Autores y productores
- Background VocalsAlice Longyu Gao
- Background VocalsMadison Love
- Vocal ProducerPink Slip
- Vocal ProducerTim Randolph
- Vocal ProducerBart Schoudel
- VocalsSophia (KATSEYE)
- VocalsMegan (KATSEYE)
- VocalsYoonchae (KATSEYE)
- VocalsDaniela Avanzini
- VocalsManon (KATSEYE)
- VocalsLara Raj
Letra y traducción
[Intro: Yoonchae]
[Intro: Yoonchae]
They could describe everything with one single word
Podrían describirlo todo con una sola palabra
You know? Like
¿Sabes? Como
[Verse 1: Daniela, Yoonchae & Megan]
[Verso 1: Daniela, Yoonchae & Megan]
Boba tea (Gnarly)
Té de burbujas (Bestial)
Robotics (Gnarly)
Robótica (Bestial)
Fried chicken (Gnarly)
Pollo frito (Bestial)
Partyin' in the Hollywood Hills (Uh)
De fiesta en las colinas de Hollywood (Uh)
This song (Gnarly, uh)
Esta canción (Bestial, uh)
Oh my god, that new beat (Gnarly, freaking gnarly)
Dios mío, ese beat nuevo (Bestial, súper bestial)
Oh my god, is this real? (Gnarly, everything's gnarly)
Dios mío, ¿esto es real? (Bestial, todo es bestial)
[Verse 2: Lara & Manon]
[Verso 2: Lara & Manon]
Oh, we're in a session tonight, gang, gang
Oh, estamos en sesión esta noche, banda, banda
Oh, we're going out tonight, gang, gang
Oh, salimos esta noche, banda, banda
Oh my god, this song's so lit, congratulations
Dios mío, esta canción es un fuego, felicidades
Now you be like, "Gang"
Ahora dices, "Banda"
Gang, gang, gang, gang, gang (Haha)
Banda, banda, banda, banda, banda (Jaja)
[Pre-Chorus: All, Daniela & Sophia]
[Pre-coro: Todas, Daniela & Sophia]
Gnarly
Bestial
Gnarly
Bestial
Everything's gnarly
Todo es bestial
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
Na-na-na-na-na-bestial (Bestial)
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
Na-na-na-na-na-bestial (Bestial)
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnar-gnar-gnar-gnar—)
Na-na-na-na-na-bestial (Bes-bes-bes-bes—)
Everything's gnarly
Todo es bestial
[Chorus: Manon & Megan]
[Coro: Manon & Megan]
Hottie, hottie, this ain't just a hobby
Bombón, bombón, esto no es solo un hobby
I'm legit, I'm legit (Gnarly)
Soy legítima, soy legítima (Bestial)
Obvi, obvi, they be tryna copy
Obvio, obvio, intentan copiarme
I'm legit, I'm legit
Soy legítima, soy legítima
[Post-Chorus: All, Sophia & Daniela]
[Post-coro: Todas, Sophia & Daniela]
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
Na-na-na-na-na-bestial (Bestial)
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-bestial
I'm legit, I'm legit
Soy legítima, soy legítima
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
Na-na-na-na-na-bestial (Bestial)
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-bestial
I'm legit, I'm legit
Soy legítima, soy legítima
[Interlude: Daniela]
[Interludio: Daniela]
Gnarly
Bestial
[Verse 3: Lara & Yoonchae]
[Verso 3: Lara & Yoonchae]
Making beats for a boring, dumb chick
Haciendo beats para una chica aburrida y tonta
Freaking gnarly (Gnarly)
Súper bestial (Bestial)
Don't talk to me
No me hables
You'rе gnarly, I'm not (It's giving gnarly)
Tú eres bestial, yo no (Se siente bestial)
Je-je-jealous of my mansion?
¿Ce-ce-celosa de mi mansión?
Yеah, the view is freaking gnarly
Sí, la vista es súper bestial
[Pre-Chorus: All, Daniela & Sophia]
[Pre-coro: Todas, Daniela & Sophia]
Gnarly
Bestial
Gnarly
Bestial
Everything's gnarly
Todo es bestial
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
Na-na-na-na-na-bestial (Bestial)
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
Na-na-na-na-na-bestial (Bestial)
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnar-gnar-gnar-gnar—)
Na-na-na-na-na-bestial (Bes-bes-bes-bes—)
Everything's gnarly
Todo es bestial
[Chorus: Manon & Megan]
[Coro: Manon & Megan]
Hottie, hottie, this ain't just a hobby
Bombón, bombón, esto no es solo un hobby
I'm legit, I'm legit (Gnarly)
Soy legítima, soy legítima (Bestial)
Obvi, obvi, they be tryna copy
Obvio, obvio, intentan copiarme
I'm legit, I'm legit
Soy legítima, soy legítima
[Post-Chorus: All, Sophia & Yoonchae]
[Post-coro: Todas, Sophia & Yoonchae]
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
Na-na-na-na-na-bestial (Bestial)
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-bestial
I'm legit, I'm legit
Soy legítima, soy legítima
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
Na-na-na-na-na-bestial (Bestial)
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-bestial
I'm legit, I'm legit
Soy legítima, soy legítima
[Outro: Daniela]
[Outro: Daniela]
Everything's gnarly
Todo es bestial
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Gnarly (Clean Edit)"?
"Gnarly" es una canción enérgica y juguetona del grupo femenino multinacional KATSEYE, formado a través del reality de HYBE/Geffen "The Debut: Dream Academy". El tema se apoya en versos tipo lista y llenos de jerga donde cosas tanto cotidianas como glamurosas (té de burbujas, robótica, pollo frito, fiestas en Hollywood) reciben la etiqueta "gnarly", burlándose de cómo la Generación Z usa en exceso intensificadores para describir cualquier cosa impresionante. Musicalmente es animada y cercana al hyperpop, pensada para volverse viral en redes con su gancho tipo cántico y sus ad-libs. Líricamente también funciona como un tema de autoafirmación, con el grupo reivindicando su autenticidad ("I'm legit") frente a las imitadoras, mientras que versos posteriores adoptan un tono más confrontativo y jactancioso hacia los haters y la envidia por su éxito. La versión clean elimina el lenguaje explícito para mayor difusión en radio y plataformas. La canción muestra a las integrantes alternando líneas individualmente, una estructura característica de KATSEYE que resalta la voz distintiva de cada cantante dentro del colectivo.