Boof Pack
2018enExplícito

Boof Pack

Lil Mosey
Visualizações27.9K
Data14 março 2018
ÁlbumNorthsbest (Extended)

Letra e tradução

[Intro]

[Intro]

Ayy Royce, you did it right here

Ayy Royce, você fez isso bem aqui

[Chorus]

[Refrão]

Smokin' boof pack

Fumando erva ruim

I just dropped the roof back (Skrrt skrrt)

Acabei de abrir o teto (Skrrt skrrt)

In my own crib when they ask me where the stu' at (In the crib, ayy)

Na minha própria casa quando perguntam onde é o estúdio (Em casa, ayy)

And you know we droppin' so don't ask if we gon' shoot that

E você sabe que estamos indo forte, nem pergunte se vamos atirar

(We gon' shoot that)

(Vamos atirar)

And I'm gettin' rich, young nigga bought that coupe, ayy

E estou ficando rico, moleque comprou aquele cupê, ayy

(Bought that coupe, ayy)

(Comprou aquele cupê, ayy)

Smokin' boof pack

Fumando erva ruim

I just dropped the roof back (Skrrt skrrt)

Acabei de abrir o teto (Skrrt skrrt)

In my own crib when they ask me where the stu' at (In the crib, ayy)

Na minha própria casa quando perguntam onde é o estúdio (Em casa, ayy)

And you know we droppin' so don't ask if we gon' shoot that

E você sabe que estamos indo forte, nem pergunte se vamos atirar

(We gon' shoot that)

(Vamos atirar)

And I'm gettin' rich, young nigga bought that coupe, ayy

E estou ficando rico, moleque comprou aquele cupê, ayy

(Bought that coupe, ayy)

(Comprou aquele cupê, ayy)

[Verse 1]

[Verso 1]

I drop the roof back

Abro o teto

Young nigga flexin' how we do it, ayy (How we do it)

O moleque exibindo como a gente faz, ayy (Como a gente faz)

Bitches love a nigga but it's cool 'cause I've been doin' things

As garotas gostam, mas tá tranquilo porque tenho conquistado coisas

And you niggas hoes, tryna act like you gon' shoot, ayy (Know you won't)

E vocês se fazem de durões, fingindo que vão atirar, ayy (Sei que não vão)

I been with the bros, sippin' lean, and we cool, ayy (Sippin' lean)

Andei com os manos, tomando lean, e tá suave, ayy (Tomando lean)

If we see you walkin' and we see some fits we takin' (Yeah we takin')

Se te vemos andando e vemos roupa boa, a gente pega (Sim, a gente pega)

I got Polo drop, and it's wrapped around my waist, yeah

Tenho um cinto Polo, enrolado na cintura, é

Niggas switchin' up, got me askin' why you fake me

Os caras mudam, me fazem perguntar por que fingem

We just bought a crib, and we smokin' on it lately

Acabamos de comprar uma casa, e ultimamente estamos fumando lá

[Chorus]

[Refrão]

Smokin' boof pack

Fumando erva ruim

I just dropped the roof back (Skrrt skrrt)

Acabei de abrir o teto (Skrrt skrrt)

In my own crib when they ask me where the stu' at (In the crib, ayy)

Na minha própria casa quando perguntam onde é o estúdio (Em casa, ayy)

And you know we droppin' so don't ask if we gon' shoot that

E você sabe que estamos indo forte, nem pergunte se vamos atirar

(We gon' shoot that)

(Vamos atirar)

And I'm gettin' rich, young nigga bought that coupe, ayy

E estou ficando rico, moleque comprou aquele cupê, ayy

(Bought that coupe, ayy)

(Comprou aquele cupê, ayy)

Smokin' boof pack

Fumando erva ruim

I just dropped the roof back (Skrrt skrrt)

Acabei de abrir o teto (Skrrt skrrt)

In my own crib when they ask me where the stu' at (In the crib, ayy)

