIRL]

As a snack?

Como um lanchinho?

[BIZZIES]

[BIZZIES]

My hand

Minha mão

[COCHISE]

[COCHISE]

Stay back

Fique para trás

[BIZZIES]

[BIZZIES]

If you want to

Se você quiser

We got you, we got you...

A gente te protege, a gente te protege...

[CAL]

[CAL]

When it

Quando

Feels

Parece

Like the world has gone insane

Como se o mundo tivesse enlouquecido

[CAL & WANYA]

[CAL & WANYA]

When you need a place to huddle from the rain

Quando você precisa de um lugar pra se abrigar da chuva

Can't imagine how it feels

Não consigo imaginar como é

[CAL]

[CAL]

When you're out here on your own

Quando você está aqui fora sozinha

[CAL & WANYA ]

[CAL & WANYA ]

Separated from your friends and alone

Separada dos seus amigos e sozinha

Well, it hits us in the

Bem, isso nos atinge bem

Feels!

Nos sentimentos!

[CAL]

[CAL]

Now we got a place next door

Agora temos um lugar bem aqui do lado

[LANCE]

[LANCE]

Oh, baby, baby

Oh, baby, baby

[CAL & WANYA]

[CAL & WANYA]

That might be what you're looking for

Isso pode ser o que você está procurando

[BIZZIES]

[BIZZIES]

Shеlter!

Abrigo!

[CAL & WANYA]

[CAL & WANYA]

Put your trust in the guys next door

Confie nos caras aqui do lado

[LANCE]

[LANCE]

Oh, baby, baby

Oh, baby, baby

[CAL & WANYA]

[CAL & WANYA]

To feed and keep you safе

Pra te alimentar e te manter a salvo

[BIZZIES]

[BIZZIES]

Who hurt you?

Quem te machucou?

[WANYA]

[WANYA]

And it's easy to be hard

E é fácil ser duro

It's hard to take it easy when the world comes apart

É difícil ficar tranquilo quando o mundo desmorona

[BIZZIES]

[BIZZIES]

Who hurt you?

Quem te machucou?

[WANYA]

[WANYA]

I will shield you from all harm

Vou te proteger de todo mal

'Cause you've been through hell

Porque você passou pelo inferno

[CAL & WANYA]

[CAL & WANYA]

And your shelter is here in my arms, oh...

E o seu abrigo está aqui nos meus braços, oh...

[BIZZIES]

[BIZZIES]

How are you

Como você está

So beautiful tonight? (Beautiful tonight)

Tão linda esta noite? (Linda esta noite)

Take your time

Não tenha pressa

If you want to (We'll be here all night, we gon' be alright, woah)

Se você quiser (Vamos ficar aqui a noite toda, vai ficar tudo bem, woah)

We got you

A gente te protege

Here for you (You can get close girl)

Aqui por você (Você pode chegar perto, garota)

If you need a place to hide (We'll make French toast, girl)

Se você precisa de um lugar pra se esconder (A gente faz rabanada, garota)

Take my hand (If you want to)

Pegue minha mão (Se você quiser)

If you want to (Do you want to?)

Se você quiser (Você quer?)

We got you ('Cause we want to)

A gente te protege (Porque a gente quer)

[WANYA, spoken]

[WANYA, spoken]

Listen

Escute

We can see you're tough girls

A gente vê que vocês são garotas fortes

You can take anything, you've proved that tonight

Vocês aguentam qualquer coisa, provaram isso esta noite

But everybody needs a soft place to land

Mas todo mundo precisa de um lugar macio pra pousar

Only if you want to

Só se vocês quiserem

[CAL & WANYA]

[CAL & WANYA]

If you want to, if you want to...

Se você quiser, se você quiser...

[JOON, CAL & WANYA]

[JOON, CAL & WANYA]

Girl, you know I got you

Garota, você sabe que eu te protejo

책임져줄께

Vou assumir a responsabilidade por você

죽도록 힘들었던 네 어제

O seu ontem, tão difícil que quase te matou

눈앞에 다 뻔히 보이기에

Porque tudo está bem claro diante dos meus olhos

이젠 내곁에 따뜻한 품에 들어와 좀 쉴래

Agora venha pro meu lado, no meu abraço quentinho, e descanse um pouco

넌 독립적인 걸

Você é independente

누가뭐래도

Não importa o que digam

얼마나 강한 의지 빛이 나지

Como sua vontade forte brilha

눈부신 queen 마법같은 신비

Rainha deslumbrante, mistério como magia

두 손을 벌려 불을 밝혀줘

Abra as duas mãos e acenda a chama

내 몸과 맘 다 바쳐 드려

Eu entrego meu corpo e coração por completo

그대를 안아주게만 해줘 (Woah)

Só me deixa te abraçar (Woah)

희망을 죽인건 너 (Woah)

Foi você quem matou a esperança (Woah)

우리 집에 들어와 다시는 (Woah)

Entra na nossa casa, nunca mais (Woah)

도망가지 않게 어서온 (Woah)

Vem logo pra você não fugir (Woah)

[BIZZIES]

[BIZZIES]

How are you

Como você está

So beautiful tonight? (We'll take you home tonight)

Tão linda esta noite? (Vamos te levar pra casa esta noite)

Take your time (We'll take you home tonight)

Não tenha pressa (Vamos te levar pra casa esta noite)

If you want to (We'll be here all night, you gon' be alright, woah)

Se você quiser (Vamos ficar aqui a noite toda, vai ficar tudo bem, woah)

We got you, we got you

A gente te protege, a gente te protege

Here for you

Aqui por você

[REMBRANDT]

[REMBRANDT]

Can we stay on track?

Podemos manter o foco?

[BIZZIES]

[BIZZIES]

If you need a place to hide

Se você precisa de um lugar pra se esconder

[COCHISE, COWGIRL & FOX]

[COCHISE, COWGIRL & FOX]

We will come right back

A gente volta já

[BIZZIES]

[BIZZIES]

Take my hand

Pegue minha mão

[COCHISE, COWGIRL & FOX]

[COCHISE, COWGIRL & FOX]

Just a snack

Só um lanchinho

[BIZZIES]

[BIZZIES]

If you want to

Se você quiser

We got you

A gente te protege

[COCHISE & COWGIRL]

[COCHISE & COWGIRL]

We want to

A gente quer

[BIZZIES]

[BIZZIES]

We got you

A gente te protege

We got you

A gente te protege