Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
How lovely is Your dwelling place
¡Qué bonito es tu lugar de residencia!
Oh Lord Almighty
Oh Señor Todopoderoso
My soul longs and even faints for You
Mi alma te anhela y hasta desfallece por ti.
For here my heart is satisfied
Porque aquí mi corazón está satisfecho.
Within' Your presence
Dentro de Tu presencia
I sing beneath the shadow of Your wings
Canto bajo la sombra de Tus alas.
[Chorus]
[Coro]
Better is one day in Your courts
Mejor es un día en Tus tribunales
Better is one day in Your house
Mejor es un día en tu casa
Better is one day in Your courts
Mejor es un día en Tus tribunales
Than thousands elsewhere
Que miles en otros lugares
Better is one day in Your courts
Mejor es un día en Tus tribunales
Better is one day in Your house
Mejor es un día en tu casa
Better is one day in Your courts
Mejor es un día en Tus tribunales
Than thousands elsewhere
Que miles en otros lugares
(Oh-Oh)
(Oh-Oh)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
One thing I ask, and I would seek
Una cosa pido, y buscaré
To see Your beauty
Para ver tu belleza
To find You in the place Your glory dwells
Para encontrarte en el lugar donde mora tu gloria
Your glory dwells
Tu gloria mora
[Chorus]
[Coro]
Better is one day in Your courts
Mejor es un día en Tus tribunales
Better is one day in Your house
Mejor es un día en tu casa
Better is one day in Your courts
Mejor es un día en Tus tribunales
Than thousands elsewhere
Que miles en otros lugares
Better is one day in Your courts
Mejor es un día en Tus tribunales
Better is one day in Your house
Mejor es un día en tu casa
Better is one day in Your courts
Mejor es un día en Tus tribunales
Than thousands elsewhere
Que miles en otros lugares
[Verse 3]
[Verso 3]
My heart and flesh cry out
Mi corazón y mi carne claman
For You, the Living God
Para ti, el Dios viviente
Your Spirit's water for my soul (My soul)
Agua de tu Espíritu para mi alma (mi alma)
I've tasted and I've seen
Lo he probado y lo he visto
Come once again to me
Ven de nuevo a mí
I will draw near to You
Me acercaré a ti.
I will draw near to You
Me acercaré a ti.
To You
A usted
[Bridge]
[Puente]
Better is one day in Your courts
Mejor es un día en Tus tribunales
Better is one day in Your house
Mejor es un día en tu casa
Better is one day in Your courts
Mejor es un día en Tus tribunales
Than thousands elsewhere
Que miles en otros lugares
Better is one day in Your courts
Mejor es un día en Tus tribunales
Better is one day in Your house
Mejor es un día en tu casa
Better is one day in Your courts
Mejor es un día en Tus tribunales
Than thousands elsewhere
Que miles en otros lugares
[Chorus]
[Coro]
Better is one day in Your courts
Mejor es un día en Tus tribunales
Better is one day in Your house
Mejor es un día en tu casa
Better is one day in Your courts
Mejor es un día en Tus tribunales
Than thousands elsewhere (Oh)
Que miles en otros lugares (Oh)
Better is one day in Your courts
Mejor es un día en Tus tribunales
Better is one day in Your house
Mejor es un día en tu casa
Better is one day in Your courts
Mejor es un día en Tus tribunales
Than thousands elsewhere
Que miles en otros lugares
[Outro]
[Outro]
One day, one day with You
Un día, un día contigo
With you (Ah)
Contigo (Ah)
One day, one day with You
Un día, un día contigo
Oh, oh
Oh, oh
One day with You
Un día contigo
My heart and flesh cry out for You
Mi corazón y mi carne claman por ti.
It's better a day with You
Es mejor un día contigo