CLOUDS

[Intro]

[Introducción]

(sduolc eht ni s'daeH)

(sduolc eht ni s'daeH)

[Verse 1]

[Estrofa 1]

Calmly feel myself evolving

Siento con calma cómo evoluciono.

Appalling so much, I'm not divulging

Es tan espantoso que no voy a revelarlo.

Been stalling, I think I hear applauding, they're calling

Han estado dando largas, creo que oigo aplausos, están llamando

Mixtapes aren't my thing, but it's been awfully exhausting

Las mixtapes no son lo mío, pero ha sido terriblemente agotador.

Hanging on to songs this long is daunting (Yeah)

Mantener canciones durante tanto tiempo es desalentador (Sí)

Which caused me to have to make a call I thought was ballsy

Lo que me obligó a hacer una llamada que pensé que era arriesgada.

Resulting in what you see today, proceed indulging

Como resultado, lo que ves hoy, procede a disfrutar.

As always, the one-trick pony's here, so quit your sulking

Como siempre, el típico personaje de un solo truco está aquí, así que deja de enfurruñarte.

Born efficient, got ambition, sorta vicious, yup, that's me (Woo)

Nací eficiente, tengo ambición, soy un poco despiadado, sí, ese soy yo (Woo)

Not artistic, unrealistic, chauvinistic, not those things

No es artístico, ni irreal, ni chovinista, nada de eso.

Go the distance, so prolific, posts are cryptic, move swiftly

Llega hasta el final, tan prolífico, las publicaciones son crípticas, muévete rápidamente

Unsubmissive, the king of mischief, the golden ticket, rare sight to see (Lord!)

Insumiso, el rey de las travesuras, el billete dorado, una visión rara de ver (¡Señor!)

I stay committed, embrace the rigid, I'm playful with it, yeah, basically

Me mantengo comprometido, acepto lo rígido, juego con ello, sí, básicamente.

Too great to mimic, you hate, you're bitter, no favoritism, that's fine with me

Demasiado bueno para imitarlo, lo odias, estás amargado, sin favoritismos, eso me parece bien.

Create the riddles, portrayed uncivil, unsafe a little, oh, yes, indeed

Crea los acertijos, retratados de manera incivil, un poco insegura, oh, sí, de hecho.

It's plain and simple, I'm far from brittle, unbreakable, you following?

Es simple y llanamente, estoy lejos de ser frágil, soy irrompible, ¿me entiendes?

I'm Bruce Willis in a train wreck

Soy Bruce Willis en un accidente de tren.

I'm like tradin' in your car for a new jet

Soy como si cambiaras tu coche por un avión nuevo.

I'm like havin' a boss getting upset

Es como si mi jefe se enfadara.

'Cause you asked him for less on your paycheck

Porque le pediste menos en tu cheque de pago.

I'm like doin' headstands with a broke neck

Soy como hacer el pino con el cuello roto.

I'm like watchin' your kid take his first steps

Es como ver a tu hijo dar sus primeros pasos

I'm like sayin' Bill Gates couldn't pay rent 'cause he's too broke—

Es como decir que Bill Gates no podría pagar el alquiler porque está en la ruina.

[Break]

[Romper]

Where am I goin' with this?

¿A dónde quiero llegar con esto?

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Unbelievable, yes, yes, inconceivable

Increíble, sí, sí, inconcebible.

See myself as fairly reasonable

Me considero bastante razonable.

But at times I can be stubborn, so

Pero a veces puedo ser terca, así que...

If I have to, I will rock the boat

Si es necesario, causaré revuelo.

I don't tend to take the easy road

No suelo tomar el camino fácil.

That's just not the way I like to roll

Esa no es la forma en que me gusta hacer las cosas.

What you think's probably unfeasible

Lo que piensas probablemente sea inviable.

I've done already a hundredfold

Ya lo he hecho cien veces

A hundredfold, it's probable

Es probable cien veces.

That I might press the envelope

Que yo podría forzar los límites

Ideas so astronomical

Ideas tan astronómicas

Sometimes I find 'em comical

A veces me resultan cómicos.

Yeah, incomparable

Sí, incomparable

Replay value phenomenal

Valor de rejugabilidad fenomenal

Beat selection remarkable

Selección de ritmos notable

Slowing Nate down, impossible

Ralentizar a Nate es imposible.

I don't rock no Rollies

No uso relojes Rolex.

I don't hang around no phonies (Nope)

No me junto con gente falsa (No)

I don't really got no trophies

Realmente no tengo ningún trofeo.

I don't know why God chose me (I don't know)

No sé por qué Dios me eligió (no lo sé)

Got somethin' in the cup, ain't codeine (Never)

Tengo algo en el vaso, no es codeína (Nunca)

Change my style, they told me

Me dijeron que cambiara mi estilo.

