Letra y traducción
[Verse 1: Matt Redman]
[Verso 1: Matt Redman]
Let praise be a weapon that silences the enemy
Que la alabanza sea un arma que silencia al enemigo
Let praise be a weapon that conquers all anxiety
Que la alabanza sea un arma que vence toda ansiedad
Let it rise, let praise arise
Que se eleve, que la alabanza se eleve
We sing Your name in the dark and it changes everything
Cantamos Tu nombre en la oscuridad y eso cambia todo
We sing with all we are and we claim Your victory
Cantamos con todo lo que somos y reclamamos Tu victoria
Let it rise, let praise arise
Que se eleve, que la alabanza se eleve
[Chorus: Matt Redman & Brandon Lake]
[Coro: Matt Redman y Brandon Lake]
We'll see You break down every wall
Te veremos derribar cada muro
We'll watch the giants fall
Veremos caer a los gigantes
Fear cannot survive when we praise You
El miedo no puede sobrevivir cuando Te alabamos
The God of breakthrough's on our side
El Dios del avance está de nuestro lado
Forever lift Him high
Por siempre alzándolo en alto
With all creation cry, 'God, we praise You'
Con toda la creación clamamos, 'Dios, Te alabamos'
Oh, we praise You
Oh, Te alabamos
Oh
Oh
[Verse 2: Brandon Lake]
[Verso 2: Brandon Lake]
Let faith be the song that overcomes the raging sea
Que la fe sea la canción que vence el mar embravecido
Let faith be the song that calms the storm inside of me
Que la fe sea la canción que calma la tormenta dentro de mí
Let it rise, let faith arise
Que se eleve, que la fe se eleve
Let it rise, come on
Que se eleve, vamos
[Chorus: Brandon Lake & Matt Redman]
[Coro: Brandon Lake y Matt Redman]
We'll see You break down every wall
Te veremos derribar cada muro
We'll watch the giants fall
Veremos caer a los gigantes
Fear cannot survive when we praise You
El miedo no puede sobrevivir cuando Te alabamos
The God of breakthrough's on our side
El Dios del avance está de nuestro lado
Forever lift Him high
Por siempre alzándolo en alto
With all creation cry, 'God, we praise You'
Con toda la creación clamamos, 'Dios, Te alabamos'
You say
Tú dices
Oh, we praise You
Oh, Te alabamos
Oh, we praise You
Oh, Te alabamos
Oh, (Lord), we praise You
Oh, (Señor), Te alabamos
Oh, we praise You (We praise You)
Oh, Te alabamos (Te alabamos)
[Interlude]
[Interludio]
[Bridge: Matt Redman & Brandon Lake]
[Puente: Matt Redman y Brandon Lake]
This is what living looks like
Así se ve la vida
This is what freedom feels like
Así se siente la libertad
This is what heaven sounds like
Así suena el cielo
We praise You, we praise You
Te alabamos, Te alabamos
This is what living looks like
Así se ve la vida
This is what freedom feels like
Así se siente la libertad
This is what heaven sounds like
Así suena el cielo
We praise You, we praise You
Te alabamos, Te alabamos
Come on
Vamos
This is what living looks like
Así se ve la vida
This is what freedom feels like
Así se siente la libertad
This is what heaven sounds like
Así suena el cielo
We praise You, we praise You
Te alabamos, Te alabamos
This is what living looks like
Así se ve la vida
This is what freedom feels like
Así se siente la libertad
This is what heaven sounds like
Así suena el cielo
We praise You, we praise
Te alabamos, alabamos
[Chorus: Matt Redman & Brandon Lake]
[Coro: Matt Redman y Brandon Lake]
We'll see You break down every wall
Te veremos derribar cada muro
We'll watch the giants fall
Veremos caer a los gigantes
Fear cannot survive when we praise You
El miedo no puede sobrevivir cuando Te alabamos
The God of breakthrough's on our side
El Dios del avance está de nuestro lado
Forever lift Him high
Por siempre alzándolo en alto
With all creation cry, 'God, we praise You'
Con toda la creación clamamos, 'Dios, Te alabamos'
Oh, we praise You (The people of God will praise)
Oh, Te alabamos (El pueblo de Dios alabará)
Oh, we praise You
Oh, Te alabamos
Oh, we praise You
Oh, Te alabamos
Oh, give Him all your praise
Oh, dale toda tu alabanza
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "We Praise You (Live)"?
«We Praise You» es un himno de adoración en vivo del compositor británico Matt Redman junto al líder de adoración estadounidense Brandon Lake, publicado como parte de un álbum en vivo/sencillo a inicios de la década de 2020. La canción presenta la alabanza y la fe como armas espirituales activas capaces de silenciar el miedo, derribar obstáculos y vencer a los 'gigantes', imágenes tomadas de relatos bíblicos como David y Goliat y la caída de los muros de Jericó. Su coro construye hacia la declaración de que el miedo no puede coexistir con la alabanza genuina, mientras el puente repite el estribillo 'así es como se ve la vida/la libertad/suena el cielo', vinculando la alabanza directamente con la experiencia espiritual vivida. Como colaboración entre dos destacados artistas de adoración contemporánea, refleja una tendencia más amplia de himnos congregacionales en dúo, diseñados para el canto colectivo en iglesias y conferencias de adoración, enfatizando la declaración colectiva ('nosotros') sobre la reflexión individual.