Autores y productores
- Vocal SamplesPenn Jillette
Letra y traducción
[Intro: Penn Jillette & Leslie West]
[Intro: Penn Jillette & Leslie West]
Shut (Y'out there?)
Cierra (¿Hay alguien ahí?)
The fuck up
La puta boca
Shut (Yea–, yeah)
Cierra (Sí–, sí)
The fuck up
La puta boca
[Hook]
[Estribillo]
Kill yourself
Mátate
Please, please kill yourself
Por favor, por favor mátate
You should really kill yourselves
Deberían de verdad matarse
Please, please kill yourself
Por favor, por favor mátate
You should really–
Deberían de verdad–
[Verse]
[Verso]
Poo poo, pee pee, penis and vagina
Popó, pipí, pene y vagina
Women with dicks and weak men with vaginas
Mujeres con pene y hombres débiles con vagina
So fucking delicate like mommy’s fine china
Tan delicados como la porcelana fina de mami
If you have complaints, please wait your turn and line up
Si tienen quejas, esperen su turno y hagan fila
I got a message for these little fags tryna
Tengo un mensaje para esos maricas que intentan
Be a momma's boy and a teacher's pet, pimple face, asswipe
Ser el niñito de mamá y consentido de la maestra, cara de granos, imbécil
Looking like they just had a gyne-cologist
Parecen que acaban de salir del ginecólogo
Stick five fingers in your ass, no lube
Métete cinco dedos en el culo, sin lubricante
So whatcha gonna do?
¿Entonces qué vas a hacer?
If you’re number one, shove it up your ass and make it number two (ooh)
Si eres el número uno, métetelo en el culo y hazlo número dos (uh)
Ladies getting mad in the comments, and I'm hearing it
Las chicas se enojan en los comentarios, y lo estoy escuchando
You think it was a typo with these red lines and periods
Creen que fue un error de tipeo con estas líneas rojas y puntos
(oooh)
(Uuuh)
Ha-ha, no comma
Ja-ja, sin coma
Bitches with their self esteem get out of the sauna
Perras con su autoestima, salgan del sauna
My shit lies in the sewers, closing the hatch
Mi mierda yace en las alcantarillas, cerrando la escotilla
I only joke about diseases, a reference that only you can catch
Solo bromeo sobre enfermedades, una referencia que solo tú entenderás
(Ew, oh my god)
(Ew, oh Dios)
And if you think you're fucking grown up
Y si crees que ya eres adulto
Keep breathing heavy with your keyboard and fedora
Sigue respirando fuerte con tu teclado y tu sombrero
Hands around your dick with the kung-fu grip
Con la mano en tu pene, agarre de kung-fu
Stroking back and forth to My Little Pony clips, bitch
Masturbándote con clips de My Little Pony, perra
Go outside and ride a bike or something
Sal afuera y monta bicicleta o algo así
And get laughed at by kids to remind you that you are nothing
Y que los niños se rían de ti para recordarte que no eres nada
And then, get hit by every car or truck that ever passes
Y luego, que te atropelle cada carro o camión que pase
"Your life flashes before your eyes!"
"¡Tu vida pasa frente a tus ojos!"
Oh wait, it's your Google Glasses
Ah espera, son tus Google Glasses
Nevermind, faggot
Olvídalo, maricón
Just pick your ass up and take you to the closest sign, faggot
Solo levanta tu culo y llévate a la señal más cercana, maricón
I'm not done yet, you get up and you go home
No he terminado, te levantas y te vas a casa
Sit at your computer and open up Google Chrome
Te sientas en tu computadora y abres Google Chrome
And then look at tutorials on how to hang yourself at home
Y luego buscas tutoriales de cómo ahorcarte en casa
And then you can hang yourself
Y luego puedes ahorcarte
(Is that the end of the story?)
(¿Ese es el final de la historia?)
Ha-ha-ha-ha-ha, no son
Ja-ja-ja-ja-ja, no, hijo
[Hook]
[Estribillo]
Kill yourself
Mátate
Please, please kill yourself
Por favor, por favor mátate
You should really kill yourselves
Deberían de verdad matarse
Please, please kill yourself
Por favor, por favor mátate
You should really kill yourselves
Deberían de verdad matarse
[Outro]
[Outro]
(I got a little bit of that anal cream for your asshole)
(Tengo un poco de esa crema anal para tu culo)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Kill Yourself"?
«Kill Yourself» es una canción de rap cómico deliberadamente extrema de Pink Guy (George Miller, más conocido como Filthy Frank/Joji), lanzada como parte de su personaje de humor shockeante construido en torno a contenido asqueroso, absurdista y transgresor dirigido a la cultura de internet alrededor de 2014. La canción muestrea diálogo de los magos Penn Jillette y Leslie West en su intro y usa insultos hiperbólicos y deliberadamente ofensivos como forma de sátira y parodia del trolling agresivo de internet y la cultura de diss-tracks, más que como un mensaje literal; es emblemática de la escena de comedia "edgy" de 4chan y los primeros años de YouTube en la que operaba Pink Guy. El tema forma parte de varios mixtapes/álbumes suyos (como "Pink Season") que mezclan humor crudo, chistes escatológicos y amenazas absurdas con fines de shock cómico. Ha generado críticas y controversia por su título y contenido dadas las preocupaciones reales sobre mensajes de autolesión, aunque los fans generalmente lo leen como comedia absurdista y no como incitación sincera. George Miller alcanzó luego éxito mainstream como el cantante ganador de Grammy Joji, convirtiendo su trabajo temprano como Pink Guy en un capítulo notable y controvertido de su carrera.