Letra y traducción
[Intro: Dumb and Dumber]
[Introducción: Dos tontos muy tontos]
What happened?
¿Qué pasó?
His head fell off!
¡Se le cayó la cabeza!
His head fell off?
¿Se le cayó la cabeza?
Yeah, he was pretty old
Sí, era bastante mayor.
Oh, that's it! I've had it with this dump!
¡Oh, ya está! ¡Estoy harto de este basurero!
We've got no food, we've got no jobs, our pets' heads are falling off!
¡No tenemos comida, no tenemos trabajo, a nuestras mascotas se les está cayendo la cabeza!
[Refrain]
[Abstenerse]
Pussy, pussy, pussy, can't you see?
Coño, coño, coño, ¿no lo ves?
You bitches can't do it like me
Ustedes, perras, no pueden hacerlo como yo.
Motherfuckers stay mad, like I killed their mom or somethin'
Los cabrones siguen cabreados, como si yo hubiera matado a su madre o algo así.
If you really didn't care you'd let it be (Yuh)
Si realmente no te importara, lo dejarías estar (Sí)
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I've been dying since day one, but y'all knew that
He estado muriendo desde el primer día, pero ya lo sabían.
My dick like Americans: Too fat, but dangerous
Mi pene, como los estadounidenses: demasiado gordo, pero peligroso.
I'm the grimiest motherfucker to walk this earth
Soy el hijo de puta más sucio que jamás haya pisado esta tierra.
The shit I do is way below dirty sewers, a connoisseur
La mierda que hago está muy por debajo de las alcantarillas sucias, un conocedor.
I'm a flying reptile, a pterodactyl on Adderall
Soy un reptil volador, un pterodáctilo bajo los efectos del Adderall.
I've got a bunch of scales that I dug up, you've never heard at all (Ooh)
Tengo un montón de escalas que desenterré, que nunca has escuchado (Ooh)
Eat a dick little faggot, jeez, and furthermore
Cómete una polla, pequeño maricón, joder, y además
You're trying to scrap with me? I don't beef, faggot, I'm herbivore (Hmm)
¿Intentas pelear conmigo? No me peleo, maricón, soy herbívoro (Hmm)
I crawled into the industry
Me introduje en la industria a rastras
A saturated circus, manipulating like Hillary
Un circo saturado, manipulando como Hillary
They say I'm crazy, but lately I've been defending me
Dicen que estoy loco, pero últimamente me he estado defendiendo.
'Cause take a look around, motherfucker, everyone's diggin' me
Porque mira a tu alrededor, cabrón, a todos les gusto.
[Chorus]
[Coro]
I live in a constant state of fear and misery
Vivo en un estado constante de miedo y miseria.
Do you miss me anymore?
¿Todavía me echas de menos?
And I don't even notice when it hurts anymore
Y ya ni siquiera me doy cuenta cuando me duele.
Anymore, anymore, anymore
Ya no, ya no, ya no
[Refrain]
[Abstenerse]
Pussy, pussy, pussy, can't you read?
Coño, coño, coño, ¿no sabes leer?
I'm a dirty old pussy eating freak
Soy un viejo pervertido come coños
Motherfuckers still mad like I killed their mom or something
Los cabrones siguen cabreados como si hubiera matado a su madre o algo así.
If you really didn't care you'd let me eat (Uhh)
Si de verdad no te importara, me dejarías comer (Uhh)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Here we go again, I'll make jokes about your estrogen
Aquí vamos de nuevo, haré chistes sobre tu estrógeno.
That's pretty much the rest of this song, I'm roasting everything
Eso es prácticamente todo lo que queda de esta canción, estoy criticando todo.
I'm a weird little entity that'll enter titties
Soy una pequeña entidad extraña que entrará en tetas
And bust all over the tummy and little nippies (Ew!)
Y se me llenó la barriga y los pezones (¡Qué asco!)
I know I'm morbid at times, that's how I like to be
Sé que a veces soy morboso, así es como me gusta ser.
They call my dick a mammoth, you salty you got a micro D
Dicen que mi pene es un mamut, estás resentido porque tienes una micro D.
Classic penis joke, inserted with appropriate timing
Chiste clásico sobre penes, insertado en el momento oportuno.
'Cause if I ain't got a penis line, I ain't dining
Porque si no tengo una línea de pene, no ceno.
No homo, but seriously I'm getting faded
Sin ánimo de ofender, pero en serio me estoy drogando.
And my life is like my vids, low budget and underrated
Y mi vida es como mis vídeos, de bajo presupuesto y subestimada.
Kids, the only way to succeed is to chip away at the soul
Niños, la única manera de tener éxito es desgastando el alma.
And hope that by the time you get there you ain't singin'
Y espero que para cuando llegues allí no estés cantando.
[Chorus]
[Coro]
I live in a constant state of fear and misery
Vivo en un estado constante de miedo y miseria.
Do you miss me anymore?
¿Todavía me echas de menos?
And I don't even notice when it hurts anymore
Y ya ni siquiera me doy cuenta cuando me duele.
Anymore, anymore, anymore
Ya no, ya no, ya no
[Outro]
[Outro]
Don't take the lyrics too seriously, I don't really give a shit
No te tomes la letra demasiado en serio, realmente me importa una mierda.