Autores y productores
- ComposerTeddy Park
- Composer24
- ComposerVince (KOR)
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
You know I gotcha
Sabes que te tengo
You know that I got you like that
Sabes que te cuido así
Ain't nobody gonna have your back like the way I do
Nadie va a respaldarte como lo hago yo
You love it, just say you do
Te encanta, solo dilo
You know you got me
Sabes que me tienes
Everything you do, everything you did
Todo lo que haces, todo lo que hiciste
Everything I wish I was with makes me feel alright
Todo con lo que desearía estar me hace sentir bien
I'm just saying, so
Solo digo, así que
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
I really like it
Realmente me gusta
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
Nada en el mundo me hace sentir como tú, las cosas que haces
I really like it
Realmente me gusta
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
Nada en el mundo me hace sentir como tú, las cosas que haces
[Chorus]
[Estribillo]
I love you and me
Te amo, y a mí también
Dancing in the moonlight
Bailando bajo la luz de la luna
Nobody can see
Nadie puede vernos
It's just you and me tonight
Solo somos tú y yo esta noche
I love you and me
Te amo, y a mí también
Dancing in the moonlight
Bailando bajo la luz de la luna
Nobody can see
Nadie puede vernos
It's just you and me tonight
Solo somos tú y yo esta noche
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Look at you, now, look at me
Mírate, ahora, mírame
How you ever, ever gonna find someone like this?
¿Cómo vas a encontrar a alguien así?
Look at you, now, look at mе
Mírate, ahora, mírame
How you ever, evеr gonna find someone like this?
¿Cómo vas a encontrar a alguien así?
[Verse 2]
[Verso 2]
You're the reason my heart skips, drops
Eres la razón de que mi corazón salte, se detenga
Just a little touch, my world stops
Solo un pequeño roce, mi mundo se para
Finally, I know that you're mine
Por fin sé que eres mío
I don't wanna fall
No quiero enamorarme
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
No quiero jugar este juego del amor, oh-eh-oh
There's nowhere to hide
No hay dónde esconderse
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
I really like it
Realmente me gusta
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
Nada en el mundo me hace sentir como tú, las cosas que haces
I really like it
Realmente me gusta
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
Nada en el mundo me hace sentir como tú, las cosas que haces
[Chorus]
[Estribillo]
I love you and me
Te amo, y a mí también
Dancing in the moonlight
Bailando bajo la luz de la luna
Nobody can see
Nadie puede vernos
It's just you and me tonight
Solo somos tú y yo esta noche
I love you and me
Te amo, y a mí también
Dancing in the moonlight
Bailando bajo la luz de la luna
Nobody can see
Nadie puede vernos
It's just you and me tonight
Solo somos tú y yo esta noche
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Look at you, now, look at me
Mírate, ahora, mírame
How you ever, ever gonna find someone like this?
¿Cómo vas a encontrar a alguien así?
Look at you, now, look at me
Mírate, ahora, mírame
How you ever, ever gonna find someone like this?
¿Cómo vas a encontrar a alguien así?
(Ever, ever gonna find someone like this)
(Vas a encontrar a alguien así)
(Someone like this)
(Alguien así)
[Verse 3]
[Verso 3]
Under the moonlight, all in the mood, like
Bajo la luz de la luna, con ganas, así
You should put a ring on it, "I do, I do" vibes
Deberías ponerle un anillo, vibra de "sí, acepto"
Don't get the blue light, we gettin' nasty
No enciendas la luz azul, nos ponemos traviesos
I found my new ride, here in the backseat
Encontré mi nuevo paseo, aquí en el asiento trasero
Love so good, I bet he be cashing out
El amor tan bueno, seguro que él lo paga todo
I got him feeling that rush like he passin' out
Le hago sentir esa emoción como si fuera a desmayarse
Couldn't handle these curves, so he crashin' now
No pudo con estas curvas, así que se estrelló
Beep, beep, with the way I can back it out
Bip, bip, así es como doy marcha atrás
[Outro]
[Outro]
I love you and me (Moonlight)
Te amo, y a mí también (Luz de luna)
(Moonlight)
(Luz de luna)
I love you and—
Te amo y—
I love you and me
Te amo, y a mí también
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "You & Me (Coachella ver.)"?
"You & Me" es un sencillo en solitario de JENNIE, de BLACKPINK, publicado originalmente en 2023 como tema independiente antes de que su versión de estudio formara parte de su etapa solista más amplia. Musicalmente es una canción pop soñadora sobre un romance nocturno secreto, construida en torno a la imagen recurrente de dos amantes bailando sin ser vistos bajo la luz de la luna. Esta versión de Coachella documenta una interpretación en vivo de su actuación como cabeza de cartel en Coachella 2025, donde el puente/tercer verso de la canción fue reelaborado en un rap improvisado más atrevido y juguetón sobre un romance en el asiento trasero, dándole al tema un toque más picante y seguro que el original de estudio. "You & Me" se convirtió en uno de los lanzamientos en solitario más exitosos comercialmente de JENNIE, entrando en listas internacionales y acumulando enormes cifras de reproducción, y suele citarse como una favorita de los fans en sus presentaciones en vivo. La actuación de Coachella destacó por su presencia escénica y por los cambios de letra que fans y prensa señalaron como una variante distinta y más explícita de la canción.