What It Sounds Like

[Verse 1: Rumi]

[Verso 1: Rumi]

Nothing but the truth now

Nada más que la verdad ahora

Nothing but the proof of what I am

Nada más que la prueba de lo que soy

The worst of what I came from, patterns I'm ashamed of

Lo peor de donde vengo, patrones de los que me avergüenzo

Things that even I don't understand

Cosas que ni yo mismo entiendo

[Pre-Chorus: Rumi]

[Preestribillo: Rumi]

I tried to fix it, I tried to fight it

Intenté arreglarlo, intenté luchar contra ello

My head was twisted, my heart divided

Mi mente estaba retorcida, mi corazón dividido

My lies all collided, I don't know why

Todas mis mentiras chocaron, no sé por qué

I didn't trust you to be on my side

No confié en que estuvieras de mi lado

[Chorus: Rumi, Zoey, Mira, All]

[Estribillo: Rumi, Zoey, Mira, Todas]

I broke into a million pieces, and I can't go back

Me rompí en un millón de pedazos, y no puedo volver atrás

But now I'm seeing all the beauty in the broken glass

Pero ahora veo toda la belleza en el cristal roto

The scars are part of me, darkness and harmony

Las cicatrices son parte de mí, oscuridad y armonía

My voice without the lies, this is what it sounds like

Mi voz sin las mentiras, así es como suena

Why did I cover up the colors stuck inside my head?

¿Por qué escondí los colores atrapados en mi cabeza?

I should've let the jagged edges meet the light instead

Debí dejar que los bordes afilados encontraran la luz

Show me what's underneath, I'll find your harmony

Muéstrame lo que hay debajo, encontraré tu armonía

The song we couldn't write, this is what it sounds like

La canción que no pudimos escribir, así es como suena

[Verse 2: Rumi, All]

[Verso 2: Rumi, Todas]

We're shattering the silence, we're rising, defiant

Estamos rompiendo el silencio, nos alzamos, desafiantes

Shouting in the quiet, "You're not alone"

Gritando en la calma, "No estás sola"

We listened to the demons, we let them get between us

Escuchamos a los demonios, dejamos que se interpusieran

But none of us are out here on our own

Pero ninguna de nosotras está aquí sola

[Pre-Chorus: All]

[Preestribillo: Todas]

So we were cowards, so we were liars

Fuimos cobardes, fuimos mentirosas

So we're not heroes, we're still survivors

No somos heroínas, seguimos siendo supervivientes

The dreamers, the fighters, no lying, I'm tired

Las soñadoras, las luchadoras, sin mentiras, estoy cansada

But dive in the fire, and I'll be right here by your side

Pero lánzate al fuego, y estaré aquí a tu lado

[Chorus: All]

[Estribillo: Todas]

We broke into a million pieces, and we can't go back

Nos rompimos en un millón de pedazos, y no podemos volver atrás

But now we're seeing all the beauty in the broken glass

Pero ahora vemos toda la belleza en el cristal roto

The scars are part of me, darkness and harmony

Las cicatrices son parte de mí, oscuridad y armonía

My voice without the lies, this is what it sounds like

Mi voz sin las mentiras, así es como suena

Why did we cover up the colors stuck inside our head?

¿Por qué escondimos los colores atrapados en nuestra cabeza?

Get up and let the jagged edges meet the light instead

Levántate y deja que los bordes afilados encuentren la luz

Show me what's underneath, I'll find your harmony

Muéstrame lo que hay debajo, encontraré tu armonía

Fearless and undefined, this is what it sounds like

Sin miedo y sin definir, así es como suena

[Bridge: All]

[Puente: Todas]

(Oh)

(Oh)

This is what it sounds like

Así es como suena

(Oh) Hey, hey

(Oh) Hey, hey

This is what it sounds like

Así es como suena

(Oh) Hey, hey

(Oh) Hey, hey

This is what it sounds like

Así es como suena

(Oh) Hey, hey

(Oh) Hey, hey

This is what it sounds like (This is what it), this is what it sounds like

Así es como suena (Así es), así es como suena

[Chorus: All]

[Estribillo: Todas]

We broke into a million pieces, and we can't go back

Nos rompimos en un millón de pedazos, y no podemos volver atrás

But now I'm seeing all the beauty in the broken glass

Pero ahora veo toda la belleza en el cristal roto

The scars are part of me, darkness and harmony

Las cicatrices son parte de mí, oscuridad y armonía

My voice without the lies, this is what it sounds like

Mi voz sin las mentiras, así es como suena

Why did we cover up the colors stuck inside our head?

¿Por qué escondimos los colores atrapados en nuestra cabeza?

Get up and let the jagged edges meet the light instead

Levántate y deja que los bordes afilados encuentren la luz

Show me what's underneath, I'll find your harmony

Muéstrame lo que hay debajo, encontraré tu armonía

Fearless and undefined, this is what it sounds like

Sin miedo y sin definir, así es como suena

[Outro: All]

[Outro: Todas]

(어둠을 밝히려) My voice without the lies, this is what it sounds like

(어둠을 밝히려) Mi voz sin las mentiras, así es como suena

(우리 노래 부르리라) Fearless and undefined, this is what it sounds like

(우리 노래 부르리라) Sin miedo y sin definir, así es como suena

(Broken world 거치리라) Truth after all this time, our voices all combined

(Broken world 거치리라) La verdad después de todo este tiempo, nuestras voces todas unidas

(When darkness finally meets the light) When darkness meets the light, this is what it sounds like

(When darkness finally meets the light) Cuando la oscuridad encuentra la luz, así es como suena