Autores y productores
- ComposerCönigs Allee
- Additional VocalsCelo
- VocalsHaftbefehl
- VocalsXATAR
- VocalsMassiv
Letra y traducción
[Songtext zu „Ich ficke dich“]
[Letra de "Te follo"]
[Part 1: Haftbefehl]
[Parte 1: Orden de arresto]
Du weißt, dass es Haft ist, kleine Kahba, siktir, bas git
Sabes que es la cárcel, pequeña puta, siktir, bas git
Was Rap? Das, was ich mache, ist rough shit
¿Qué es el rap? Lo que yo hago es una mierda dura.
Krr, Kanackiş, Azzlack ist die Macht, Bitch
Krr, Kanackiş, Azzlack es el poder, perra
Ich fick' deine Stadt, wenn du meinst, dass sie krass ist
Destrozaré tu ciudad si crees que es genial.
Was jetzt? Ich schnapp' dich und entstell' dich
¿Y ahora qué? Te agarraré y te desfiguraré.
Schick' dich auf Gelbes, bis du endest wie Elvis
Métete en líos hasta que acabes como Elvis.
Presley, a Sa7bi, jetzt wird's extrem
Presley, un Sa7bi, ahora la cosa se está poniendo extrema.
Wie 'ne Magnum-Moët-Flasche in deine Fresse
Como un magnum de Moët en tu cara
Ese, jetzt wird Geld gezählt, Backstage
Ese, ahora se está contando el dinero, entre bastidores.
Selfmade-Millionär wie Slick One, Independent
Millonario hecho a sí mismo como Slick One, independiente.
Sitz' im CL Mercedes, der Chinchilla-Pelz steht
Sentado en el Mercedes CL, el pelaje de chinchilla está de pie
Auch ohne Major mach' ich Mill'n wie Rockefeller, Che
Incluso sin una gran discográfica, ganaré millones como Rockefeller, Che
Hafti kann hellseh'n, A nicht prominent B
Hafti puede ver el futuro, A no es prominente B
Abdi, Celo gehen auf die Eight, Azzlack authentic
Abdi, Celo van a los Ocho, Azzlack auténtico
Ah, warum wir jung sterben? Weil wir schnell leben
Ah, ¿por qué morimos jóvenes? Porque vivimos rápido.
Mentalität: One-eight-seven, TL, Che
Mentalidad: Uno-ocho-siete, TL, Che
[Hook: Haftbefehl]
[Gancho: Haftbefehl]
Ich ficke dich
Te follo
Nicht nur dich, deine Clique, deine Bitch
No solo tú, tu pandilla, tu perra
Bin zurück, dieser Shit ist verrückt
He vuelto, esta mierda es una locura
Kleiner Piç, was du bleibst nur ein Witz, du bist nichts
Pequeño mocoso, no eres más que una broma, no eres nada.
Ich ficke dich
Te follo
Nicht nur dich, deine Clique, deine Bitch
No solo tú, tu pandilla, tu perra
Bin zurück, dieser Shit ist verrückt
He vuelto, esta mierda es una locura
Kleiner Piç, was du bleibst nur ein Witz, du bist nichts
Pequeño mocoso, no eres más que una broma, no eres nada.
Du bist hiç, ulan
Tú eres hiç, ulan
[Part 2: XATAR & Celo]
[Parte 2: XATAR y Celo]
Ja, zu viel Berlin-Schwanzlutscherei
Sí, demasiadas mamadas al estilo berlinés.
Ich platz' ins Geschäft wie bei Banküberfall
Entré en la tienda como si estuviera robando un banco.
Zu viel Hobby-Kanaken
Demasiados inmigrantes aficionados
Wo sind denn auf einma' eure Rocawear-Kappen?
¿Dónde han ido a parar todas vuestras gorras Rocawear?
Zu viel Hassaks und Neiders hier
Hay demasiada gente que odia y envidiosa aquí.
Beten nachts, dass Xatar Scheiß passiert
Rezo por la noche para que le pase algo malo a Xatar.
Zu viele Hunde bellen zu laut
Demasiados perros ladran demasiado fuerte.
Jau, hol die Scharfe raus oder halts Maul
Sí, o sacas el arma o te callas.
Zu viel, die auf Anabol pumpen
Demasiada gente haciendo pesas.
Kriegen plötzlich Eier, obwohl sie doch schrumpfen
De repente, empiezan a producir huevos, a pesar de que se están encogiendo.
Zu viel Kanaken nennen sich Styler
Demasiados extranjeros se autodenominan elegantes.
