Sunflower
Post MaloneAutores e produtores
- VocalsPost Malone
- VocalsSwae Lee
Letra e tradução
[Intro: Swae Lee]
[Intro: Swae Lee]
Ayy, ayy, ayy, ayy (Ooh)
Ayy, ayy, ayy, ayy (Ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
[Verse 1: Swae Lee]
[Verso 1: Swae Lee]
Needless to say, I keep a check
Needless to say, I keep a check
She was a bad-bad, nevertheless (Yeah)
Ela era uma malvada-malvada, mesmo assim (Yeah)
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck (Wreck)
Terminando agora, baby, eu tô um caos (Caos)
Crash at my place, baby, you're a wreck (Wreck)
Bate aqui em casa, baby, você é um caos (Caos)
Needless to say, I'm keeping a check
Needless to say, I'm keeping a check
She was a bad-bad, nevertheless
Ela era uma malvada-malvada, mesmo assim
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck
Terminando agora, baby, eu tô um caos
Crash at my place, baby, you're a wreck
Bate aqui em casa, baby, você é um caos
Thinkin' in a bad way, losin' your grip
Pensando de um jeito ruim, perdendo o controle
Screamin' at my face, baby, don't trip
Gritando na minha cara, baby, não surta
Someone took a big L, don't know how that felt
Alguém levou uma grande derrota, não sei como foi sentir isso
Lookin' at you sideways, party on tilt
Olhando pra você de lado, festa bagunçada
Ooh-ooh, some things you just can't refuse
Ooh-ooh, algumas coisas você simplesmente não pode recusar
She wanna ride me like a cruise and I'm not tryna lose
Ela quer me montar como um cruzeiro e eu não tô tentando perder
[Chorus: Swae Lee]
[Refrão: Swae Lee]
Then you're left in the dust, unless I stuck by ya
Então você é deixado pra trás, a menos que eu fique ao seu lado
You're the sunflower, I think your love would be too much
Você é o girassol, acho que seu amor seria demais
Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
Ou você será deixado pra trás, a menos que eu fique ao seu lado
You're the sunflower, you're the sunflower
Você é o girassol, você é o girassol
[Verse 2: Post Malone]
[Verso 2: Post Malone]
Every time I'm leavin' on ya (Ooh)
Toda vez que tô indo embora de você (Ooh)
You don't make it easy, no (No, no)
Você não facilita, não (Não, não)
Wish I could be there for ya (Ooh)
Queria poder estar aí por você (Ooh)
Give me a reason to, oh (Oh)
Me dá uma razão pra isso, oh (Oh)
Every time I'm walkin' out (Oh)
Toda vez que tô saindo (Oh)
I can hear you tellin' me to turn around (Oh, oh)
Eu posso ouvir você me dizendo pra voltar (Oh, oh)
Fightin' for my trust and you won't back down (No)
Lutando pela minha confiança e você não vai recuar (Não)
Even if we gotta risk it all right now, oh (Now)
Mesmo que a gente tenha que arriscar tudo agora, oh (Agora)
I know you're scared of the unknown (Known)
Eu sei que você tem medo do desconhecido (Conhecido)
You don't wanna be alone (Alone)
Você não quer ficar sozinha (Sozinha)
I know I always come and go (And go)
Eu sei que eu sempre vou e volto (E volto)
But it's out of my control
Mas está fora do meu controle
[Chorus: Post Malone]
[Refrão: Post Malone]
And you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
E você será deixado pra trás, a menos que eu fique ao seu lado
You're the sunflower, I think your love would be too much
Você é o girassol, acho que seu amor seria demais
Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
Ou você será deixado pra trás, a menos que eu fique ao seu lado
You're the sunflower, you're the sunflower (Yeah)
Você é o girassol, você é o girassol (Yeah)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Sunflower"?
'Sunflower' é uma faixa de hip-hop melódica e sonhadora que explora as complexidades de um relacionamento amoroso conturbado, mas cativante. Lançada em 2018 como parte da trilha sonora do filme de animação 'Homem-Aranha no Aranhaverso', a música usa o girassol como metáfora central para um parceiro que é ao mesmo tempo resiliente e deslumbrante, mas talvez intenso demais para se manter por perto. Swae Lee e Post Malone trocam versos que refletem instabilidade emocional, codependência e a luta entre querer estar presente para alguém e o impulso de fugir quando as exigências são muitas. O verso 'Callin' it quits now, baby, I'm a wreck' já define imediatamente um tom de disfunção mútua. Apesar da dinâmica caótica, há um profundo senso de lealdade, resumido no refrão: 'Unless I stuck by ya'. A faixa foi um enorme sucesso comercial, liderando as paradas globais e se tornando um dos singles mais vendidos de todos os tempos, elogiada por sua produção suave e ensolarada que contrasta com a tensão na letra. Ela captura perfeitamente o tema do filme sobre perseverar através de relacionamentos fragmentados.