Letra y traducción
[Letra de "RELOJ"]
[Letra de "RELOJ"]
[Intro: Peso Pluma]
[Intro: Peso Pluma]
Ya no quedan minutos del reloj, mi amor
Ya no quedan minutos del reloj, mi amor
Me paso noches enteras buscando en el phone
Me paso noches enteras buscando en el phone
Leo tus mensajes y me pongo a sonreír
Leo tus mensajes y me pongo a sonreír
[Interludio Instrumental]
[Interludio Instrumental]
[Verso 1: Peso Pluma]
[Verso 1: Peso Pluma]
Ya no quedan minutos del reloj, mi amor
Ya no quedan minutos del reloj, mi amor
Me paso noches enteras buscando en el phone
Me paso noches enteras buscando en el phone
Leo tus mensajes y me pongo a sonreír
Leo tus mensajes y me pongo a sonreír
De este dolor que tengo no hay explicación
De este dolor que tengo no hay explicación
Ser detallista para ti no era función
Ser detallista para ti no era función
Que tú me amabas, me tragué ese cuento yo
Que tú me amabas, me tragué ese cuento yo
Ya no hay motivos por el cual llorarte a ti
Ya no hay motivos por el cual llorarte a ti
Fiesta, amigos y unas morras pa' salir
Fiesta, amigos y unas morras pa' salir
Ya no me importa con quién salgas
Ya no me importa con quién salgas
Mi pasado no me daña
Mi pasado no me daña
Quieres celarme, pero, tranqui, estoy tranqui
Quieres celarme, pero, tranqui, estoy tranqui
Ya tus reproches no me importan y es así
Ya tus reproches no me importan y es así
Ya te borré de todos lados
Ya te borré de todos lados
¿Por qué la vida es así?
¿Por qué la vida es así?
[Interludio Instrumental]
[Interludio Instrumental]
[Verso 2: Ivan Cornejo]
[Verso 2: Ivan Cornejo]
Sigo sintiéndome así, no sé el motivo
Sigo sintiéndome así, no sé el motivo
El tiempo pasa y no se pasa este dolor
El tiempo pasa y no se pasa este dolor
De cuando eras la razón de mi amor
De cuando eras la razón de mi amor
No entiendo por qué el tic-tac del reloj paró
No entiendo por qué el tic-tac del reloj paró
El tiempo nulo, mi alma atrapada quedó
El tiempo nulo, mi alma atrapada quedó
En cuanto sane, tal vez otro seré yo
En cuanto sane, tal vez otro seré yo
¿En cuánto tiempo pasará? No lo entiendo
¿En cuánto tiempo pasará? No lo entiendo
Una aventura para ti solo quedó
Una aventura para ti solo quedó
Y pa' mí, unos tragos amargos pa' sanarme el corazón
Y pa' mí, unos tragos amargos pa' sanarme el corazón
Después de que me dejaste tan dañado
Después de que me dejaste tan dañado
Hoy, por las noches me recuerdo este dolor
Hoy, por las noches me recuerdo este dolor
Lagunas en mis pensamientos
Lagunas en mis pensamientos
Me hunden en una depresión
Me hunden en una depresión
[Outro: Ivan Cornejo]
[Outro: Ivan Cornejo]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "RELOJ"?
"RELOJ" es una colaboración entre la estrella mexicana de corridos tumbados Peso Pluma y el cantante mexicano de sierreño triste Ivan Cornejo, que combina sus estilos emocionales característicos en una narrativa de desamor. El título, que significa "reloj", refleja la metáfora central de la canción: el tiempo congelado o detenido tras una ruptura; el narrador revisa obsesivamente su teléfono por las noches, releyendo viejos mensajes mientras lidia con un dolor sin resolver. El verso de Peso Pluma proyecta una indiferencia forzada y bravuconería (afirmando que el pasado no le duele, que ya siguió adelante con fiestas y otras mujeres), mientras que el verso de Cornejo, fiel a su estilo melancólico de sierreño, expresa vulnerabilidad genuina, depresión e incapacidad de superar la relación, creando un contraste entre la negación y el dolor real dentro de la misma canción. Esta unión refleja la tendencia de mediados de la década de 2020 hacia colaboraciones entre distintos subgéneros de la música regional mexicana (corridos tumbados y sierreño/sad sierreño) para cruzar audiencias. La canción encaja dentro del catálogo más amplio de ambos artistas sobre amor perdido, traición y procesamiento emocional con instrumentación regional mexicana moderna.