Blessed Be Your Name
Matt RedmanLetra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Blessed be Your name
Bendito sea tu nombre
In the land that is plentiful
En la tierra que es abundante
Where Your streams of abundance flow
Donde fluyen tus corrientes de abundancia
Blessed be Your name
Bendito sea tu nombre
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Blessed be Your name
Bendito sea tu nombre
When I'm found in the desert place
Cuando me encuentren en el lugar desierto
Though I walk through the wilderness
Aunque camine por el desierto
Blessed be Your name
Bendito sea tu nombre
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Every blessing You pour out
Cada bendición que derramas
I'll turn back to praise
Volveré a alabar
When the darkness closes in, Lord
Cuando la oscuridad se cierne, Señor
Still I will say
Aun así, diré
[Chorus]
[Coro]
Blessed be the name of the Lord
Bendito sea el nombre del Señor
Blessed be Your name
Bendito sea tu nombre
Blessed be the name of the Lord
Bendito sea el nombre del Señor
Blessed be Your glorious name
Bendito sea tu glorioso nombre
[Verse 3]
[Verso 3]
Blessed be Your name
Bendito sea tu nombre
When the sun's shining down on me
Cuando el sol brilla sobre mí
When the world's all as it should be
Cuando el mundo esté como debería estar
Blessed be Your name
Bendito sea tu nombre
[Verse 4]
[Verso 4]
Blessed be Your name
Bendito sea tu nombre
On the road marked with suffering
En el camino marcado por el sufrimiento
Though there's pain in the offering
Aunque hay dolor en la ofrenda
Blessed be Your name
Bendito sea tu nombre
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Every blessing You pour out
Cada bendición que derramas
I'll turn back to praise
Volveré a alabar
And when the darkness closes in, Lord
Y cuando la oscuridad se cierne, Señor
Still I will say
Aun así, diré
[Chorus]
[Coro]
Blessed be the name of the Lord
Bendito sea el nombre del Señor
Blessed be Your name
Bendito sea tu nombre
Blessed be the name of the Lord
Bendito sea el nombre del Señor
Blessed be Your glorious name, oh
Bendito sea tu glorioso nombre, oh
Blessed be the name of the Lord
Bendito sea el nombre del Señor
Blessed be Your name
Bendito sea tu nombre
Blessed be the name of the Lord
Bendito sea el nombre del Señor
Blessed be Your glorious name, oh
Bendito sea tu glorioso nombre, oh
[Bridge]
[Puente]
You give and take away
Tú das y tú quitas
You give and take away
Tú das y tú quitas
My heart will choose to say
Mi corazón elegirá decir
Lord, blessed be Your name
Señor, bendito sea tu nombre
You give and take away
Tú das y tú quitas
You give and take away
Tú das y tú quitas
My heart will choose to say
Mi corazón elegirá decir
Lord, blessed be Your name (Blessed be Your name)
Señor, bendito sea tu nombre (Bendito sea tu nombre)
You give and take away
Tú das y tú quitas
You give and take away (Oh, blessed be Your name)
Tú das y quitas (Oh, bendito sea tu nombre)
My heart will choose to say (Oh)
Mi corazón elegirá decir (Oh)
Lord, blessed be Your name (Oh)
Señor, bendito sea tu nombre (Oh)
[Chorus]
[Coro]
Blessed be the name of the Lord
Bendito sea el nombre del Señor
Blessed be Your name (I found a way to say)
Bendito sea tu nombre (encontré una manera de decirlo)
Blessed be the name of the Lord
Bendito sea el nombre del Señor
Blessed be Your glorious name (Oh)
Bendito sea tu glorioso nombre (Oh)
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Blessed be the name of the Lord
Bendito sea el nombre del Señor
From the rising of the sun to the setting of the same
Desde la salida del sol hasta la puesta del mismo.
Blessed be the name of the Lord
Bendito sea el nombre del Señor
Blessed be Your glorious name
Bendito sea tu glorioso nombre
[Outro]
[Outro]
Blessed be Your name
Bendito sea tu nombre
From the risin' of the sun over us
Desde que salió el sol sobre nosotros
To the setting of the same
Al escenario del mismo
Though there's pain in the offering
Aunque hay dolor en la ofrenda
Oh, blessed be Your name
¡Oh, bendito sea tu nombre!
Blessed be, blessed be, blessed be
Bendito sea, bendito sea, bendito sea
Your holy name
Tu santo nombre