Last Laugh
2023enExplícito

Last Laugh

Ceechynaa
Vistas51.7K
Fecha25 julio 2023

Autores y productores

Letra y traducción

[Intro]

[Intro]

And emergency medical services will be unavailable until tomorrow morning at 7 a.m. when The Purge concludes

Y los servicios médicos de emergencia no estarán disponibles hasta mañana a las 7 a.m., cuando La Purga concluya

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ja-ja-ja-ja-ja-ja)

Blessed be our New Founding Fathers and America, a nation reborn

Benditos sean nuestros Nuevos Padres Fundadores y América, una nación renacida

May God be with you all

Que Dios esté con todos ustedes

(A-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)

(A-ja-ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja-ja)

Oi, mate

Oye, tío

[Chorus]

[Coro]

All you do is chill on your block, smoke weed, rap about opps that you don't even have (Ew)

Todo lo que haces es relajarte en tu barrio, fumar hierba, rapear sobre enemigos que ni siquiera tienes (Ew)

These bitch boys come too neeky, lyin' on a bitch that they can't even have

Estos chicos vienen demasiado ansiosos, mintiendo sobre una tía que ni siquiera pueden tener

I said, "Suck my pussy," the fuck is you takin' ya dick out your pants? (Suck it, suck it)

Dije: "Chúpame el coño", ¿por qué carajo te sacas la polla del pantalón? (Chúpalo, chúpalo)

Like bitch, that wasn't a part of the fuckin' plan

Como que, nena, eso no era parte del puto plan

Broke boys say I'm a ho, and it don't make sense 'cause I'm way too boujee (What?)

Chicos sin plata dicen que soy una puta, y no tiene sentido porque soy demasiado fina (¿Qué?)

Talkin' on my name like you fuckеd, but none of you rats ain't ever been through mе

Hablando de mi nombre como si te hubieras cogido, pero ninguna de ustedes ratas jamás ha estado conmigo

Bottom of the barrel scraps, that's what I call em 'cause they're real dirty

Sobras del fondo del barril, así los llamo porque están bien sucios

And these niggas keep dyin' for breast, that's how I got the name "chynasmilkies"

Y estos tipos siguen muriendo por pecho, así fue como conseguí el nombre "chynasmilkies"

[Verse 1]

[Verso 1]

I never fucked with these hood rats, every man I link has a wealthy aura

Nunca me metí con esas ratas de barrio, cada hombre con el que ando tiene un aura de riqueza

The mandem are getting scammed, they think I can heal their childhood trauma

A los mandem los están estafando, creen que puedo sanar su trauma de infancia

"Chynaa, why did you scam me?" 'Cause I only wanted your money

"Chynaa, ¿por qué me estafaste?" Porque solo quería tu dinero

Send a nigga back in a cab, you don't get pussy, you must be funny

Mando a un tipo de vuelta en un taxi, no consigues coño, debes estar bromeando

They're runnin' out of things to say, now they wanna talk 'bout my future kids

Se les están acabando las cosas que decir, ahora quieren hablar de mis futuros hijos

I did what I did for the money, if you don't like it, then it is what it is (Bitch)

Hice lo que hice por el dinero, si no te gusta, pues así es (Perra)

My family all seen the pics, and I promise you niggas, they don't give a shit

Toda mi familia vio las fotos, y les prometo, a ustedes tipos no les importa una mierda

And my sons will never complain cause they know their mum didn't raised no bitch

Y mis hijos nunca se quejarán porque saben que su mamá no crió a ninguna perra

Everyone calling me an internet thot, tell them niggas I fuckin' love it

Todos me llaman una thot de internet, díganles a esos tipos que me encanta

I made so much last week just to act like a thot, tell me what you know about profit?

Gané tanto la semana pasada solo por actuar como una thot, ¿dime qué sabes tú de ganancias?

I never had to fuck for the bag, so cool, now just stop it

Nunca tuve que coger por la plata, qué bien, ahora ya párenle

And I made twelve racks on cam just to sit on the bed and just do nothing

Y gané doce mil en cámara solo por sentarme en la cama sin hacer nada

They all wanna lie on dicks, I swear these men wanna lick my arse (Ah)

Todos quieren mentir sobre pollas, juro que estos hombres quieren lamerme el culo (Ah)

Didn't wanna know back then, now they all beg me to give 'em a chance

Antes no querían saber nada, ahora todos me ruegan que les dé una oportunidad

I've got money to play with these niggas, and I'll make that shit times ten

Tengo dinero para jugar con estos tipos, y voy a multiplicar eso por diez

Who would've thought last year that I'd make so much to degrade these men?

¿Quién hubiera pensado el año pasado que ganaría tanto degradando a estos hombres?

