Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Ayy Royce, you did it right here
Ayy Royce, lo hiciste justo aquí
[Chorus]
[Coro]
Smokin' boof pack
Fumando hierba mala
I just dropped the roof back (Skrrt skrrt)
Acabo de bajar el techo (Skrrt skrrt)
In my own crib when they ask me where the stu' at (In the crib, ayy)
En mi propia casa cuando preguntan dónde está el estudio (En casa, ayy)
And you know we droppin' so don't ask if we gon' shoot that
Y ya sabes que vamos con todo, no preguntes si vamos a disparar
(We gon' shoot that)
(Vamos a disparar)
And I'm gettin' rich, young nigga bought that coupe, ayy
Y me hago rico, el joven compró ese cupé, ayy
(Bought that coupe, ayy)
(Compró ese cupé, ayy)
Smokin' boof pack
Fumando hierba mala
I just dropped the roof back (Skrrt skrrt)
Acabo de bajar el techo (Skrrt skrrt)
In my own crib when they ask me where the stu' at (In the crib, ayy)
En mi propia casa cuando preguntan dónde está el estudio (En casa, ayy)
And you know we droppin' so don't ask if we gon' shoot that
Y ya sabes que vamos con todo, no preguntes si vamos a disparar
(We gon' shoot that)
(Vamos a disparar)
And I'm gettin' rich, young nigga bought that coupe, ayy
Y me hago rico, el joven compró ese cupé, ayy
(Bought that coupe, ayy)
(Compró ese cupé, ayy)
[Verse 1]
[Verso 1]
I drop the roof back
Bajo el techo
Young nigga flexin' how we do it, ayy (How we do it)
El joven presume cómo lo hacemos, ayy (Cómo lo hacemos)
Bitches love a nigga but it's cool 'cause I've been doin' things
A las chicas les gusta, pero está bien porque he estado logrando cosas
And you niggas hoes, tryna act like you gon' shoot, ayy (Know you won't)
Y ustedes se hacen los duros, fingiendo que van a disparar, ayy (Sé que no lo harán)
I been with the bros, sippin' lean, and we cool, ayy (Sippin' lean)
He estado con los panas, tomando lean, y estamos tranquilos, ayy (Tomando lean)
If we see you walkin' and we see some fits we takin' (Yeah we takin')
Si te vemos caminando y vemos buena ropa, la agarramos (Sí, la agarramos)
I got Polo drop, and it's wrapped around my waist, yeah
Tengo un Polo, envuelto alrededor de mi cintura, sí
Niggas switchin' up, got me askin' why you fake me
Los tipos cambian, me hacen preguntar por qué finges
We just bought a crib, and we smokin' on it lately
Acabamos de comprar una casa, y últimamente fumamos ahí
[Chorus]
[Coro]
Smokin' boof pack
Fumando hierba mala
I just dropped the roof back (Skrrt skrrt)
Acabo de bajar el techo (Skrrt skrrt)
In my own crib when they ask me where the stu' at (In the crib, ayy)
En mi propia casa cuando preguntan dónde está el estudio (En casa, ayy)
And you know we droppin' so don't ask if we gon' shoot that
Y ya sabes que vamos con todo, no preguntes si vamos a disparar
(We gon' shoot that)
(Vamos a disparar)
And I'm gettin' rich, young nigga bought that coupe, ayy
Y me hago rico, el joven compró ese cupé, ayy
(Bought that coupe, ayy)
(Compró ese cupé, ayy)
Smokin' boof pack
Fumando hierba mala
I just dropped the roof back (Skrrt skrrt)
Acabo de bajar el techo (Skrrt skrrt)
In my own crib when they ask me where the stu' at (In the crib, ayy)
En mi propia casa cuando preguntan dónde está el estudio (En casa, ayy)
And you know we droppin' so don't ask if we gon' shoot that
Y ya sabes que vamos con todo, no preguntes si vamos a disparar
(We gon' shoot that)
(Vamos a disparar)
And I'm gettin' rich, young nigga bought that coupe, ayy
Y me hago rico, el joven compró ese cupé, ayy
(Bought that coupe, ayy)
(Compró ese cupé, ayy)
[Verse 2]
[Verso 2]
I'm too busy runnin' up these bands (Runnin' up the bands)
Estoy muy ocupado subiendo billetes (Subiendo billetes)
I'm with yo ho and we don't hold no hands (Lil' bitch)
Estoy con tu chica y no nos tomamos de la mano (Nena)
And I just dropped some lean, on my pants (Dropped some lean)
Y acabo de derramar lean en mis pantalones (Derramé lean)
And we just dropped the clip and made 'em dance (Boom boom)
Y acabamos de soltar el cargador y los hicimos bailar (Boom boom)
Bandkids love to ball we always cash out (Always cash out)
A los chicos del dinero les gusta gastar, siempre lo botamos (Siempre botamos)
And I just faced a 'Wood, I'm 'bouta pass out (I'm 'bouta pass out)
Y me topé con una banda, estoy a punto de desmayarme (A punto de desmayarme)
And I just seen a lick, we bout to max out ('Bouta max out)
Y acabo de ver un golpe, estamos a punto de llegar al tope (A punto del tope)
Since a youngin’, started flexin', find the cash route
Desde joven empecé a presumir, encontré la ruta del dinero
[Chorus]
[Coro]
Smokin' boof pack
Fumando hierba mala
I just dropped the roof back (Skrrt skrrt)
Acabo de bajar el techo (Skrrt skrrt)
In my own crib when they ask me where the stu' at (In the crib, ayy)
En mi propia casa cuando preguntan dónde está el estudio (En casa, ayy)
And you know we droppin' so don't ask if we gon' shoot that
Y ya sabes que vamos con todo, no preguntes si vamos a disparar
(We gon' shoot that)
(Vamos a disparar)
And I'm gettin' rich, young nigga bought that coupe, ayy
Y me hago rico, el joven compró ese cupé, ayy
(Bought that coupe, ayy)
(Compró ese cupé, ayy)
Smokin' boof pack
Fumando hierba mala
I just dropped the roof back (Skrrt skrrt)
Acabo de bajar el techo (Skrrt skrrt)
In my own crib when they ask me where the stu' at (In the crib, ayy)
En mi propia casa cuando preguntan dónde está el estudio (En casa, ayy)
And you know we droppin' so don't ask if we gon' shoot that
Y ya sabes que vamos con todo, no preguntes si vamos a disparar
(We gon' shoot that)
(Vamos a disparar)
And I'm gettin' rich, young nigga bought that coupe, ayy
Y me hago rico, el joven compró ese cupé, ayy
(Bought that coupe, ayy)
(Compró ese cupé, ayy)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Boof Pack"?
«Boof Pack» es una canción del rapero estadounidense Lil Mosey, con un ritmo trap melódico y ligero. El título hace referencia a fumar hierba de baja calidad («boof»), y en las estrofas presume de una riqueza recién llegada: techos convertibles bajados, un cupé comprado y dinero ganado con la música. La letra es típica del estilo temprano de Lil Mosey — presumir del estilo de vida, autos, mujeres y lealtad al grupo, con menciones al «lean» y bravuconería callejera. La canción forma parte de su catálogo de himnos festivos de finales de los 2010, cuando estaba estrechamente vinculado a la escena de SoundCloud y el rap melódico, colaborando con artistas como Royce (mencionado en la intro). No tiene una narrativa profunda; es más bien una instantánea de excesos juveniles y éxito rápido, típica de la ola mumble/melodic rap a la que pertenecía.