Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
(Young Chop on the beat)
(Young Chop en el beat)
Why the fuck they hate on me? (Bitch)
¿Por qué me odian tanto? (Perra)
I'm like the president, bitch
Soy como el presidente, perra
[Verse 1]
[Verso 1]
I got cash and they mad, I pull up in that Jag'
Tengo efectivo y están molestos, llego en mi Jag'
My shoe red, your boo mad 'cause I'm shittin' on they ass
Mi tenis rojo, tu chica enojada porque los estoy humillando
I got cash, I pop tags, rob me, pop your ass
Tengo efectivo, arranco etiquetas, róbame y te disparo
I stay flee, I'm the man, video on demand
Sigo huyendo, soy el jefe, video bajo demanda
Stripper bitches, fat ass, fire face, you that mad
Strippers, culos grandes, cara ardiente, tú bien molesto
Smokin' dope, that gas, savager hammertime
Fumando esa hierba, ese gas, salvaje, listo el martillo
Callin' up Jason Nine, straight-eight down the Drive
Llamando a Jason Nine, calle recta bajando el Drive
Thick bitches down to ride, that's why they mad at me
Chicas buenas listas para acompañarme, por eso están molestos conmigo
Ten days to meet the president now (Meet the president)
Diez días para conocer al presidente ahora (Conocer al presidente)
Gotta do the whole squad to be the shit now (OTF)
Hay que llevar a todo el escuadrón para ser lo máximo ahora (OTF)
I got a deal, thinkin' I'm the shit now (OTF)
Tengo un trato, creo que soy lo máximo ahora (OTF)
I'll never change, never wife a bitch now
Nunca cambiaré, nunca me caso con una chica ahora
[Chorus]
[Coro]
You wanna meet the president, you gotta meet the bang bros (Yeah)
Si quieres conocer al presidente, tienes que conocer a los bang bros (Sí)
Hella bank rolls, all them bank rolls ain't yours (Ain't yours)
Muchos fajos de billetes, esos fajos no son tuyos (No son tuyos)
Spendin', flexin', so much cash that it can't fold
Gastando, presumiendo, tanto efectivo que no se dobla
Up and comin' rappers, man, I don't see those
Raperos emergentes, viejo, no veo a esos
Boy, all that cuffin', you should be a P.O
Chico, con tanto amarre deberías ser oficial de libertad condicional
So much designer shit that I can give away clothes (Designer)
Tanta ropa de diseñador que puedo regalar prendas (Diseñador)
All these new niggas, all that shit rappin' is old
Todos estos nuevos, todo ese rap ya es viejo
To meet the president, you gotta meet the bang bros
Para conocer al presidente, tienes que conocer a los bang bros
[Verse 2]
[Verso 2]
Hold up, they know we shit like sure enough
Espera, ellos saben que somos increíbles de verdad
Can't sleep on us like pour up (Dope)
No pueden dormir en nosotros, como si sirvieran tragos (Droga)
Hole in them just like donuts (Let's get it), we go nuts
Agujero en ellos como donas (Vamos), nos volvemos locos
DThang share his thots, SB share his thots, Chino share his thots, but I can't wife a thot (Nah)
DThang comparte a sus chicas, SB comparte a las suyas, Chino comparte las suyas, pero yo no me caso con una chica (No)
See, it's levels to this shit (To this shit)
Mira, hay niveles en esto (En esto)
She fucked the bang bros and you married to this bitch (To this bitch)
Ella se acostó con los bang bros y tú casado con esa perra (Con esa perra)
A salad, I got all types of carats on my wrist (Carats on my wrist)
Una ensalada, tengo todo tipo de quilates en mi muñeca (Quilates en la muñeca)
One night, I don't need a lot of shit (A lot of shit)
Una noche, no necesito mucho (Mucho)
These bitches is crazy (Crazy), these bitches amaze me (Amaze)
Estas chicas están locas (Locas), estas chicas me sorprenden (Sorprenden)
These niggas don't faze me (Don't faze), money and the streets raised me
Estos tipos no me afectan (No me afectan), el dinero y las calles me criaron
The industry crazy (Crazy), just a problem (Just a problem)
La industria está loca (Loca), solo un problema (Solo un problema)
I'm a young nigga, I'm just chasin' me some dollars
Soy un joven, solo persiguiendo dólares
[Chorus]
[Coro]
You wanna meet the president, you gotta meet the bang bros (Yeah)
Si quieres conocer al presidente, tienes que conocer a los bang bros (Sí)
Hella bank rolls, all them bank rolls ain't yours (Ain't yours)
Muchos fajos de billetes, esos fajos no son tuyos (No son tuyos)
Spendin', flexin', so much cash that it can't fold
Gastando, presumiendo, tanto efectivo que no se dobla
Up and comin' rappers, man, I don't see those
Raperos emergentes, viejo, no veo a esos
Boy, all that cuffin', you should be a P.O
Chico, con tanto amarre deberías ser oficial de libertad condicional
So much designer shit that I can give away clothes (Designer)
Tanta ropa de diseñador que puedo regalar prendas (Diseñador)
All these new niggas, all that shit rappin' is old
Todos estos nuevos, todo ese rap ya es viejo
To meet the president, you gotta meet the bang bros
Para conocer al presidente, tienes que conocer a los bang bros
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Bang Bros"?
«Bang Bros» es un tema del rapero de Chicago Lil Durk, producido por Young Chop, colaborador habitual conocido por moldear el sonido drill. La canción es un tema de ostentación descarado en el que Durk presume de riqueza, autos, joyas, mujeres y el estatus de su equipo, presentando conocer al «presidente» (él mismo) como algo exclusivo que pasa por sus allegados, los «bang bros». Menciona a su colectivo OTF (Only the Family) y nombra a colaboradores como DThang, SB y Chino, reforzando la lealtad y camaradería dentro de su círculo mientras desestima a rivales y raperos emergentes como inferiores. El tema encaja dentro del catálogo más amplio de Durk, orientado a lo callejero e influenciado por el drill, con énfasis en la credibilidad callejera, el éxito material y la unidad grupal por encima de la escritura romántica o reflexiva.