Mantra
JENNIEAutores y productores
- Background VocalsJelli Dorman
- Vocal ProducerKuk Harrell
- Vocal ProducerJelli Dorman
- Vocal EngineerKuk Harrell
- Vocal EngineerJelli Dorman
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Pretty, pretty
Preciosa, preciosa
Pretty, pretty
Preciosa, preciosa
[Chorus]
[Coro]
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.
Este es el mantra de chica linda, esto es presumirte, recién aterricé en L.A.
Pretty girls don't do drama 'less we wanna, it'll be depending on the day
Las chicas lindas no hacen drama a menos que queramos, depende del día
Pretty girls packed in a Defender, know I'ma defend her, never let her catch no stray
Chicas lindas apretadas en una Defender, sé que la voy a defender, que nadie la roce
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, make you wanna swing both ways
Este es el mantra de chica linda, ella es un bombón, te hace querer ir de las dos formas
[Verse 1]
[Verso 1]
Mix me with the drama (Drama)
Mézclame con el drama (Drama)
Check you like commas (Ah-ah, ah-ah)
Te reviso como comas (Ah-ah, ah-ah)
My clothes are pajamas ('Jamas)
Mi ropa es pijama ('Jama)
Straight from the cold plunge (Ah-ah, ah-ah)
Recién salida del baño helado (Ah-ah, ah-ah)
Daytime baddie use her mind
La mala de día usa la cabeza
Quick switch of the fit for the night (Night)
Cambio rápido de look para la noche (Noche)
Swеrvin' through the lane, we'll bе twenty minute late
Serpenteando por el carril, llegaremos veinte minutos tarde
'Cause we had to do an In-N-Out drive-by
Porque tuvimos que pasar por el In-N-Out
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
It's not that deep (Deep), I'm not that drunk (Drunk)
No es tan profundo (Profundo), no estoy tan borracha (Borracha)
Sometimes, girls just gotta have fun
A veces las chicas solo necesitan divertirse
Throw it back, all that ass
Sacudirlo, todo ese trasero
Me and my sis, way too attached
Mi hermana y yo, demasiado unidas
It's not that deep (Deep), we're not that dumb (Dumb)
No es tan profundo (Profundo), no somos tan tontas (Tontas)
Look at them Bonnies on the run
Mira a esas Bonnies en fuga
Inside glowin' like the sun (Sun, s—)
Brillando por dentro como el sol (Sol, s—)
You're gonna feel this every day (Day)
Vas a sentir esto cada día (Día)
[Chorus]
[Coro]
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.
Este es el mantra de chica linda, esto es presumirte, recién aterricé en L.A.
Pretty girls don't do drama 'less we wanna, it'll be depending on the day
Las chicas lindas no hacen drama a menos que queramos, depende del día
Pretty girls packed in a Defender, know I'ma defend her, never let her catch no stray
Chicas lindas apretadas en una Defender, sé que la voy a defender, que nadie la roce
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, make you wanna swing both ways
Este es el mantra de chica linda, ella es un bombón, te hace querer ir de las dos formas
[Verse 2]
[Verso 2]
Love what it feel like (Feel like)
Me encanta cómo se siente (Se siente)
To be off of the grid like all night
Estar desconectada toda la noche
Oh, with my bih, like (Bitch, like)
Oh, con mi amiga, así (Nena, así)
We ain't even tryna talk no one
Ni siquiera intentamos hablar con nadie
Swerve off all the creeps, no weird vibes
Esquivamos a todos los raros, sin vibras extrañas
We ain't never let it ruin a good time
Nunca dejamos que arruine un buen momento
Ain't nobody gon' dim our good light
Nadie va a apagar nuestra luz
This them words we're livin' by
Estas son las palabras con las que vivimos
[Chorus]
[Coro]
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah)
Este es el mantra de chica linda, esto es presumirte, recién aterricé en L.A. (Ah)
Pretty girls don't do drama 'less we wanna, it'll be depending on the day (Ah, ah, ah)
Las chicas lindas no hacen drama a menos que queramos, depende del día (Ah, ah, ah)
Pretty girls packed in a Defender, know I'ma defend her, never let her catch no stray (Ah, ah)
Chicas lindas apretadas en una Defender, sé que la voy a defender, que nadie la roce (Ah, ah)
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, make you wanna swing both ways (Ah, ah, ah)
Este es el mantra de chica linda, ella es un bombón, te hace querer ir de las dos formas (Ah, ah, ah)
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah, ah)
Este es el mantra de chica linda, esto es presumirte, recién aterricé en L.A. (Ah, ah)
Pretty girls don't do trauma, no new drama, we already got a full day (Ah, ah)
Las chicas lindas no hacen trauma, sin drama nuevo, ya tenemos el día completo (Ah, ah)
Pretty girls that you gon' remember, know that you could never, nothing ever trigger me (Ah, ah)
Chicas lindas que vas a recordar, sabes que nunca podrás, nada me hace explotar (Ah, ah)
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, everyone knows she is me (Ah)
Este es el mantra de chica linda, ella es un bombón, todos saben que es ella soy yo (Ah)
[Outro]
[Outro]
Hahahahahahaha
Jajajajajajaja
Pretty
Preciosa
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Mantra"?
«Mantra» es un sencillo en solitario de JENNIE, integrante de BLACKPINK, lanzado dentro de su etapa solista de 2025. La canción es un himno enérgico de autoafirmación construido alrededor de la frase repetida «pretty-girl mantra», que celebra la confianza, la amistad y el glamour despreocupado en lugar del romance o el conflicto. Líricamente pinta escenas de la vida en L.A. — paseos en una Land Rover Defender, paradas en comida rápida, cambios rápidos de look de día a noche — presentando la amistad femenina y la seguridad en una misma como fuerzas protectoras («sé que la voy a defender, que nadie la roce»). El tema tiene una entrega juguetona y descarada de pop-rap con ad-libs y repeticiones pensadas para hacerse viral en redes sociales, en línea con el trabajo solista de JENNIE, que la consolida como estrella pop global bilingüe con una identidad propia separada de su grupo. Encaja en la tendencia más amplia del «pop de afirmación», que convierte una frase pegadiza en un gancho tipo mantra.