Bitch, Don’t Kill My Vibe

[Chorus: Kendrick Lamar & Anna Wise, Kendrick Lamar]

[Coro: Kendrick Lamar & Anna Wise, Kendrick Lamar]

I am a sinner

Soy un pecador

Who's probably gonna sin again

Que probablemente peque de nuevo

Lord, forgive me, Lord, forgive me

Señor, perdóname, Señor, perdóname

Things I don't understand

Cosas que no entiendo

Sometimes, I need to be alone

A veces necesito estar solo

Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe

Perra, no mates mi vibra, perra, no mates mi vibra

I can feel your energy from two planets away

Puedo sentir tu energía desde dos planetas de distancia

I got my drink, I got my music, I would share it, but, today, I'm yellin'

Tengo mi trago, tengo mi música, la compartiría, pero hoy estoy gritando

Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe

Perra, no mates mi vibra, perra, no mates mi vibra

Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe

Perra, no mates mi vibra, perra, no mates mi vibra

[Verse 1: Kendrick Lamar]

[Verso 1: Kendrick Lamar]

Look inside of my soul and you can find gold and maybe get rich

Mira dentro de mi alma y puedes encontrar oro y quizás hacerte rico

Look inside of your soul and you can find out it never exist

Mira dentro de tu alma y puedes descubrir que nunca existió

I can feel the changes

Puedo sentir los cambios

I can feel a new life, I always knew life can be dangerous

Puedo sentir una nueva vida, siempre supe que la vida puede ser peligrosa

I can say that I like a challenge and you tell me it's painless

Puedo decir que me gusta un desafío y tú me dices que es indoloro

You don't know what pain is

No sabes lo que es el dolor

How can I paint this picture when the colorblind is hangin' witcha?

¿Cómo puedo pintar este cuadro cuando el daltónico está colgado contigo?

Fell on my face and awoke with a scar, another mistake livin' deep in my heart

Caí de bruces y desperté con una cicatriz, otro error viviendo hondo en mi corazón

Wear it on top of my sleeve in a flick, I can admit that it did look like yours

Lo llevo en la manga como un flash, puedo admitir que se parecía al tuyo

Why you resent every makin' of his? Tell me your purpose is petty again

¿Por qué resientes cada creación suya? Dime que tu propósito vuelve a ser mezquino

But even a small lighter can burn a bridge, even a small lighter can burn a bridge

Pero hasta un encendedor pequeño puede quemar un puente, hasta un encendedor pequeño puede quemar un puente

[Pre-Chorus: Kendrick Lamar]

[Pre-coro: Kendrick Lamar]

I can feel the changes

Puedo sentir los cambios

I can feel the new people 'round me just wanna be famous

Puedo sentir que la gente nueva a mi alrededor solo quiere ser famosa

You can see that my city found me, then put me on stages

Puedes ver que mi ciudad me encontró, y luego me puso en escenarios

To me, that's amazin'

Para mí, eso es asombroso

To you, that's a quick check, with all disrespect, let me say this

Para ti, eso es un cheque rápido, con todo respeto, déjame decir esto

[Chorus: Kendrick Lamar & Anna Wise, Kendrick Lamar]

[Coro: Kendrick Lamar & Anna Wise, Kendrick Lamar]

I am a sinner

Soy un pecador

Who's probably gonna sin again

Que probablemente peque de nuevo

Lord, forgive me, Lord, forgive me

Señor, perdóname, Señor, perdóname

Things I don't understand

Cosas que no entiendo

Sometimes, I need to be alone

A veces necesito estar solo

Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe

Perra, no mates mi vibra, perra, no mates mi vibra

I can feel your energy from two planets away

Puedo sentir tu energía desde dos planetas de distancia

I got my drink, I got my music, I would share it, but, today, I'm yellin'

Tengo mi trago, tengo mi música, la compartiría, pero hoy estoy gritando

Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe

Perra, no mates mi vibra, perra, no mates mi vibra

Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe

Perra, no mates mi vibra, perra, no mates mi vibra

[Verse 2: Kendrick Lamar]

[Verso 2: Kendrick Lamar]

