Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
"See, a person like me would smoke weed 'til I hallucinate. I don't know why though... crazy, right!? This party was dope. That shit got plagued quick. The bitches are freaky here."
"Mira, alguien como yo fumaría hierba hasta alucinar. No sé por qué, pero... ¡qué locura, no!? Esta fiesta estuvo genial. Esa mierda se jodió rápido. Las zorras aquí son unas pervertidas."
Hello, now if you’ve gotten this far in the mixtape
Hola, si has llegado hasta aquí en el mixtape
You must like this beat and I gotta give you a big thumbs up, aight?
Debe gustarte este beat y tengo que darte un gran pulgar arriba, ¿va?
I love you, I love you with all my heart
Te amo, te amo con todo mi corazón
Dbangz can you eat my ass?
Dbangz, ¿me puedes comer el culo?
[Verse]
[Estrofa]
In the 15 rover doin' 15 over
En el rover a 15 haciendo 15 de más
Ice up the wrist, but my bitches colder
Hielo en la muñeca, pero mis zorras están más frías
I just got to church, already popped a boner
Acabo de llegar a la iglesia, ya se me paró
Sike I'm with my niggas and we all some stoners
Es broma, estoy con mis panas y todos somos fumones
I was bumping Gucci, not just in October
Sonaba Gucci Mane, no solo en octubre
At your bitch's door like I praise Jehovah
En la puerta de tu chica como si rezara a Jehová
Got the pussy wetter than the counter coaster
Tengo la panocha más mojada que la montaña rusa
I'ma fuck her quick and then I take her toaster
Me la cojo rápido y luego le robo la tostadora
Before I was rapping, these bitches ain't know me
Antes de rapear, estas zorras no me conocían
I beat a bitch ass, I’m a training Shinobi
Le pego a una zorra, soy un ninja entrenando
Wait no, I'ma Jedi; Obi-Wan-Kenobi
Espera no, soy un Jedi; Obi-Wan-Kenobi
Just bought me a foreign, I'm whippin' the pony
Me acabo de comprar un carro importado, manejo el ponny
"Dbangz, you have herpes!", you already told me
"Dbangz, ¡tienes herpes!", ya me lo dijiste
She just want my cash and my fake fucking Roley
Solo quiere mi dinero y mi Rolex falso
She said she that loyal, she fucking my homie
Dijo que era leal, pero se coge a mi pana
I'm rapping for fun, I don't do it for glory
Rapeo por diversión, no lo hago por la gloria
I switch it up, slow it down, pick it up, pause
Lo cambio, lo bajo, lo subo, pauso
Bitch, I'm DBangz, a 16-year old boss
Zorra, soy DBangz, un jefe de 16 años
An ignorant lyricist listening to Nas
Un letrista ignorante escuchando a Nas
When I need some beats, I get emails from God
Cuando necesito beats, recibo correos de Dios
These rappers be flexing with emptied out Glocks
Estos raperos alardean con Glocks vacías
I rap on a mic that came straight out a box
Rapeo en un micrófono que salió de una caja
I slap a hoe if she all on my jock
Le doy una cachetada a una zorra si se me pega mucho
But hell no, I'm ugly, they not on my jock
Pero no, soy feo, no se me pegan
I fuck a crackhead, I can give her some rock
Me cojo a una crackera, le puedo dar piedra
Sike, I gave her a bag of some grinded up chalk
Es broma, le di una bolsa de tiza molida
I'm just a young nigga you find in the mosh
Solo soy un negro joven que encuentras en el mosh
I'm 200 easy, young nigga get tossed
Peso 200 fácil, al joven lo tiran
Got 200 bullets, young nigga get mobbed
Tengo 200 balas, al joven lo emboscan
Nah, I'm hella peaceful, I just want to talk
Nah, soy súper pacífico, solo quiero hablar
Run up on a nigga, young nigga get dropped
Le caigo encima a un tipo, al joven lo tumban
Empty yo' pockets, young nigga get robbed
Vacía tus bolsillos, al joven lo asaltan
I rap on the beat like that shit is my job
Rapeo sobre el beat como si esa mierda fuera mi trabajo