I got ten men on my line tryna fuck me, and your daddy's the biggest spender (Mwah)

Tengo diez hombres en mi línea tratando de cogerme, y tu papá es el que más gasta (Mwah)

I'm takin' advantage of men 'cause these dumb little niggas ain't got composure

Me estoy aprovechando de los hombres porque estos tipos tontos no tienen compostura

When I turned nineteen this year, should've seen the way they were dyin' for nyash

Cuando cumplí diecinueve este año, debiste ver cómo se morían por mi trasero

They were laughin' at Legal Baby, but most of them using my titties to bash

Se reían de Legal Baby, pero la mayoría usaba mis tetas para masturbarse

[Chorus]

[Coro]

All you do is chill on your block, smoke weed, rap about opps that you don't even have (Ew)

Todo lo que haces es relajarte en tu barrio, fumar hierba, rapear sobre enemigos que ni siquiera tienes (Ew)

These bitch boys come too neeky, lyin' on a bitch that they can't even have

Estos chicos vienen demasiado ansiosos, mintiendo sobre una tía que ni siquiera pueden tener

I said, "Suck my pussy," the fuck is you takin' ya dick out your pants? (Suck it, suck it)

Dije: "Chúpame el coño", ¿por qué carajo te sacas la polla del pantalón? (Chúpalo, chúpalo)

Like bitch, that wasn't a part of the fuckin' plan

Como que, nena, eso no era parte del puto plan

Broke boys say I'm a ho and it don't make sense 'cause I'm way too boujee (What?)

Chicos sin plata dicen que soy una puta y no tiene sentido porque soy demasiado fina (¿Qué?)

Talkin' on my name like you fucked, but none of you rats ain't ever been through me

Hablando de mi nombre como si te hubieras cogido, pero ninguna de ustedes ratas jamás ha estado conmigo

Bottom of the barrel scraps, that's what I call 'em 'cause they're real dirty

Sobras del fondo del barril, así los llamo porque están bien sucios

And these niggas keep dyin' for breast, that's how I got the name "chynasmilkies"

Y estos tipos siguen muriendo por pecho, así fue como conseguí el nombre "chynasmilkies"

[Verse 2]

[Verso 2]

When they said the OG Niki, I thought they were talkin' 'bout Nicki Minaj

Cuando decían la OG Niki, pensé que hablaban de Nicki Minaj

I typed in your name on Google, the only thing that came up was Nicki Minaj

Escribí tu nombre en Google, lo único que salió fue Nicki Minaj

I get paid to rap about the things that this dumb little bitch is doin' for cheap

Me pagan por rapear sobre las cosas que esta tontita hace por poco dinero

What kinda bitch let six men hit, and run on her pussy, and does it for free?

¿Qué clase de mujer deja que seis hombres se la cojan y se corran en su coño, y encima lo hace gratis?

They said I should keep my cool, but I watched how all of you dragged me

Dijeron que debía mantener la calma, pero vi cómo todos me arrastraron

I'm rinsin' your fathers' wallets, who the fuck gave these niggas audacity?

Estoy vaciando las billeteras de sus padres, ¿quién carajo le dio audacia a estos tipos?

Walkin' around with coppers, they should be worried about feeding their family

Andan por ahí con policías, deberían preocuparse por alimentar a su familia

And they're calling me out of my name, so tell me why the fuck am I keepin' it classy?

Y están hablando mal de mi nombre, así que dime, ¿por qué carajo debería seguir siendo elegante?

[Outro]

[Outro]

Ha-ha-ha-ha-ha

Ja-ja-ja-ja-ja

A-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha

A-ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja-ja

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Last Laugh"?

«Last Laugh» es un tema desafiante y provocador de la rapera británica Ceechynaa que abre con una intro hablada que hace referencia a la saga de películas "The Purge" (La Purga), creando un ambiente caótico y sin ley antes de que entre el beat. A lo largo de la canción, Ceechynaa se burla de los hombres que se hacen los duros en internet pero no tienen estatus real ni dinero ("enemigos que ni siquiera tienes"), y da la vuelta a las acusaciones de promiscuidad contra sus críticos, insistiendo en que es ella quien saca provecho de la atención masculina y no al revés. Se presenta repetidamente como dominante en lo financiero, describiendo grandes sumas ganadas por contenido en cámara web y hombres compitiendo por su atención, sin avergonzarse de que la llamen "thot de internet". El coro explica el origen de su apodo en línea, "chynasmilkies". En el segundo verso responde a las comparaciones con Nicki Minaj y confronta a quienes atacan su nombre y reputación, cerrando con las mismas risas del inicio, reforzando el tema del título: quedarse con la última risa sobre sus detractores.

Más de Ceechynaa