Smoke and Mirrors

[Verse 1]

[Estrofa 1]

You're a fraud and you know it

Eres un fraude y lo sabes.

But it's too good to throw it all away

Pero es demasiado bueno como para tirarlo todo a la basura.

Anyone would do the same

Cualquiera haría lo mismo

You've got 'em going

Los tienes en marcha

And you're careful not to show it

Y tienes cuidado de no demostrarlo.

Sometimes you even fool yourself a bit

A veces incluso te engañas un poco a ti mismo.

It's like magic

Es como magia

But it's always been a smoke and mirrors game

Pero siempre ha sido un juego de humo y espejos.

Anyone would do the same

Cualquiera haría lo mismo

[Verse 2]

[Estrofa 2]

So now that you've arrived, well you wonder

Así que ahora que has llegado, bueno, te preguntas

What is it that you've done to make the grade?

¿Qué has hecho para obtener esta calificación?

And should you do the same?

¿Y deberías hacer tú lo mismo?

(Is that too easy?)

(¿Es demasiado fácil?)

Are you only trying to please them?

¿Solo intentas complacerlos?

Will they see then

¿Lo verán entonces?

You're desperate to deliver

Estás desesperado por entregar

Anything that could give you

Cualquier cosa que pudiera darte

A sense of reassurance

Una sensación de tranquilidad

When you look in the mirror

Cuando te miras en el espejo

[Chorus]

[Coro]

Such highs and lows

Esos altibajos

You put on quite a show

¡Menudo espectáculo has montado!

All these highs and lows

Todos estos altibajos

And you're never really sure what you do it for

Y nunca estás realmente seguro de para qué lo haces.

And do you even want to know?

¿Y de verdad quieres saberlo?

You put on quite a show

¡Menudo espectáculo has montado!

[Bridge]

[Puente]

Mother, are you watching?

Madre, ¿me estás mirando?

Are you watching?

¿Estás mirando?

Mother, are you watching?

Madre, ¿me estás mirando?

Mother, Mother

Madre, Madre

[Verse 3]

[Verso 3]

You're a fraud and you know it

Eres un fraude y lo sabes.

And every night and day you take the stage

Y cada noche y cada día subes al escenario.

And it always entertains

Y siempre entretiene

You're giving pleasure

Me estás dando placer

And that's admirable, you tell yourself

Y eso es admirable, te dices a ti mismo.

And so you'd gladly sell yourself to others

Y por eso te venderías con gusto a los demás.

[Bridge]

[Puente]

Mother, are you watching?

Madre, ¿me estás mirando?

Mother, are you watching?

Madre, ¿me estás mirando?

Mother, are you watching?

Madre, ¿me estás mirando?

Mother, are you watching?

Madre, ¿me estás mirando?

Are you watching?

¿Estás mirando?

[Chorus]

[Coro]

Such highs and lows

Esos altibajos

You put on quite a show

¡Menudo espectáculo has montado!

All these highs and lows

Todos estos altibajos

And you're never really sure what you do it for

Y nunca estás realmente seguro de para qué lo haces.

Well do you even want to know?

¿De verdad quieres saberlo?

Yeah, you put on quite a show

Sí, diste todo un espectáculo.

[Instrumental Outro]

[Outro instrumental]