Blessed Be Your Name
Matt RedmanLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Blessed be Your name
Bendito seja o Teu nome
In the land that is plentiful
Na terra que é abundante
Where Your streams of abundance flow
Onde fluem as suas correntes de abundância.
Blessed be Your name
Bendito seja o Teu nome
[Verse 2]
[Verso 2]
Blessed be Your name
Bendito seja o Teu nome
When I'm found in the desert place
Quando me encontrarem no deserto
Though I walk through the wilderness
Embora eu caminhe pela natureza selvagem
Blessed be Your name
Bendito seja o Teu nome
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Every blessing You pour out
Cada bênção que você derrama
I'll turn back to praise
Voltarei a elogiar.
When the darkness closes in, Lord
Quando a escuridão se aproxima, Senhor
Still I will say
Ainda assim, direi
[Chorus]
[Coro]
Blessed be the name of the Lord
Bendito seja o nome do Senhor.
Blessed be Your name
Bendito seja o Teu nome
Blessed be the name of the Lord
Bendito seja o nome do Senhor.
Blessed be Your glorious name
Bendito seja o Teu glorioso nome.
[Verse 3]
[Verso 3]
Blessed be Your name
Bendito seja o Teu nome
When the sun's shining down on me
Quando o sol brilha sobre mim
When the world's all as it should be
Quando o mundo está todo como deveria estar.
Blessed be Your name
Bendito seja o Teu nome
[Verse 4]
[Verso 4]
Blessed be Your name
Bendito seja o Teu nome
On the road marked with suffering
Na estrada marcada pelo sofrimento
Though there's pain in the offering
Embora haja dor na oferta.
Blessed be Your name
Bendito seja o Teu nome
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Every blessing You pour out
Cada bênção que você derrama
I'll turn back to praise
Voltarei a elogiar.
And when the darkness closes in, Lord
E quando a escuridão se aproxima, Senhor
Still I will say
Ainda assim, direi
[Chorus]
[Coro]
Blessed be the name of the Lord
Bendito seja o nome do Senhor.
Blessed be Your name
Bendito seja o Teu nome
Blessed be the name of the Lord
Bendito seja o nome do Senhor.
Blessed be Your glorious name, oh
Bendito seja o Teu glorioso nome, ó
Blessed be the name of the Lord
Bendito seja o nome do Senhor.
Blessed be Your name
Bendito seja o Teu nome
Blessed be the name of the Lord
Bendito seja o nome do Senhor.
Blessed be Your glorious name, oh
Bendito seja o Teu glorioso nome, ó
[Bridge]
[Ponte]
You give and take away
Você dá e tira.
You give and take away
Você dá e tira.
My heart will choose to say
Meu coração escolherá dizer
Lord, blessed be Your name
Senhor, bendito seja o Teu nome.
You give and take away
Você dá e tira.
You give and take away
Você dá e tira.
My heart will choose to say
Meu coração escolherá dizer
Lord, blessed be Your name (Blessed be Your name)
Senhor, bendito seja o Teu nome (Bendito seja o Teu nome)
You give and take away
Você dá e tira.
You give and take away (Oh, blessed be Your name)
Tu dás e tiras (Ó, bendito seja o Teu nome)
My heart will choose to say (Oh)
Meu coração escolherá dizer (Oh)
Lord, blessed be Your name (Oh)
Senhor, bendito seja o Teu nome (Oh)
[Chorus]
[Coro]
Blessed be the name of the Lord
Bendito seja o nome do Senhor.
Blessed be Your name (I found a way to say)
Bendito seja o Teu nome (encontrei uma maneira de dizer)
Blessed be the name of the Lord
Bendito seja o nome do Senhor.
Blessed be Your glorious name (Oh)
Bendito seja o Teu glorioso nome (Oh)
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Blessed be the name of the Lord
Bendito seja o nome do Senhor.
From the rising of the sun to the setting of the same
Do nascer ao pôr do sol.
Blessed be the name of the Lord
Bendito seja o nome do Senhor.
Blessed be Your glorious name
Bendito seja o Teu glorioso nome.
[Outro]
[Outro]
Blessed be Your name
Bendito seja o Teu nome
From the risin' of the sun over us
Desde o nascer do sol sobre nós
To the setting of the same
Para o mesmo cenário
Though there's pain in the offering
Embora haja dor na oferta.
Oh, blessed be Your name
Ó, bendito seja o Teu nome.
Blessed be, blessed be, blessed be
Bendito seja, bendito seja, bendito seja
Your holy name
Teu santo nome