Na minha própria casa quando perguntam onde é o estúdio (Em casa, ayy)

And you know we droppin' so don't ask if we gon' shoot that

E você sabe que estamos indo forte, nem pergunte se vamos atirar

(We gon' shoot that)

(Vamos atirar)

And I'm gettin' rich, young nigga bought that coupe, ayy

E estou ficando rico, moleque comprou aquele cupê, ayy

(Bought that coupe, ayy)

(Comprou aquele cupê, ayy)

[Verse 2]

[Verso 2]

I'm too busy runnin' up these bands (Runnin' up the bands)

Tô muito ocupado juntando grana (Juntando grana)

I'm with yo ho and we don't hold no hands (Lil' bitch)

Tô com sua garota e a gente não dá as mãos (Novinha)

And I just dropped some lean, on my pants (Dropped some lean)

E acabei de derramar lean na minha calça (Derramei lean)

And we just dropped the clip and made 'em dance (Boom boom)

E a gente só soltou o pente e fez eles dançarem (Boom boom)

Bandkids love to ball we always cash out (Always cash out)

Os moleques do dinheiro adoram gastar, sempre torramos tudo (Sempre torramos)

And I just faced a 'Wood, I'm 'bouta pass out (I'm 'bouta pass out)

E acabei de encarar uma gangue, tô quase apagando (Quase apagando)

And I just seen a lick, we bout to max out ('Bouta max out)

E acabei de ver uma grana fácil, vamos estourar o limite (Vamos estourar)

Since a youngin’, started flexin', find the cash route

Desde novinho comecei a ostentar, achei o caminho do dinheiro

[Chorus]

[Refrão]

Smokin' boof pack

Fumando erva ruim

I just dropped the roof back (Skrrt skrrt)

Acabei de abrir o teto (Skrrt skrrt)

In my own crib when they ask me where the stu' at (In the crib, ayy)

Na minha própria casa quando perguntam onde é o estúdio (Em casa, ayy)

And you know we droppin' so don't ask if we gon' shoot that

E você sabe que estamos indo forte, nem pergunte se vamos atirar

(We gon' shoot that)

(Vamos atirar)

And I'm gettin' rich, young nigga bought that coupe, ayy

E estou ficando rico, moleque comprou aquele cupê, ayy

(Bought that coupe, ayy)

(Comprou aquele cupê, ayy)

Smokin' boof pack

Fumando erva ruim

I just dropped the roof back (Skrrt skrrt)

Acabei de abrir o teto (Skrrt skrrt)

In my own crib when they ask me where the stu' at (In the crib, ayy)

Na minha própria casa quando perguntam onde é o estúdio (Em casa, ayy)

And you know we droppin' so don't ask if we gon' shoot that

E você sabe que estamos indo forte, nem pergunte se vamos atirar

(We gon' shoot that)

(Vamos atirar)

And I'm gettin' rich, young nigga bought that coupe, ayy

E estou ficando rico, moleque comprou aquele cupê, ayy

(Bought that coupe, ayy)

(Comprou aquele cupê, ayy)

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Boof Pack"?

«Boof Pack» é uma faixa do rapper americano Lil Mosey, construída sobre uma batida trap melódica e animada. O título faz referência a fumar maconha de baixa qualidade («boof»), e nas estrofes ele ostenta uma riqueza recém-chegada: teto conversível aberto, um cupê comprado e dinheiro ganho com a música. A letra é típica do estilo inicial de Lil Mosey — ostentação de estilo de vida, carros, mulheres e lealdade à sua turma, com referências ao "lean" e bravata de rua. A música faz parte do seu catálogo de hinos festivos do final dos anos 2010, época em que ele estava fortemente ligado à cena do SoundCloud e do rap melódico, colaborando com artistas como Royce (mencionado na introdução). Não há uma narrativa profunda; é mais um retrato de excesso juvenil e sucesso rápido, típico da onda mumble/melodic rap à qual pertencia.

Mais de Lil Mosey