drive ME crazy!
2023enExplícito

drive ME crazy!

Lil Yachty
Vistas79.7K
Fecha27 enero 2023
ÁlbumStrike (Holster)
EscucharSoundCloud

Autores y productores

Letra y traducción

[Intro: Diana Gordon]

[Intro: Diana Gordon]

Dun, dun, dun

Dun, dun, dun

Ooh, whoa, ooh

Uh, uau, uh

[Verse 1: Diana Gordon]

[Verso 1: Diana Gordon]

Imagine life

Imagina la vida

Imagine life without me — it's a waste of time

Imagina la vida sin mí — es una pérdida de tiempo

You want the kind of love, that can make a child

Quieres el tipo de amor que puede dar vida a un hijo

Don't want just anybody (Not just anybody), mm-mm, mm

No quiero a cualquiera (No a cualquiera), mm-mm, mm

Good love fill my body up, like a glass when you pour it all, out

El buen amor llena mi cuerpo, como un vaso cuando lo llenas hasta el borde

If you know me, you know I mind, someone like me is hard to find

Si me conoces, sabes que me importa, alguien como yo es difícil de encontrar

No mistakin', if I am there, well aware, you are always — mine

No hay error, si estoy ahí, bien consciente, siempre eres... mío

And still you seem so surprised, always gon' be mine

Y aun así pareces tan sorprendido, siempre serás mío

[Chorus: Diana Gordon, Diana Gordon & Lil Yachty]

[Coro: Diana Gordon, Diana Gordon & Lil Yachty]

I wanna be where you are

Quiero estar donde estás tú

I just can't walk away, you drive me crazy, ah

Simplemente no puedo alejarme, me vuelves loca, ah

I lose it, lose it

Pierdo la cabeza, la pierdo

And I wanna be where you are

Y quiero estar donde estás tú

I just can't walk away, you drive me crazy, ah

Simplemente no puedo alejarme, me vuelves loco, ah

I lose it, losе it

Pierdo la cabeza, la pierdo

[Verse 2: Lil Yachty]

[Verso 2: Lil Yachty]

Imagine me

Imagíname

Circlin' through life without a piеce of you

Dando vueltas por la vida sin un pedazo de ti

Seven out of seven days I'm needin' you

Los siete días de la semana te necesito

You bring life to the party (Ooh, ah-ha, ooh, ah-ha-ha)

Le das vida a la fiesta (Uh, ah-ja, uh, ah-ja-ja)

Good love feels like, butterflies suffocatin' your insides, oh

El buen amor se siente como mariposas asfixiándote por dentro, oh

It's a late night, you know I try, I cannot picture when you lie

Es tarde en la noche, sabes que lo intento, no puedo imaginar que mientas

I'm mistaken, thinkin' you were taken, knowin' that you were always mine

Me equivoqué, pensando que te habían quitado, sabiendo que siempre fuiste mía

And still I feel so surprised, you're always gon' be mine

Y aun así me siento tan sorprendido, siempre serás mía

[Instrumental Interlude]

[Interludio instrumental]

[Verse 3: Lil Yachty]

[Verso 3: Lil Yachty]

Rarely ever missin', talk is cheap and time is tickin'

Rara vez fallo, las palabras son baratas y el tiempo corre

Rarely ever trickin', catch me slippin', that pussy was leakin'

Rara vez engaño, atrápame si puedes, esa cosa estaba mojada

I'm on missions, payin' millions, I'm Ted DiBiase, uh, God

Estoy en misiones, pagando millones, soy Ted DiBiase, eh, Dios

Out late night, I'm sinnin', still a Christian, don't tell my deacon

Fuera hasta tarde, pecando, sigo siendo cristiano, no le digas a mi diácono

I mean pastor, or I'll go down there, talkin' faster

Digo pastor, o iré allá abajo, hablando más rápido

Ride around, six-seven bitches with no tint, you can see I'm pimpin'

Ando con seis-siete chicas sin polarizado, se ve que soy un mac

Big four-five on my hip, like I'm limpin', never simpin'

Un cuarenta y cinco grande en la cadera, como si cojeara, nunca simpeando

One of my cousins crippin', always grippin', shit get dangerous

Uno de mis primos está en la pandilla, siempre armado, las cosas se ponen peligrosas

Always keep it player, we can swap out hoes, I'm never trippin'

Siempre me mantengo jugador, podemos cambiar de chicas, nunca me trabo

I love my mother, my sister, my daughter

Amo a mi madre, mi hermana, mi hija

All these ho's get slaughtered, can't deny, pray to the Holy Father

Todas esas chicas serán masacradas, no puedo negarlo, rezo al Padre Santo

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "drive ME crazy!"?

«drive ME crazy!» es una colaboración entre el rapero de Atlanta Lil Yachty y la cantautora Diana Gordon (conocida también por coescribir con Beyoncé, incluyendo «Lemonade»). El tema mezcla la voz soul con toques de R&B de Gordon en la intro, los versos y el coro con un verso de rap de Lil Yachty, creando un híbrido de R&B romántico y bravuconería hip-hop. Las secciones de Gordon describen un amor absorbente y de destino — imágenes de vasos que se desbordan y mariposas transmiten un enamoramiento intenso y la sensación de que esa conexión estaba predestinada. Los versos de Yachty repiten el tema de la devoción antes de virar a su propio estilo de rap, cerrando la canción con líneas sobre riqueza, mujeres, lealtad familiar y un guiño a Ted DiBiase (el personaje de lucha libre «Million Dollar Man») como comparación jactanciosa de su propia fortuna. La combinación de la composición vocal de Gordon con la sensibilidad de rap de Yachty refleja su interés más reciente por mezclar la composición R&B/pop con el rap, parte de su producción estilísticamente experimental más allá de sus orígenes mumble/trap.

Más de Lil Yachty