I Fall Apart

[Intro]

[Introducción]

Ooh, I fall apart

Oh, me desmorono

Ooh, yeah, mmm, yeah

Oh, sí, mmm, sí

[Verse 1]

[Estrofa 1]

She told me that I'm not enough (Yeah)

Ella me dijo que no soy suficiente (Sí)

And she left me with a broken heart (Yeah)

Y me dejó con el corazón roto (Sí)

She fooled me twice and it's all my fault (Yeah)

Me engañó dos veces y todo es culpa mía (Sí)

She cut too deep, now she left me scarred (Yeah)

Ella cortó demasiado profundo, ahora me dejó con cicatrices (Sí)

Now there's so many thoughts goin' through my brain (Yeah)

Ahora tengo tantos pensamientos en la cabeza (Sí)

And now I'm takin' these shots like it's Novocaine, yeah

Y ahora me estoy tomando estos tragos como si fuera Novocaína, sí.

[Chorus]

[Coro]

Ooh, I fall apart

Oh, me desmorono

Down to my core

Hasta lo más profundo de mi ser

Ooh, I fall apart

Oh, me desmorono

Down to my core

Hasta lo más profundo de mi ser

Ooh, didn't know it before

Oh, no lo sabía antes.

Surprised when you caught me off guard

Me sorprendió que me pillaras desprevenido.

All this damn jewelry I bought

Todas estas malditas joyas que compré

You was my shorty, I thought

Eras mi bajita, pensé.

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Never caught a feelin' this hard

Nunca había sentido algo tan fuerte.

Harder than the liquor I pour

Más duro que el licor que sirvo

Tell me you don't want me no more

Dime que ya no me quieres.

But I can't let go, everybody told me so

Pero no puedo dejarlo ir, todos me lo dijeron.

Feelin' like I sold my soul

Siento que vendí mi alma.

Devil in the form of a whore

El diablo con forma de ramera

Devil in the form of a whore

El diablo con forma de ramera

You said it, no, you said it

Tú lo dijiste, no, tú lo dijiste.

No, you said that shit, we'd be together, oh

No, dijiste esa mierda, estaríamos juntos, oh

[Chorus]

[Coro]

Ooh, I fall apart

Oh, me desmorono

Down to my core

Hasta lo más profundo de mi ser

Ooh, I fall apart

Oh, me desmorono

Down to my core

Hasta lo más profundo de mi ser

Ooh, didn't know it before

Oh, no lo sabía antes.

Surprised when you caught me off guard

Me sorprendió que me pillaras desprevenido.

All this damn jewelry I bought

Todas estas malditas joyas que compré

You was my shorty, I thought

Eras mi bajita, pensé.

[Bridge]

[Puente]

Ice keep pourin' and the drink keep flowin'

El hielo sigue cayendo y la bebida sigue fluyendo.

Try to brush it off, but it keep on goin'

Intentas restarle importancia, pero sigue ocurriendo.

Covered in scars and I can't help showin'

Cubierta de cicatrices y no puedo evitar mostrarlas

Whippin' in the foreign and the tears keep rollin'

Azotando el extranjero y las lágrimas siguen rodando

Ice keep droppin' and the drink keep flowin'

El hielo sigue cayendo y la bebida sigue fluyendo.

Try to brush it off, but it keep on goin'

Intentas restarle importancia, pero sigue ocurriendo.

All these scars, can't help from showin'

Todas estas cicatrices, no puedo evitar que se noten.

Whippin' in the foreign and the tears keep blowin', yeah

Dando vueltas en el extranjero y las lágrimas siguen cayendo, sí

[Chorus]

[Coro]

Ooh, I fall apart

Oh, me desmorono

Down to my core

Hasta lo más profundo de mi ser

Ooh, I fall apart

Oh, me desmorono

Down to my core

Hasta lo más profundo de mi ser

Ooh, didn't know it before

Oh, no lo sabía antes.

Surprised when you caught me off guard

Me sorprendió que me pillaras desprevenido.

All this damn jewelry I bought

Todas estas malditas joyas que compré

You was my shorty, I thought

Eras mi bajita, pensé.