Autores y productores
- Co-ProducerDaddy's Groove
- Background VocalsDavid Guetta
- Background VocalsTaio Cruz
- Lead VocalsUSHER
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
I can't win, I can't reign
No puedo ganar, no puedo reinar
I will never win this game
Nunca ganaré este juego
Without you
Sin ti
Without you
Sin ti
I am lost, I am vain
Estoy perdido, estoy vano
I will never be the same
Nunca volveré a ser el mismo
Without you
Sin ti
Without you
Sin ti
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
I won't run, I won't fly
No correré, no volaré
I will never make it by
Nunca lo lograré
Without you
Sin ti
Without you, uh
Sin ti, uh
I can't rest, I can't fight
No puedo descansar, no puedo luchar
All I need is you and I
Todo lo que necesito eres tú y yo
Without you
Sin ti
Without you
Sin ti
[Chorus]
[Coro]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
You, you, you
Tú, tú, tú
Without
Sin
You, you, you
Tú, tú, tú
Without you
Sin ti
[Verse 2]
[Verso 2]
Can't erase, so I'll take blame
No puedo borrarlo, así que asumiré la culpa
But I can't accept that we're estranged
Pero no puedo aceptar que estemos distanciados
Without you
Sin ti
Without you
Sin ti
I can't quit now, this can't be right
No puedo rendirme ahora, esto no puede ser así
I can't take one more sleepless night
No aguanto otra noche sin dormir
Without you
Sin ti
Without you
Sin ti
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
I won't soar, I won't climb
No me elevaré, no subiré
If you're not here, I'm paralyzed
Si no estás aquí, estoy paralizado
Without you
Sin ti
Without you
Sin ti
I can't look, I'm so blind
No puedo ver, estoy tan ciego
I lost my heart, I lost my mind
Perdí mi corazón, perdí la razón
Without you
Sin ti
Without you
Sin ti
[Chorus]
[Coro]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
You, you, you
Tú, tú, tú
Without
Sin
You, you, you
Tú, tú, tú
Without you
Sin ti
[Outro]
[Outro]
I am lost, I am vain
Estoy perdido, estoy vano
I will never be the same
Nunca volveré a ser el mismo
Without you
Sin ti
Without you
Sin ti
Without you
Sin ti
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Without You"?
«Without You» es una canción dance colaborativa del DJ francés David Guetta, construida en torno a temas de pérdida, dependencia y desamor. Líricamente sigue una fórmula habitual del EDM-pop: las estrofas expresan vulnerabilidad e incapacidad de funcionar tras una ruptura, elevándose hacia un coro himnificado y con voz procesada, pensado para corear en festivales. Guetta lleva años especializándose en combinar letras emocionalmente directas y universales con producciones de gran escala, y este tema continúa esa tradición, enfatizando la repetición de la frase del título para maximizar su potencial como gancho en radio y en sets en vivo. La canción encaja en el extenso catálogo de colaboraciones de Guetta con vocalistas y productores, donde las ideas melódicas y líricas centrales suelen mantenerse simples y accesibles para traducirse bien entre audiencias globales y mezclas de DJ.