Последняя Любовь (Last Love)

[Текст песни «Последняя Любовь»]

[Letra de la canción "Last Love"]

[Куплет 1: MORGENSHTERN]

[Verso 1: MORGENSHTERN]

Ты снова куришь, снова слёзы на твоих щеках

Estás fumando otra vez, las lágrimas vuelven a correr por tus mejillas.

Опять ждала меня бухого до семи утра (Ага)

De nuevo, me esperó borracha hasta las siete de la mañana (Sí)

Пообещал, что я всю жизнь буду любить тебя

Prometí que te amaría toda mi vida.

Я рэпер, зай, — мои слова не стоят ни хуя (Ага)

Soy rapero, nena, mis palabras no valen nada (Sí)

И я подонок, я изменщик, я газлайтер и абьюзер

Y soy un canalla, soy un tramposo, soy un manipulador y un maltratador.

Я не нравлюсь твоей маме, да и хуй с ней (Ну, допустим)

A tu madre no le caigo bien, y que se joda (Vale, digamos)

Детка, хватит мне уже давать последний шанс (Ага)

Cariño, deja de darme una última oportunidad (Sí)

Счастье — это не для нас

La felicidad no es para nosotros

[Припев: MORGENSHTERN & Lida]

[Coro: MORGENSHTERN y Lida]

Последняя любовь, пепел на простынях

Último amor, cenizas en las sábanas

Бери все мои вещи, выкидывай из окна

Coge todas mis cosas y tíralas por la ventana.

Последняя любовь. Плачешь, а мне плевать

Último amor. Tú lloras, pero no me importa.

Ты больше не поверишь никому и никогда

Nunca volverás a confiar en nadie.

[Куплет 2: MORGENSHTERN]

[Verso 2: MORGENSHTERN]

А ты вернула все подарки, отписалась в Инсте

Y devolviste todos los regalos y lo publicaste en Instagram.

В общем, сделала всю ту хуйню, что делают все

Básicamente, hice todas las tonterías que hace todo el mundo.

И я оставлю тебе травмы, когда брошу тебя

Y te dejaré con un trauma cuando me vaya.

Ведь ты же так искала парня, что похож на отца

Al fin y al cabo, buscabas a un chico que se pareciera a tu padre.

И когда будешь ныть подругам то, что я уебан

Y cuando te quejas con tus amigos de que soy un perdedor

Попроси, чтоб они все мне перестали писать

Pídeles que dejen de escribirme.

Я с детства знал, что все девчонки любят плохих парней

Desde pequeña supe que a todas las chicas les gustan los chicos malos.

Но, детка, я не плохой парень, я плохой человек

Pero nena, no soy un tipo malo, soy una mala persona.

[Бридж: MORGENSHTERN]

[Puente: MORGENSHTERN]

И я нормальным быть пытался

Y traté de ser normal.

Но я заебался

Pero estoy harto

Я рождён уёбком, не достойным любви

Nací siendo un desastre, no digno de amor.

Извини

Lo siento

[Припев: MORGENSHTERN & Lida]

[Coro: MORGENSHTERN y Lida]

Последняя любовь, пепел на простынях

Último amor, cenizas en las sábanas

Бери все мои вещи, выкидывай из окна

Coge todas mis cosas y tíralas por la ventana.

Последняя любовь. Плачешь, а мне плевать

Último amor. Tú lloras, pero no me importa.

Ты больше не поверишь никому и никогда

Nunca volverás a confiar en nadie.

[Аутро: MORGENSHTERN & Lida]

[Outro: MORGENSHTERN y Lida]

Последняя любовь

Último amor

Ты больше не поверишь никому и никогда

Nunca volverás a confiar en nadie.

Последняя любовь

Último amor

Ты больше не поверишь никому и никогда

Nunca volverás a confiar en nadie.

Последняя любовь!

¡Último amor!

Последняя любовь!

¡Último amor!