Conan x Xenia

[Songtext zu „Conan x Xenia“]

[Letra de „Conan x Xenia“]

[Intro: Haftbefehl]

[Intro: Haftbefehl]

Ah, okay, okay, okay, okay

Ah, okay, okay, okay, okay

[Hook: Haftbefehl]

[Estribillo: Haftbefehl]

069 die Vorwahl, jetzt wird's brutal

069 el prefijo, ahora se pone brutal

Hau' dich Totalschaden ohne Grund, ohne Moral

Te destrozo sin motivo, sin moral

Ich bin jung, ich bin wild, ich bin asozial

Soy joven, soy salvaje, soy asocial

Scheiß ma' auf Arnold, ich bin Conan der Barbar

A la mierda Arnold, soy Conan el Bárbaro

[Post-Hook: Haftbefehl]

[Post-estribillo: Haftbefehl]

I-i-ich bin Conan der Barbar

Y-y-yo soy Conan el Bárbaro

I-i-i-ich bin Conan—

Y-y-y-yo soy Conan—

I-i-ich bin Conan der Barbar

Y-y-yo soy Conan el Bárbaro

[Part 1: Haftbefehl]

[Parte 1: Haftbefehl]

Dass du ein Hur'nsohn bist, hatten wir schon mal

Que eres un hijo de puta ya lo dijimos

Wie ich dein Album finde? Na ja, so lala

¿Qué me parece tu álbum? Bueno, más o menos

Um ehrlich zu sein, hab' ich nicht reingehört, verschon mich ma'

Para ser honesto, no lo escuché, discúlpame

Bei deiner Mucke wird mir schlecht, katastrophal

Con tu música me pongo mal, catastrófico

Jeder Zombie spart für ein Mikrofon auf Raten

Cada zombi ahorra a plazos por un micrófono

Jeder Zombie rappt und hüpft rum wie Akrobat

Cada zombi rapea y salta como acróbata

Doch keiner rockt den Laden so wie Babo H

Pero nadie mueve el local como Babo H

Scheiß ma' auf Rolex, Nutte, her mit der Chopard

A la mierda el Rolex, perra, dame el Chopard

[Pre-Hook: Haftbefehl]

[Pre-estribillo: Haftbefehl]

069 die Vorwahl, jetzt wird's brutal

069 el prefijo, ahora se pone brutal

Hau' dich Totalschaden ohne Grund, ohne Moral

Te destrozo sin motivo, sin moral

Ich bin jung, ich bin wild, ich bin asozial

Soy joven, soy salvaje, soy asocial

Scheiß ma' auf Arnold, ich bin Conan der Barbar

A la mierda Arnold, soy Conan el Bárbaro

[Hook: Haftbefehl & Shirin David]

[Estribillo: Haftbefehl y Shirin David]

069 die Vorwahl, jetzt wird's brutal

069 el prefijo, ahora se pone brutal

Hau' dich Totalschaden ohne Grund, ohne Moral

Te destrozo sin motivo, sin moral

Ich bin jung (Yeah), ich bin wild, ich bin asozial

Soy joven (Yeah), soy salvaje, soy asocial

Scheiß ma' auf Arnold (Ey, it's Shirin David)

A la mierda Arnold (Ey, es Shirin David)

Ich bin Conan der Barbar

Soy Conan el Bárbaro

[Part 2: Shirin David]

[Parte 2: Shirin David]

Chabos wissen, wer deine Mami ist

Los chavales saben quién es tu mami

Bring' um die hundert Bad Bitches für Hafti Abi mit (Uh)

Traigo como cien Bad Bitches para Hafti Abi (Uh)

Vierundzwanzig Jahre, Bitch, 700k sind nix

Veinticuatro años, perra, 700 mil no es nada

Mein Kuzeng Aykut putzt die Walther (Brr) auf dem Alcantara-Sitz (Rrh)

Mi primo Aykut limpia la Walther (Brr) en el asiento de Alcántara (Rrh)

Brazilian butt lift (Yeah), baby, don't touch it (Uh)

Levantamiento brasileño (Yeah), nena, no lo toques (Uh)

Guck' eure Videos und frag' mich: „Wer von uns beiden ist Plastik?“, ah (Ih) (Uh)

Mira tus videos y me pregunto: «¿Cuál de las dos es de plástico?», ah (Ih) (Uh)

Deu-Deutscher-Rap, ich sperr' die Nutten in den Zoo

Rap ale-alemán, encierro a las putas en el zoo

Fangirls woll'n mich dissen, doch so spricht man nicht mit sei'm Idol, ah (Eh-eh)

Las fans quieren tirarme mierda, pero así no se le habla a su ídolo, ah (Eh-eh)

Erziehe Baus-Bitches, Shirizzles in pinken Whips (Uh)

Educo a las Baus-Bitches, Shirizzles en autos rosas (Uh)

Jimmy-Fit, Manolo Blahnik, der Shit ist limited

Jimmy-Fit, Manolo Blahnik, la cosa es limitada

Halbe Mille vertickt an Liquid, als wär es nichts

Media milla vendida en líquido, como si nada

Also bitte, wenn nicht mit Rap, dann mit hundert anderen Bu'inesses

Así que por favor, si no es con rap, con cien otros negocios

[Hook: Haftbefehl]

[Estribillo: Haftbefehl]

069 die Vorwahl, jetzt wird's brutal

069 el prefijo, ahora se pone brutal

Hau' dich Totalschaden ohne Grund, ohne Moral

Te destrozo sin motivo, sin moral

Ich bin jung, ich bin wild, ich bin asozial

Soy joven, soy salvaje, soy asocial

Scheiß ma' auf Arnold, ich bin Conan der Barbar

A la mierda Arnold, soy Conan el Bárbaro

[Post-Hook: Haftbefehl]

[Post-estribillo: Haftbefehl]

I-i-ich bin Conan der Barbar

Y-y-yo soy Conan el Bárbaro

I-i-i-ich bin Conan—

Y-y-y-yo soy Conan—

I-i-ich bin Conan der Barbar

Y-y-yo soy Conan el Bárbaro

[Outro: Haftbefehl]

[Outro: Haftbefehl]

Ich peitsch' die Kutsche und mein Beifahrer aus Kosova

Azoto el carruaje y a mi copiloto de Kosova

Schießt auf Schilder ausm Fenster auf der Autobahn

Disparo a las señales desde la ventana en la autopista

Zerfetz' ein Steak mit Händen im Drei-Sterne-Restaurant

Destrozo un filete con las manos en un restaurante de tres estrellas

Trink' Rotwein aus der Flasche im Schickimicki-Lokal

Bebo vino tinto de la botella en un local de lujo

Rotz' 'n Grün'n auf dem Boden wie ein Çoban

Escupo un lapo al suelo como un pastor

Piano-Sounds im Hintergrund, Beethoven und Mozart

Sonidos de piano de fondo, Beethoven y Mozart

Steck' deine Rolex in dein'n Arsch, sie ist bloß aus Stahl

Métete tu Rolex por el culo, solo es de acero

Lass' Diamanten sprechen, ob Princess oder Oval

Deja que hablen los diamantes, sean Princess u Oval