I Fall Apart

[Intro]

[Introdução]

Ooh, I fall apart

Oh, eu me desfaço em pedaços.

Ooh, yeah, mmm, yeah

Ah, sim, hum, sim

[Verse 1]

[Verso 1]

She told me that I'm not enough (Yeah)

Ela me disse que eu não sou suficiente (Sim)

And she left me with a broken heart (Yeah)

E ela me deixou com o coração partido (Sim)

She fooled me twice and it's all my fault (Yeah)

Ela me enganou duas vezes e a culpa é toda minha (Sim)

She cut too deep, now she left me scarred (Yeah)

Ela feriu fundo demais, agora me deixou com cicatrizes (Sim)

Now there's so many thoughts goin' through my brain (Yeah)

Agora, tantos pensamentos estão passando pela minha cabeça (Sim)

And now I'm takin' these shots like it's Novocaine, yeah

E agora eu tô tomando essas doses como se fosse anestesia, sim

[Chorus]

[Coro]

Ooh, I fall apart

Oh, eu me desfaço em pedaços.

Down to my core

Até a minha essência

Ooh, I fall apart

Oh, eu me desfaço em pedaços.

Down to my core

Até a minha essência

Ooh, didn't know it before

Nossa, não sabia disso antes.

Surprised when you caught me off guard

Fiquei surpreso quando você me pegou de surpresa.

All this damn jewelry I bought

Todas essas joias malditas que eu comprei

You was my shorty, I thought

Você era minha namoradinha, eu pensei.

[Verse 2]

[Verso 2]

Never caught a feelin' this hard

Nunca senti nada tão intenso.

Harder than the liquor I pour

Mais difícil que a bebida que eu sirvo.

Tell me you don't want me no more

Diga-me que você não me quer mais.

But I can't let go, everybody told me so

Mas eu não consigo desistir, todo mundo me disse isso.

Feelin' like I sold my soul

Sinto como se tivesse vendido minha alma.

Devil in the form of a whore

O diabo em forma de prostituta

Devil in the form of a whore

O diabo em forma de prostituta

You said it, no, you said it

Você disse isso, não, você disse isso

No, you said that shit, we'd be together, oh

Não, se você dissesse isso, estaríamos juntos, oh.

[Chorus]

[Coro]

Ooh, I fall apart

Oh, eu me desfaço em pedaços.

Down to my core

Até a minha essência

Ooh, I fall apart

Oh, eu me desfaço em pedaços.

Down to my core

Até a minha essência

Ooh, didn't know it before

Nossa, não sabia disso antes.

Surprised when you caught me off guard

Fiquei surpreso quando você me pegou de surpresa.

All this damn jewelry I bought

Todas essas joias malditas que eu comprei

You was my shorty, I thought

Você era minha namoradinha, eu pensei.

[Bridge]

[Ponte]

Ice keep pourin' and the drink keep flowin'

O gelo continua a cair e a bebida continua a fluir.

Try to brush it off, but it keep on goin'

Tento ignorar, mas continua acontecendo.

Covered in scars and I can't help showin'

Coberta de cicatrizes, e não consigo evitar mostrá-las.

Whippin' in the foreign and the tears keep rollin'

Chegando de carro importado, as lágrimas não param de rolar.

Ice keep droppin' and the drink keep flowin'

O gelo continua a cair e a bebida continua a fluir.

Try to brush it off, but it keep on goin'

Tento ignorar, mas continua acontecendo.

All these scars, can't help from showin'

Todas essas cicatrizes, não tem jeito, elas não aparecem.

Whippin' in the foreign and the tears keep blowin', yeah

Dirigindo o carro importado e as lágrimas não param de cair, sim

[Chorus]

[Coro]

Ooh, I fall apart

Oh, eu me desfaço em pedaços.

Down to my core

Até a minha essência

Ooh, I fall apart

Oh, eu me desfaço em pedaços.

Down to my core

Até a minha essência

Ooh, didn't know it before

Nossa, não sabia disso antes.

Surprised when you caught me off guard

Fiquei surpreso quando você me pegou de surpresa.

All this damn jewelry I bought

Todas essas joias malditas que eu comprei

You was my shorty, I thought

Você era minha namoradinha, eu pensei.