Suit & Tie

[Intro: Justin Timberlake & Timbaland]

[Introducción: Justin Timberlake y Timbaland]

Ooh-oh

Ooh-oh

I be on my suit and tie, shit tied, shit tied

Estoy con mi traje y corbata, mierda atada, mierda atada

I be on my suit and tie, shit tied, shit

Estoy con mi traje y corbata, mierda atada, mierda

Can I show you a few things?

¿Puedo mostrarte algunas cosas?

A few things, a few things, little baby, 'cause

Unas pocas cosas, unas pocas cosas, pequeño bebé, porque

I be on my suit and tie, shit tied, shit (Check it)

Estoy con mi traje y corbata, mierda atada, mierda (Compruébalo)

I be on my suit and tie, shit tied, shit

Estoy con mi traje y corbata, mierda atada, mierda

Let me show you a few things

Déjame mostrarte algunas cosas

Let me show you a few things

Déjame mostrarte algunas cosas

Wait a minute

Espera un minuto

You ready, JT?

¿Estás listo, JT?

[Verse 1: Justin Timberlake]

[Estrofa 1: Justin Timberlake]

I can't wait 'til I get you on the floor, good-lookin'

No puedo esperar a tenerte en el suelo, guapa.

Hey, going hot, so hot, just like an oven

Oye, se está poniendo caliente, muy caliente, como un horno.

And ow! Burned myself, I just had to touch it

¡Y ay! Me quemé, ¡tenía que tocarlo!

But it's so fire, and it's all mine

Pero es tan genial, y es todo mío.

Hey, baby, and we don't mind all the watchin', ha

Oye, nena, y no nos importa que nos miren, ja.

'Cause if they study close, real close

Porque si estudian de cerca, muy de cerca

They might learn somethin'

Podrían aprender algo.

She ain't nothin' but a little doozy when she does it

Ella no es más que una pequeña tonta cuando lo hace.

She's so fire tonight

Ella está que arde esta noche

[Chorus: Justin Timberlake]

[Coro: Justin Timberlake]

And as long as I got my suit and tie

Y siempre que tenga mi traje y corbata

I'ma leave it all on the floor tonight

Voy a dejarlo todo en el suelo esta noche.

And you got fixed up to the nines

Y te arreglaron a la perfección.

Let me show you a few things (Show you a few things)

Déjame mostrarte algunas cosas (Mostrarte algunas cosas)

All pressed up in black and white

Todo impreso en blanco y negro.

And you're dressed in that dress I like

Y llevas puesto ese vestido que me gusta.

Love is swingin' in the air tonight

El amor está flotando en el aire esta noche.

Let me show you a few things (Show you a few things)

Déjame mostrarte algunas cosas (Mostrarte algunas cosas)

Let me show you a few things

Déjame mostrarte algunas cosas

Show you a few things about love

Te mostraré algunas cosas sobre el amor.

Now we're in the swing of love

Ahora estamos en la onda del amor

Let me show you a few things

Déjame mostrarte algunas cosas

Show you a few things about love, hey

Te voy a enseñar algunas cosas sobre el amor, oye.

[Verse 2: Justin Timberlake]

[Verso 2: Justin Timberlake]

Stop, let me get a good look at it

Detente, déjame echarle un buen vistazo.

Ooh, so thick, now I know why they call it a fatty

¡Oh, qué grueso! Ahora entiendo por qué lo llaman gordo.

And ow! Shit's so sick, got a hit and picked up a habit

¡Y ay! ¡Qué asco! Me dio un golpe y me volví adicto.

But that's alright, 'cause you're all mine (You're all mine)

Pero está bien, porque eres toda mía (Eres toda mía)

Aw, go on and show 'em who you call, "daddy"

¡Ay, vamos, enséñales a quién llamas "papá"!

I guess they're just mad 'cause, girl, they wish they had it

Supongo que están enojadas porque, chica, desearían tenerlo.

Ooh, my killer, my Thriller, yeah, you're a classic

Oh, mi asesino, mi Thriller, sí, eres un clásico

And you're all mine tonight

Y esta noche eres toda mía.

[Chorus: Justin Timberlake]

[Coro: Justin Timberlake]

And as long as I got my suit and tie

Y siempre que tenga mi traje y corbata

I'ma leave it all on the floor tonight

Voy a dejarlo todo en el suelo esta noche.

And you got fixed up to the nines

Y te arreglaron a la perfección.

Let me show you a few things

Déjame mostrarte algunas cosas

All pressed up in black and white

Todo impreso en blanco y negro.