Zupfen, piercen, Arschloch gebleicht, lan
Depilación, perforación, ano blanqueado, lan
(Das reicht, Mann) Nein, es gibt noch zu viele
(Ya basta, hombre) No, todavía hay demasiados.
Rapper, die denken Hip-Hop ist 'n Spiel, ah
Los raperos que piensan que el hip hop es un juego, ah
Ah-ah, ich wasch' mein Geld durch Rap, denn
Ah-ah, lavo mi dinero a través del rap, porque
Hab' zu viel kleine Scheine zum verstecken
Tengo demasiadas facturas pequeñas que esconder.
[Hook: Haftbefehl]
[Gancho: Haftbefehl]
Ich ficke dich
Te follo
Nicht nur dich, deine Clique, deine Bitch
No solo tú, tu pandilla, tu perra
Bin zurück, dieser Shit ist verrückt
He vuelto, esta mierda es una locura
Kleiner Piç, was du bleibst nur ein Witz, du bist nichts
Pequeño mocoso, no eres más que una broma, no eres nada.
Ich ficke dich
Te follo
Nicht nur dich, deine Clique, deine Bitch
No solo tú, tu pandilla, tu perra
Bin zurück, dieser Shit ist verrückt
He vuelto, esta mierda es una locura
Kleiner Piç, was du bleibst nur ein Witz, du bist nichts
Pequeño mocoso, no eres más que una broma, no eres nada.
Du bist hiç, ulan
Tú eres hiç, ulan
[Part 3: Massiv]
[Parte 3: Masivo]
Jetzt kommt der Waffenfetischist, der deine Mutter fickt
Ahora viene el fetichista de las armas que se está follando a tu madre.
Der all den HDF-Kanacken in die Pulsadern sticht
El que apuñala a todos esos HDF-Kanacken en las muñecas
Finger eure Fotzen mit Kalaschnikows
Mete los dedos en tus coños con Kalashnikovs
Ich zersplitter' eure Fressen mit 'ner Gorbatschow
¡Os voy a destrozar la cara con un Gorbachov!
Unser Block ist wie Alcatraz
Nuestro barrio es como Alcatraz.
Unsere Brüder tragen Belstaffs in Einzelhaft
Nuestros hermanos usan Belstaffs en aislamiento.
„Kis imak“, schrei'n meine Revolver-Schaft
“Kis imak”, grita la culata de mi revólver.
Lutsch den Lauf, Mutterficker, lak, die Bombe platzt, boom
Chúpate el barril, hijo de puta, lak, la bomba explota, boom
Ihr bleibt hängen wie auf Crystal Meth
Te quedarás estancado como si estuvieras bajo los efectos de la metanfetamina.
Werf' den Flammenwerfer an und brenn' euch weg wie Crack
Enciendan el lanzallamas y quémense como si fueran cocaína.
Sharmutas blowen meine Black Bazooka
Sharmutas sopla mi bazuca negra
Ich puder' ungestrecktes Flex, Katjuscha
Yo uso polvo Flex sin cortar, Katyusha
Du Bastard, ich schütt' Benzin auf Kahbas
¡Maldito seas! ¡Voy a echar gasolina a las putas!
Ihr illegalen Hurensöhne liebt mein Sattla
Mi talabartero os ama, hijos de puta ilegales.
Xatar, Haft und M, was für 'n Flächenbrand?
Xatar, Haft y M, ¡menudo incendio!
Lak, wir jagen euch mit einem Rambo-Messer durch dein Dorf, Punk
¡Lak, te perseguiremos por tu pueblo con un cuchillo de Rambo, mocoso!
[Hook: Haftbefehl]
[Gancho: Haftbefehl]
Ich ficke dich
Te follo
Nicht nur dich, deine Clique, deine Bitch
No solo tú, tu pandilla, tu perra
Bin zurück, dieser Shit ist verrückt
He vuelto, esta mierda es una locura
Kleiner Piç, was du bleibst nur ein Witz, du bist nichts
Pequeño mocoso, no eres más que una broma, no eres nada.
Ich ficke dich
Te follo
Nicht nur dich, deine Clique, deine Bitch
No solo tú, tu pandilla, tu perra
Bin zurück, dieser Shit ist verrückt
He vuelto, esta mierda es una locura
Kleiner Piç, was du bleibst nur ein Witz, du bist nichts
Pequeño mocoso, no eres más que una broma, no eres nada.
Du bist hiç, Junge
Estás aquí, chico