Fake Plastic Trees
RadioheadAutores y productores
- VocalsThom Yorke
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Her green plastic watering can
Su regadera de plástico verde
For her fake Chinese rubber plant
Para su planta de caucho china falsa
In a fake plastic Earth
En una Tierra de plástico falso
That she bought from a rubber man
Que ella compró a un hombre de goma.
In a town full of rubber plans
En un pueblo lleno de planes de caucho
To get rid of itself
Para deshacerse de sí mismo
[Chorus]
[Coro]
It wears her out
Eso la agota.
It wears her out
Eso la agota.
It wears her out
Eso la agota.
It wears her out
Eso la agota.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
She lives with a broken man
Ella vive con un hombre destrozado.
A cracked polystyrene man
Un hombre de poliestireno agrietado
Who just crumbles and burns
Quien simplemente se derrumba y arde
He used to do surgery
Solía hacer cirugía
For girls in the eighties
Para chicas de los años ochenta
But gravity always wins
Pero la gravedad siempre gana.
[Chorus]
[Coro]
And it wears him out
Y eso lo agota.
It wears him out
Eso lo agota.
It wears him out
Eso lo agota.
It wears
Se usa
[Verse 3]
[Verso 3]
She looks like the real thing
Ella parece la auténtica.
She tastes like the real thing
Sabe como la auténtica.
My fake plastic love
Mi falso amor de plástico
But I can't help the feeling
Pero no puedo evitar sentirme así.
I could blow through the ceiling
Podría atravesar el techo.
If I just turn and run
Si simplemente me doy la vuelta y corro
[Chorus]
[Coro]
And it wears me out
Y me agota.
It wears me out
Me agota
It wears me out
Me agota
It wears me out
Me agota
[Outro]
[Outro]
And if I could be who you wanted
Y si pudiera ser quien tú quisieras
If I could be who you wanted
Si pudiera ser quien tú quisieras
All the time
Todo el tiempo
All the time
Todo el tiempo