Basket Case
Green DayAutores y productores
- ComposerBillie Joe Armstrong
- ComposerMike Dirnt
- ComposerTré Cool
- Background VocalsTré Cool
- Background VocalsMike Dirnt
- VocalsBillie Joe Armstrong
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Do you have the time to listen to me whine
¿Tienes tiempo para escucharme quejarme
About nothin' and everything all at once?
De nada y de todo a la vez?
I am one of those melodramatic fools
Soy uno de esos tontos melodramáticos
Neurotic to the bone, no doubt about it
Neurótico hasta los huesos, sin duda alguna
[Chorus]
[Estribillo]
Sometimes, I give myself the creeps
A veces, me doy escalofríos a mí mismo
Sometimes, my mind plays tricks on me
A veces, mi mente me juega trucos
It all keeps adding up
Todo se va sumando
I think I'm cracking up
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Am I just paranoid?
¿Soy solo paranoico?
Or am I just stoned?
¿O estoy solo drogado?
[Verse 2]
[Verso 2]
I went to a shrink to analyze my dreams
Fui a un loquero a analizar mis sueños
She says it's lack of sex that's bringin' me down
Ella dice que es falta de sexo lo que me hunde
I went to a whore, he said my life's a bore
Fui a una prostituta, él dijo que mi vida es aburrida
So quit my whinin' 'cause it's bringin' her down
Así que deje de quejarme porque la deprime
[Chorus]
[Estribillo]
Sometimes, I give myself the creeps
A veces, me doy escalofríos a mí mismo
Sometimes, my mind plays tricks on me
A veces, mi mente me juega trucos
It all keeps adding up
Todo se va sumando
I think I'm cracking up
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Am I just paranoid?
¿Soy solo paranoico?
Uh-yuh-yuh-yuh
Uh-yuh-yuh-yuh
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
[Bridge]
[Puente]
Grasping to control
Aferrándome al control
So I better hold on
Así que mejor me sostengo
[Chorus]
[Estribillo]
Sometimes, I give myself the creeps
A veces, me doy escalofríos a mí mismo
Sometimes, my mind plays tricks on me
A veces, mi mente me juega trucos
It all keeps adding up
Todo se va sumando
I think I'm cracking up
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Am I just paranoid?
¿Soy solo paranoico?
Am I just stoned?
¿Estoy solo drogado?
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Basket Case"?
«Basket Case» es una de las canciones más icónicas de Green Day, publicada en 1994 como el segundo sencillo de su álbum decisivo con una discográfica importante, «Dookie». Escrita por el vocalista Billie Joe Armstrong, aborda con franqueza su experiencia personal con ataques de pánico y trastorno de ansiedad, que le fue diagnosticado pero que al principio no comprendía, temiendo estar "volviéndose loco". La letra usa humor negro y una sinceridad autocrítica —preguntándose si su estado mental es "paranoia" o simplemente estar "drogado"— para retratar la confusión y la inseguridad de la ansiedad en una época en que no se hablaba tan abiertamente de ello en la cultura popular. Musicalmente es un tema pop-punk rápido y pegadizo con un riff descendente memorable, ampliamente reconocido por ayudar a llevar el punk rock al mainstream a mediados de los años 90 y convertirse en un himno definitorio de la cultura juvenil de la época. La canción encabezó la lista Billboard Modern Rock Tracks, ha sido certificada multiplatino y sigue siendo un básico de los conciertos de Green Day y uno de los temas más reconocibles del rock alternativo de los 90.