And you're dressed in that dress I like

Y llevas puesto ese vestido que me gusta.

Love is swingin' in the air tonight

El amor está flotando en el aire esta noche.

Let me show you a few things

Déjame mostrarte algunas cosas

Let me show you a few things

Déjame mostrarte algunas cosas

Show you a few things about love

Te mostraré algunas cosas sobre el amor.

Now we're in the swing of love

Ahora estamos en la onda del amor

Let me show you a few things

Déjame mostrarte algunas cosas

Show you a few things about love, hey

Te voy a enseñar algunas cosas sobre el amor, oye.

[Interlude: Justin Timberlake]

[Interludio: Justin Timberlake]

Get out your seat, Hov

¡Levántate de tu asiento, Hov!

[Verse 3: JAY-Z]

[Verso 3: JAY-Z]

Uh! All black at the white shows

¡Uh! Todo negro en los espectáculos de blancos.

White shoes at the black shows

Zapatos blancos en los zapatos negros

Green card for the Cuban links

Tarjeta verde para los vínculos cubanos

Y'all sit back and enjoy the light show

Relájense y disfruten del espectáculo de luces.

Nothing exceeds like excess

Nada supera el exceso.

Stoute got gout from having the best of the best

Stoute contrajo gota por comer lo mejor de lo mejor.

Is this what it's all about? I'm at the rest-

¿De esto se trata todo? Estoy en el resto-

-Aurant with my rant disturbing the guests

-Aurant con mi diatriba molestando a los invitados

Years of distress, tears on the dress

Años de angustia, desgarros en el vestido

Try to hide her face with some makeup sex

Intenta ocultar su rostro con algo de maquillaje.

Uh! This is truffle season

¡Uh! Es temporada de trufas.

Tom Ford tuxedos for no reason

Esmoquin de Tom Ford sin motivo alguno

All Saints for my angel, Alexander Wang, too

Día de Todos los Santos también para mi ángel, Alexander Wang.

Ass-tight denim and some Dunks

Vaqueros ajustados y unas Dunks

I'll show you how to do this young, uh!

Te voy a enseñar cómo hacer esto joven, ¡eh!

No papers, catch vapors, get high, out Vegas

Sin papeles, me da un ataque de nervios, me coloco, me voy de Las Vegas

D'USSÉ's on doubles, ain't lookin' for trouble

D'USSÉ está en dobles, no busca problemas

You just got good genes so a nigga tryna cuff you

Tienes buenos genes, así que un tipo intenta conquistarte.

Tell your mother that I love her, 'cause I love you

Dile a tu madre que la quiero, porque te quiero.

Tell your father we go farther as a couple

Dile a tu padre que llegaremos más lejos como pareja.

They ain't lose a daughter, got a son

No perdieron una hija, tienen un hijo.

I show you how to do this, huh, uh

Te voy a enseñar cómo hacerlo, ¿eh?

[Chorus: Justin Timberlake]

[Coro: Justin Timberlake]

As long as I got my suit and tie

Siempre y cuando tenga mi traje y corbata.

I'ma leave it all on the floor tonight

Voy a dejarlo todo en el suelo esta noche.

And you got fixed up to the nines

Y te arreglaron a la perfección.

Let me show you a few things (Show you a few things)

Déjame mostrarte algunas cosas (Mostrarte algunas cosas)

All pressed up in black and white

Todo impreso en blanco y negro.

And you're dressed in that dress I like

Y llevas puesto ese vestido que me gusta.

Love is swingin' in the air tonight

El amor está flotando en el aire esta noche.

Let me show you a few things (Show you a few things)

Déjame mostrarte algunas cosas (Mostrarte algunas cosas)

Let me show you a few things (Show you a few things)

Déjame mostrarte algunas cosas (Mostrarte algunas cosas)

Show you a few things about love, love, love

Te mostraré algunas cosas sobre el amor, el amor, el amor.

Le-le-let me show you a few things (Show you a few things)

Déjame mostrarte algunas cosas (Mostrarte algunas cosas)

Show you a few things about love, hey

Te voy a enseñar algunas cosas sobre el amor, oye.

Oh!

¡Oh!

[Outro: Justin Timberlake]

[Outro: Justin Timberlake]

No, no, no, no, yeah

No, no, no, no, sí

Ooh, ooh, oh

Ooh, ooh, oh

Yeah, hey, hey

Sí, oye, oye

Still swinging the night away

Siguen bailando toda la noche

Swinging the night away, oh

Pasando la noche balanceándose, oh

Yeah, yeah

Sí, sí