My words on the beat like the toilet get clogged
Mis palabras en el beat como el váter atascado
I eat a bitch ass at the fucking bus stop
Le como el culo a una zorra en la parada del bus
She started to touch on my thinga-ma-bob
Empezó a tocarme la cosita
Her ass hella fat cause all she do is jog
Su culo está bien gordo porque solo hace es trotar
I respect on women, to thots, I'm a dog
Respeto a las mujeres, a las zorras, soy un perro
Niggas be beefing, these niggas don't want it
Los negros están peleando, estos no quieren guerra
All up in my gram talking shit in the comments
Todos en mi Instagram hablando mierda en los comentarios
"Dbangz don't suck toes", yes, I really do
"Dbangz no chupa dedos", sí, de verdad lo hago
I posted a vid and that bitch getting views
Subí un video y esa zorra está teniendo vistas
I'll wreck an MC like how Hitler killed Jews
Destrozo a un MC como Hitler mató a los judíos
And I take this bitch and we fucked to the blues
Y me llevo a esta zorra y cogimos al ritmo del blues
Her thick lil' body, whole lotta tattoos
Su cuerpecito grueso, montón de tatuajes
She hate the government, don't watch the news
Odia al gobierno, no ve las noticias
"Dbangz suck my toes", I ain't gon refuse
"Dbangz chúpame los dedos", no me voy a negar
I look at her booty hole, don't need no lube
Le miro el ojete, no necesito lubricante
I fuck her so hard she get fed through a tube
La cojo tan duro que la alimentan por sonda
I gave her the dick and found out she a dude
Le di el pene y resulta que era un tipo
[Outro]
[Outro]
I found out that she a dude, I don't know what to do
Descubrí que era un tipo, no sé qué hacer
My beats go boom boom boom
Mis beats hacen boom boom boom
I got my sniper, go zoom zoom
Tengo mi francotirador, hace zoom zoom
Team Umizoomi on my wrist
Team Umizoomi en mi muñeca
Roley on my wrist, it cost a hundred thousand monopoly moneys
Rolex en mi muñeca, costó cien mil monedas de Monopoly
'Cause that's just how I do
Porque así es como yo lo hago
Shifu was a dude
Shifu era un tipo
Vegeta was a chick, I'm giving him some dick
Vegeta era una chica, le estoy dando pene
Pause, pick it up, pick it down, woah
Pausa, lo subo, lo bajo, wow
I pick at her, yah, I push it to the side
La toco por aquí, sí, la empujo al costado
I bring it back woah, pick It up, put it down, yah
La regreso wow, lo subo, lo bajo, sí
Woah, uh, my dick is so tiny and tiny
Wow, uh, mi pene es tan pequeñito y pequeñito
My dick is molecular, I saw your bitch through my speculars
Mi pene es molecular, vi a tu zorra a través de mis espéculos
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Dick Sweat on My Wrist"?
"Dick Sweat on My Wrist" es un corte cómico y deliberadamente escandaloso del mixtape de DBangz, construido sobre fanfarronería exagerada más que sobre una narrativa seria. El intro usa un clip hablado sobre una fiesta descontrolada llena de drogas, tras el cual el rapero le pide literalmente al oyente un "pulgar arriba". El verso es un torrente de punchlines absurdas que mezclan alardes sexuales, referencias a la cultura pop (Obi-Wan Kenobi de Star Wars, "Shinobi" al estilo ninja, Team Umizoomi, Vegeta de Dragon Ball) y chistes de mal gusto, incluida una línea autoconsciente en la que se llama a sí mismo "un jefe de 16 años". Gran parte del humor se apoya en comedia grotesca y transgresora, incluida una comparación ofensiva con el Holocausto y un "giro" sobre el género de una pareja sexual usado como remate. El outro se disuelve en ad-libs sin sentido y onomatopeyas ("boom boom boom", "zoom zoom") cada vez más absurdas. El tema se lee como una parodia de mixtape de la era de internet, donde priman el shock y lo aleatorio sobre la coherencia.