Now they come around like, "Homie"

Ahora vienen como diciendo: "Homie"

Man, y'all better back up slowly, back up slowly (Woo)

Hombre, será mejor que retrocedan lentamente, retrocedan lentamente (Woo)

Who are you kiddin'?

¿A quién quieres engañar?

How could you doubt me? I've always delivered

¿Cómo pudiste dudar de mí? Siempre he cumplido.

Rippin' the teeth out of the back of my mouth's

Arrancando los dientes de la parte posterior de mi boca

The closest you get to my wisdom

Lo más cerca que estarás de mi sabiduría

See, my initial thought was to wait

Verás, mi idea inicial era esperar.

But what can I say? I had to come visit

Pero ¿qué puedo decir? Tenía que venir a visitarte.

Check on you guys, you doin' alright?

¿Cómo están, chicos? ¿Están bien?

Your year really sucked? Yeah, that's what I figured

¿Tu año fue realmente horrible? Sí, eso es lo que imaginaba.

They cover they heads up whenever I drop

Se tapan la cabeza cada vez que me caigo

Shake the whole industry, put 'em in shock

Sacudir a toda la industria, dejarlos en shock.

Come out the clouds like a meteor rock

Salir de las nubes como una roca de meteorito

Then land on the earth like, "Ready or not?"

Luego aterriza en la tierra como diciendo: "¿Listos o no?"

Ain't no one like me, the cream of the crop

No hay nadie como yo, la flor y nata.

Don't even front, better give me some props

Ni siquiera te hagas el valiente, mejor dame algo de crédito.

I pick up your body and throw it a block

Recojo tu cuerpo y lo lanzo a un bloque de distancia.

Okay, I admit it, that's over the top, not

Vale, lo admito, eso es exagerado, no

Deer in the headlight looks

Parece un ciervo paralizado por los faros.

Every time I step my foot

Cada vez que pongo un pie

On the ground, I get mistook for a lame

En el suelo, me confunden con un cojo.

With no weight to his name

Sin peso alguno en su nombre

Ground just shook, let's not beat around the bush

El suelo acaba de temblar, no nos andemos con rodeos.

Even my B-sides throw 'em off like, "How's he do it?"

Incluso mis canciones secundarias los dejan perplejos, como diciendo: "¿Cómo lo hace?".

Some say I'm a great influence

Algunos dicen que soy una gran influencia.

I don't know about that, but I did do the best I could

No sé si eso sea cierto, pero hice lo mejor que pude.

[Bridge]

[Puente]

"Hollywood, Hollywood

"Hollywood, Hollywood

Hope Nate doesn't go Hollywood"

"Espero que Nate no se vaya a Hollywood".

You think that, you don't know me good

Si crees eso, no me conoces bien.

You think that, you don't know me good

Si crees eso, no me conoces bien.

"Hollywood, Hollywood

"Hollywood, Hollywood

Hope Nate doesn't go Hollywood"

"Espero que Nate no se vaya a Hollywood".

You think that, you don't know me good

Si crees eso, no me conoces bien.

You think that, you don't know me—

Si crees eso, no me conoces.

[Outro]

[Outro]

I–I–I—, I always advance

Yo-yo-yo—, siempre avanzo

Say how I feel, you know where I stand (Woo)

Dime cómo me siento, sabes cuál es mi postura (Woo)

Raisin' the bar, I gotta expand

Subiendo el listón, tengo que expandirme

Top of the charts, I'm settin' up camp

En lo más alto de las listas, estoy montando el campamento.

Pound in my stakes, I put up my tent

Clava mis estacas, levanto mi tienda.

Shoot for the stars, they fall in my hand (Woo)

Apunta a las estrellas, caen en mi mano (Woo)

Stick to my guns, I don't even flinch

Me mantengo firme en mis convicciones, ni siquiera me inmuto.

Can push all you want, ain't movin' an inch (Oh)

Puedes empujar todo lo que quieras, no te moverás ni un centímetro (Oh)

I rarely miss, you know I'm relentless

Rara vez fallo, ya sabes que soy implacable.

Ain't got a choice, no way to prevent it (Woo)

No hay opción, no hay manera de evitarlo (Woo)

Just who I am, and I don't regret it

Soy simplemente quien soy, y no me arrepiento.

See what I want and then I go get it

Veo lo que quiero y luego voy a buscarlo.

Followed my gut, I'm happy I did it

Seguí mi instinto, y me alegro de haberlo hecho.

Beat all the odds, I ain't got no limits (Ayy)

Superé todas las adversidades, no tengo límites (Ayy)

Cannot be stopped, you payin' attention?

No se puede detener, ¿estás prestando atención?

I ain't gotta say it, they know where my head is

No tengo que decirlo, ellos saben lo que pienso.

They know where my head is

Saben lo que pienso.