Autores y productores
- Co-ProducerStargate
- Background VocalsNoonie Bao
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
(X-C-X, Charli)
(X-C-X, Charli)
I just wanna spend the night
Solo quiero pasar la noche
I just wanna drink you up
Solo quiero bebérmete entera
Love, I do
Amor, así es
Love, I do
Amor, así es
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I blame it on your love
Le echo la culpa a tu amor
Love
Amor
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Every time you get too close, I run, I run away
Cada vez que te acercas demasiado, huyo, salgo corriendo
And every time you say the words, I don't know what to say
Y cada vez que dices esas palabras, no sé qué decir
Back, back to the beginnin', really wish that I could change
Vuelvo, vuelvo al principio, ojalá pudiera cambiar
I do, I do (I do)
Así es, así es (así es)
Every time you get too close, I run, I run away
Cada vez que te acercas demasiado, huyo, salgo corriendo
And every time you say the words, I don't know what to say
Y cada vez que dices esas palabras, no sé qué decir
Back, back to the beginnin', really wish that I could change
Vuelvo, vuelvo al principio, ojalá pudiera cambiar
I do, I do, I do
Así es, así es, así es
[Chorus]
[Coro]
I blame it on your love every time I fuck it up
Le echo la culpa a tu amor cada vez que lo arruino
I blame it on your love, I do
Le echo la culpa a tu amor, así es
I blame it on your love, I can't help it, I can't stop
Le echo la culpa a tu amor, no puedo evitarlo, no puedo parar
I blame it on your love, I do
Le echo la culpa a tu amor, así es
I blame it on your love every time I fuck it up
Le echo la culpa a tu amor cada vez que lo arruino
I blame it on your love, I do
Le echo la culpa a tu amor, así es
I blame it on your love, I can't help it, I can't stop
Le echo la culpa a tu amor, no puedo evitarlo, no puedo parar
I blame it on your love, I do
Le echo la culpa a tu amor, así es
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Sorry, I'm a little scared
Perdón, estoy un poco asustada
But no one ever really cared
Pero a nadie le importó de verdad
I took you for granted
Te di por sentado
Just a big misunderstandin'
Solo un gran malentendido
I just wanna spend the night
Solo quiero pasar la noche
Fuckin' in your bed tonight
Follando en tu cama esta noche
Watch a little TV
Ver un poco de tele
I love it when you need me
Me encanta cuando me necesitas
[Life Sim sample]
[Muestra de Life Sim]
[Chorus]
[Coro]
I blame it on your love every time I fuck it up
Le echo la culpa a tu amor cada vez que lo arruino
I blame it on your love, I do
Le echo la culpa a tu amor, así es
I blame it on your love, I can't help it, I can't stop
Le echo la culpa a tu amor, no puedo evitarlo, no puedo parar
I blame it on your love, I do
Le echo la culpa a tu amor, así es
I blame it on your love every time I fuck it up
Le echo la culpa a tu amor cada vez que lo arruino
I blame it on your love, I do
Le echo la culpa a tu amor, así es
I blame it on your love, I can't help it, I can't stop
Le echo la culpa a tu amor, no puedo evitarlo, no puedo parar
I blame it on your love, I do
Le echo la culpa a tu amor, así es
I blame it on your love every time I fuck it up
Le echo la culpa a tu amor cada vez que lo arruino
I blame it on your love, I do
Le echo la culpa a tu amor, así es
I blame it on your love, I can't help it, I can't stop
Le echo la culpa a tu amor, no puedo evitarlo, no puedo parar
I blame it on your love, I do
Le echo la culpa a tu amor, así es
[Bridge]
[Puente]
Sorry I blame it on your love, yeah
Perdón, le echo la culpa a tu amor, sí
(I blame it on your love every time I fuck it up)
(Le echo la culpa a tu amor cada vez que lo arruino)
Sorry I blame it on your love, yeah
Perdón, le echo la culpa a tu amor, sí
(I blame it on your love, I do)
(Le echo la culpa a tu amor, así es)
I'm gonna blame it on your love, yeah
Voy a echarle la culpa a tu amor, sí
(I blame it on your love, I can't help it, I can't stop)
(Le echo la culpa a tu amor, no puedo evitarlo, no puedo parar)
Sorry I blame it on your love, yeah, I do
Perdón, le echo la culpa a tu amor, sí, así es
(I blame it on your love, I do)
(Le echo la culpa a tu amor, así es)
[Lil Data vocal effects]
[Efectos vocales de Lil Data]
[Instrumental Break]
[Interludio instrumental]
(X-C-X, Charli)
(X-C-X, Charli)
[Chorus]
[Coro]
I blame it on your love every time I fuck it up
Le echo la culpa a tu amor cada vez que lo arruino
I blame it on your love, I do
Le echo la culpa a tu amor, así es
I blame it on your love, I can't help it, I can't stop
Le echo la culpa a tu amor, no puedo evitarlo, no puedo parar
I blame it on your love, I do
Le echo la culpa a tu amor, así es
I blame it on your love every time I fuck it up
Le echo la culpa a tu amor cada vez que lo arruino
I blame it on your love, I do
Le echo la culpa a tu amor, así es
I blame it on your love, I can't help it, I can't stop
Le echo la culpa a tu amor, no puedo evitarlo, no puedo parar
I blame it on your love, I do
Le echo la culpa a tu amor, así es
[Outro]
[Outro]
I blame it on your love every time I fuck it up (X-C-X, Charli)
Le echo la culpa a tu amor cada vez que lo arruino (X-C-X, Charli)
I blame it on your love, I do (X-C-X, X-C-X)
Le echo la culpa a tu amor, así es (X-C-X, X-C-X)
I blame it on your love, I can't help it, I can't stop
Le echo la culpa a tu amor, no puedo evitarlo, no puedo parar
I blame it on your love, I do
Le echo la culpa a tu amor, así es
Love, I do
Amor, así es
Love, I do
Amor, así es
Love, I do
Amor, así es
Love, I do
Amor, así es
It's Charli
Es Charli
It's Charli, baby
Es Charli, nena
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Track 10"?
Esta canción muestra a Charli xcx enfrentando un patrón de autosabotaje en la intimidad: cada vez que una relación se acerca demasiado, la narradora entra en pánico, huye y no sabe qué responder. En lugar de asumir ese miedo directamente, lo desvía hacia el propio amor de su pareja — 'I blame it on your love every time I fuck it up' ('Le echo la culpa a tu amor cada vez que lo arruino') — convirtiendo el cariño en la excusa de su propia evasión. Las estrofas oscilan entre el deseo de cercanía física (pasar la noche juntos, ver la tele en la cama) y admitir que dio la relación por sentada, mientras el puente repite disculpas ('Sorry I blame it on your love') que nunca llegan a ser una verdadera responsabilidad. Los créditos de producción de Lil Data y una muestra de Life Sim remiten al círculo hyperpop con el que Charli ha colaborado durante su carrera, dando al tema un fondo sonoro glitchy y club. Las marcas de sección entre corchetes y los créditos de efectos vocales sugieren que circuló como una pista filtrada o inédita más que como sencillo oficial.