Look At Her Now
Selena GomezAutores y productores
- Background VocalsJulia Michaels
- Vocal ProducerIan Kirkpatrick
- Vocal ProducerBart Schoudel
- Assistant ProducerAndrew Boyd
- Assistant ProducerSedrick Moore II
Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Yeah
Sí
[Verse 1]
[Estrofa 1]
They fell in love one summer
Se enamoraron un verano
A little too wild for each other
Un poco demasiado salvajes el uno para el otro
Shiny 'til it wasn't
Brillante hasta que dejó de serlo.
Feels good 'til it doesn't
Se siente bien hasta que deja de sentirse bien.
It was her first real lover
Fue su primer amante de verdad.
His too 'til he had another
Él también hasta que tuvo otro
Oh, God, when she found out
Oh, Dios, cuando se enteró
Trust levels went way down
Los niveles de confianza cayeron drásticamente.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Of course she was sad
Por supuesto que estaba triste.
But now she's glad she dodged a bullet (Mm)
Pero ahora se alegra de haberse librado de una bala (Mm)
Took a few years to soak up the tears
Tardé unos años en secarme las lágrimas.
But look at her now, watch her go
Pero mírala ahora, mírala irse
[Chorus]
[Coro]
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mírala ahora, observa cómo se va.
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
Vaya, mírala ahora.
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mírala ahora, observa cómo se va.
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
Vaya, mírala ahora.
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Wow, look at her now
Vaya, mírala ahora.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Fast nights that got him
Noches rápidas que lo atraparon
That new life was his problem
Esa nueva vida era su problema.
Not saying she was perfect
No digo que fuera perfecta
Still regrets that moment
Todavía se arrepiente de ese momento.
Like that night
Como aquella noche
Wasn't wrong, wasn't right, yeah
No estaba mal, no estaba bien, sí
What a thing to be human (What a thing to be human)
¡Qué maravilla ser humano! (¡Qué maravilla ser humano!)
Made her more of a woman (Made her more of a woman)
La hizo más mujer (La hizo más mujer)
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Of course she was sad
Por supuesto que estaba triste.
But now she's glad she dodged a bullet (Mm)
Pero ahora se alegra de haberse librado de una bala (Mm)
Took a few years to soak up the tears
Tardé unos años en secarme las lágrimas.
But look at her now, watch her go
Pero mírala ahora, mírala irse
[Chorus]
[Coro]
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mírala ahora, observa cómo se va.
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now (Look at her now)
Vaya, mírala ahora (Mírala ahora)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mírala ahora, observa cómo se va.
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
Vaya, mírala ahora.
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
(Ah)
(Ah)
Wow, look at her now (Look at her now)
Vaya, mírala ahora (Mírala ahora)
(Look at her now)
(Mírala ahora)
Wow, look at her now
Vaya, mírala ahora.
[Bridge]
[Puente]
She knows she'll find love (She knows)
Ella sabe que encontrará el amor (Ella lo sabe)
Only if she wants it
Solo si ella lo quiere
She knows she'll find love (She knows)
Ella sabe que encontrará el amor (Ella lo sabe)
She knows she'll find love (She knows)
Ella sabe que encontrará el amor (Ella lo sabe)
Only if she wants it
Solo si ella lo quiere
She knows she'll find love (She knows)
Ella sabe que encontrará el amor (Ella lo sabe)
On the up from the way down
En ascenso desde el descenso
Look at her now, watch her go
Mírala ahora, observa cómo se va.
[Outro]
[Outro]
Mm-mm, look at her now, mm-mm (Oh)
Mm-mm, mírala ahora, mm-mm (Oh)
She knows she'll find love (She knows she will)
Ella sabe que encontrará el amor (Ella sabe que lo hará)
Only if she wants it
Solo si ella lo quiere
She knows she'll find love
Ella sabe que encontrará el amor.
Look at her now, yeah (Look at her now)
Mírala ahora, sí (Mírala ahora)
She knows she'll find love (She knows she will)
Ella sabe que encontrará el amor (Ella sabe que lo hará)
Only if she wants it
Solo si ella lo quiere
She knows she'll find love
Ella sabe que encontrará el amor.
Wow, look at her now
Vaya, mírala ahora.