I'm tryna keep it alive and not compromise the feelin' we love

Intento mantenerlo vivo y no comprometer el sentimiento que amamos

You're tryna keep it deprived and only cosign what radio does

Tú intentas mantenerlo privado y solo respaldar lo que toca la radio

And I'm lookin' right past ya

Y estoy mirando más allá de ti

We live in a world, we live in a world on two different axles

Vivimos en un mundo, vivimos en un mundo con dos ejes distintos

You live in a world, you livin' behind the mirror

Tú vives en un mundo, vives detrás del espejo

I know what you're scared of, the feeling of feeling emotions inferior

Sé de qué tienes miedo, del sentimiento de sentir emociones inferiores

This shit is vital, I know you had to, this shit is vital, I know you had to

Esta mierda es vital, sé que tenías que hacerlo, esta mierda es vital, sé que tenías que hacerlo

Die in a pitiful vain, tell me a watch and a chain is way more believable

Morir en una vanidad lastimosa, dime que un reloj y una cadena son más creíbles

Give me a feasible gain, rather a seasonal name, I'll let the people know

Dame una ganancia factible, en vez de un nombre pasajero, se lo haré saber a la gente

This is somethin' you can blame on yourself, you can remain stuck in a box

Esto es algo de lo que puedes culparte a ti mismo, puedes quedarte atrapado en una caja

I'ma break out and then hide every lock, I'ma break out and then hide every lock

Voy a escapar y luego esconder cada cerradura, voy a escapar y luego esconder cada cerradura

[Pre-Chorus: Kendrick Lamar]

[Pre-coro: Kendrick Lamar]

I can feel the changes

Puedo sentir los cambios

I can feel the new people 'round me just wanna be famous

Puedo sentir que la gente nueva a mi alrededor solo quiere ser famosa

You can see that my city found me, then put me on stages

Puedes ver que mi ciudad me encontró, y luego me puso en escenarios

To me, that's amazin'

Para mí, eso es asombroso

To you, that's a quick check, with all disrespect, let me say this

Para ti, eso es un cheque rápido, con todo respeto, déjame decir esto

[Chorus: Kendrick Lamar & Anna Wise, Kendrick Lamar]

[Coro: Kendrick Lamar & Anna Wise, Kendrick Lamar]

I am a sinner

Soy un pecador

Who's probably gonna sin again

Que probablemente peque de nuevo

Lord, forgive me, Lord, forgive me

Señor, perdóname, Señor, perdóname

Things I don't understand

Cosas que no entiendo

Sometimes, I need to be alone

A veces necesito estar solo

Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe

Perra, no mates mi vibra, perra, no mates mi vibra

I can feel your energy from two planets away

Puedo sentir tu energía desde dos planetas de distancia

I got my drink, I got my music, I would share it, but, today, I'm yellin'

Tengo mi trago, tengo mi música, la compartiría, pero hoy estoy gritando

Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe

Perra, no mates mi vibra, perra, no mates mi vibra

Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe

Perra, no mates mi vibra, perra, no mates mi vibra

[Bridge: Kendrick Lamar & Anna Wise, Anna Wise]

[Puente: Kendrick Lamar & Anna Wise, Anna Wise]

Bitch, don't kill my vibe

Perra, no mates mi vibra

You ain't heard the coast like this in a long time, don't you see that long line?

No han escuchado la costa así en mucho tiempo, ¿ves esa fila larga?

And they waitin' on Kendrick like the first and the fifteenth

Y están esperando a Kendrick como el uno y el quince

Threes in the air, I can see you are in sync

Treses en el aire, veo que están sincronizados

Hide your feelings, hide your feelings, now, what you better do

Esconde tus sentimientos, esconde tus sentimientos, ahora, ¿qué es mejor que hagas?

I'll take your girlfriend then put that pussy on the pedestal

Me llevaré a tu novia y luego pondré ese coño en un pedestal

[Chorus: Kendrick Lamar & Anna Wise, Anna Wise]

[Coro: Kendrick Lamar & Anna Wise, Anna Wise]

Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe

Perra, no mates mi vibra, perra, no mates mi vibra

Walk out the door and they scream, "It's alive"

Salen por la puerta y gritan: "Está vivo"

My New Year's resolution is to stop all the pollution

Mi propósito de Año Nuevo es detener toda la contaminación

Talk too motherfuckin' much, I got my drink, I got my music

Hablas demasiado, joder, tengo mi trago, tengo mi música

I say, bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe

Digo, perra, no mates mi vibra, perra, no mates mi vibra

Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe

Perra, no mates mi vibra, perra, no mates mi vibra

[Skit]

[Skit]

K-Dot, get in the car, nigga

K-Dot, métete al carro, nigga

Come on, we finna roll out

Vamos, nos vamos

Nigga, I got a pack of Blacks and a beat CD

Nigga, tengo un paquete de Blacks y un CD de beats

Get your freestyles ready

Prepara tus freestyles