Immigrant Song
Led ZeppelinAutores y productores
- VocalsRobert Plant
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
(Two, three, four)
(Dos, tres, cuatro)
[Chorus]
[Coro]
Ah
Ah
Ah
Ah
We come from the land of the ice and snow
Venimos de la tierra del hielo y la nieve
From the midnight sun where the hot springs flow
Del sol de medianoche donde fluyen las aguas termales
[Verse 1]
[Verso 1]
The hammer of the gods
El martillo de los dioses
Will drive our ships to new lands
Llevará nuestros barcos a nuevas tierras
To fight the horde and sing and cry
Para luchar contra la horda, cantar y llorar
Valhalla, I am coming
Valhalla, ya voy
[Refrain]
[Estribillo]
On we sweep with threshing oar
Avanzamos batiendo el remo
Our only goal will be the western shore
Nuestra única meta será la costa occidental
[Chorus]
[Coro]
Ah
Ah
Ah
Ah
We come from the land of the ice and snow
Venimos de la tierra del hielo y la nieve
From the midnight sun where the hot springs flow
Del sol de medianoche donde fluyen las aguas termales
[Verse 2]
[Verso 2]
How soft your fields so green
Qué suaves son tus campos tan verdes
Can whisper tales of gore
Pueden susurrar historias de sangre
Of how we calmed the tides of war
De cómo calmamos las mareas de guerra
We are your overlords
Somos tus señores
[Refrain]
[Estribillo]
On we sweep with threshing oar
Avanzamos batiendo el remo
Our only goal will be the western shore
Nuestra única meta será la costa occidental
[Verse 3]
[Verso 3]
So now you'd better stop
Así que ahora más vale que te detengas
And rebuild all your ruins
Y reconstruyas todas tus ruinas
For peace and trust can win the day
Pues la paz y la confianza pueden ganar el día
Despite of all your losing
A pesar de toda tu derrota
[Outro]
[Outro]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Immigrant Song"?
«Immigrant Song» abre el álbum III de Led Zeppelin de 1970 y fue escrita tras la gira de la banda por Islandia ese mismo año, que inspiró la imaginería vikinga de hielo, nieve y drakkares. La letra de Robert Plant adopta la voz de guerreros nórdicos que navegan para conquistar nuevas tierras, invocando el Valhalla y el «martillo de los dioses» (referencia al martillo de Thor, Mjölnir). La canción es célebre por el agudo grito vocal de Plant al inicio y por el ritmo veloz y «galopante» de batería de John Bonham junto al riff de Jimmy Page. Publicada como sencillo, se convirtió en uno de los temas más reconocibles de la banda y un clásico de la radio de rock, ganando después nueva popularidad gracias a tráilers de películas y su uso en filmes como «Thor: Ragnarok» y «School of Rock». A menudo se interpreta como un personaje exagerado e irónico más que un relato histórico literal.