Letra y traducción
[Intro: Porchy]
[Introducción: Porchy]
Fatal survival
Supervivencia fatal
Never ending, always on a high note
Sin fin, siempre en lo más alto
She goes where I go
Ella va a donde yo voy.
So we end up stuck in a cyclone
Así que terminamos atrapados en un ciclón.
[Chorus: Porchy]
[Estribillo: Porchy]
No phones, girl, just come over
Nada de teléfonos, chica, ven aquí
Make me lose my composure
Hazme perder la compostura
I like the way you show off
Me gusta cómo te exhibes
Give me pepper, give me spice (Aí aí)
Dame pimienta, dame picante (Aí aí)
Girl, you’re hot like Tabasco
Chica, estás buenísima como el Tabasco.
You know so (oh yeah yeah yeah)
Ya lo sabes (oh sí, sí, sí)
Blaze it up, let the ash blow
Enciéndelo, deja que la ceniza vuele.
You know show (oh yeah yeah)
Ya sabes, programa (oh sí, sí)
[Verse 1: Porchy]
[Verso 1: Porchy]
I don’t ever shift - it’s automatic
Nunca cambio de marchas, es automático.
Tint windows to the side
Ventanas tintadas en el lateral
She already know me
Ella ya me conoce
I don’t keep it low key
No lo mantengo discreto.
Moonlight doing something pornographic
Luz de luna haciendo algo pornográfico
Hot fight and then we’re fucking in the beach (oh yeah)
Pelea intensa y luego follamos en la playa (oh sí)
I live my life like I won’t live the same again
Vivo mi vida como si no fuera a volver a vivirla igual.
She likes to argue with me
A ella le gusta discutir conmigo
I love that sweet revenge
Me encanta esa dulce venganza.
Now “make up all the time” is my favourite
Ahora “maquillarse todo el tiempo” es mi favorito
I love her all the time she is my baby!
¡La amo todo el tiempo, es mi bebé!
I’ve been on my game, did it sound alright?
He estado en mi mejor momento, ¿sonó bien?
Too many liquor bottles poured all night!
¡Se sirvieron demasiadas botellas de licor durante toda la noche!
Living wicked now the sun is around
Viviendo maldad ahora que el sol está alrededor
Rolling, balling
Rodando, haciendo bolas
[Chorus: Porchy]
[Estribillo: Porchy]
No phones girl just come over
Chica sin teléfono, ven aquí
Make me lose my composure
Hazme perder la compostura
I like the way you show off
Me gusta cómo te exhibes
Give me pepper, give me spice (Aí aí)
Dame pimienta, dame picante (Aí aí)
Girl you’re hot like Tabasco
Chica, estás buenísima como el Tabasco.
You know so oh yeah yeah yeah
Ya sabes, oh sí, sí, sí
Blaze it up, let the ash blow
Enciéndelo, deja que la ceniza vuele.
You know show oh yeah yeah
Ya sabes, espectáculo, oh sí, sí
[Куплет 2: Oxxxymiron]
[Capítulo 2: Oxxxymiron]
Позабыл все ачивки, в глазах песчинки
Позабыл все ачивки, в глазах песчинки
Карандаш с точилкой, шоколад с начинкой
Карандаш с точилкой, шоколад с начинкой
Я выключил чип, я устал от читки
Я выключил чип, я устал от читки
Я буду журналистам отвечать, как Чиф Киф
Я буду журналистам отвечать, как Чиф Киф
Меня нет
Меня нет
Если бы я был, то я не был бы тем
Если бы я был, то я не был бы тем
Кем был до победы над своим бренным, как тело, эгом
Кем был до победы над своим бренным, как тело, эгом
Мой мир — нарисован мелом по белому
Мой мир — нарисован мелом по белому
Ски-би-ри-би-па-па-па-ра-бу
Ски-би-ри-би-па-па-па-ра-бу
Видимо, переболел этим вечным бегом в колесе
Vidimo, переболел этим вечным бегом в колесе
Я недо-Одиссей:
Я недо-Одиссей:
Вернулся домой, на небо глазеть, у берега сел
Вернулся домой, на небо глазеть, у берега сел
Но Пенелопы нет с Телемахом, где все?
¿No hay penelopas en los televisores?
Впал в раж, как в Ледовитый Лена и Енисей
Впал в раж, как в Ледовитый Лена и Енисей
Карт-бланш — делать рэп для белых детей
Карт-бланш — делать рэп для белых детей
Не способных видеть, где ширпотреб и где раритет
Не способных видеть, где ширпотреб и где раритет
Это вклад наш, мы летим к тебе на бите
Это вклад наш, мы летим к тебе на бите
Но всякий раз мне кажется, что я не долетел
No всякий раз мне кажется, что я не долетел
Я снова брею голову, чтобы думалось легче
Я снова брею голову, чтобы думалось легче
Как делать флоу, волну, новый звук, а не same shit
Как делать флоу, волну, новый звук, а не la misma mierda
Мы те ещё, тип лютейший? Цыц, птенчик
Мы те ещё, тип лютейший? Цыц, птенчик
Я сегодня мирный, стереотипов меньше
Я сегодня мирный, стереотипов меньше
Так chill, kid, пляж и в глазах песчинки
Так chill, chico, пляж и в глазах песчинки
Время совершать ошибки, кальян горчит
Время совершать ошибки, кальян горчит
Никто не хочет идти менять угли
Nikto не хочет идти менять угли
В сити меня тяни, но я у огонька лучинки (йе)
В сити меня тяни, но я у огонька лучинки (йе)
[Chorus: Porchy]
[Estribillo: Porchy]
No phones, girl, just come over
Nada de teléfonos, chica, ven aquí
Make me lose my composure
Hazme perder la compostura
I like the way you show off
Me gusta cómo te exhibes
Give me pepper, give me spice (Aí aí)
Dame pimienta, dame picante (Aí aí)
Girl, you’re hot like Tabasco
Chica, estás buenísima como el Tabasco.
You know so (oh yeah yeah yeah)
Ya lo sabes (oh sí, sí, sí)
Blaze it up, let the ash blow
Enciéndelo, deja que la ceniza vuele.
You know show (oh yeah yeah)
Ya sabes, programa (oh sí, sí)
No phones, girl, just come over
Nada de teléfonos, chica, ven aquí
Make me lose my composure
Hazme perder la compostura
I like the way you show off
Me gusta cómo te exhibes
Give me pepper, give me spice (Aí aí)
Dame pimienta, dame picante (Aí aí)
Girl, you’re hot like Tabasco
Chica, estás buenísima como el Tabasco.
You know so (oh yeah yeah yeah)
Ya lo sabes (oh sí, sí, sí)
Blaze it up, let the ash blow
Enciéndelo, deja que la ceniza vuele.
You know show (oh yeah yeah)
Ya sabes, programa (oh sí, sí)