Autores y productores
- VocalsCalvin Harris
Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
When I met you in the summer
Cuando te conocí en el verano
To my heartbeat's sound
Al ritmo de mi corazón
We fell in love
Nos enamoramos
As the leaves turned brown
Cuando las hojas se pusieron marrones
And we could be together, baby
Y podríamos estar juntos, nena
As long as skies are blue
Mientras el cielo sea azul
You act so innocent now
Ahora actúas tan inocente
But you lied so soon
Pero mentiste tan pronto
When I met you in the summer
Cuando te conocí en el verano
[Drop]
[Caída]
[Chorus]
[Coro]
When I met you in the summer (Summer)
Cuando te conocí en el verano (Verano)
To my heartbeat's sound (Yeah)
Al ritmo de mi corazón (Sí)
We fell in love (Love)
Nos enamoramos (Amor)
As the leaves turned brown (Yeah)
Cuando las hojas se pusieron marrones (Sí)
And we could be together, baby
Y podríamos estar juntos, nena
As long as skies are blue (Yeah)
Mientras el cielo sea azul (Sí)
You act so innocent now
Ahora actúas tan inocente
But you lied so soon (Yeah)
Pero mentiste tan pronto (Sí)
When I met you in the summer
Cuando te conocí en el verano
[Build]
[Subida]
Summer
Verano
[Drop]
[Caída]
[Bridge]
[Puente]
When I met you in the summer (Summer)
Cuando te conocí en el verano (Verano)
(Yeah)
(Sí)
(Love)
(Amor)
(Yeah)
(Sí)
Summer (Summer)
Verano (Verano)
(Yeah)
(Sí)
(Love)
(Amor)
(Yeah)
(Sí)
[Drop]
[Caída]
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Summer"?
«Summer» es un sencillo del DJ y productor escocés Calvin Harris, lanzado en 2014 como parte de su álbum Motion. La canción combina una producción electrónica animada con una narrativa nostálgica y agridulce sobre un romance de verano que comienza con alegría pero termina en decepción cuando el narrador se da cuenta de que fue engañado. Líricamente, contrasta la calidez y ligereza típicas de los himnos veraniegos con un trasfondo de traición, ya que el objeto de su afecto «ahora actúa tan inocente» a pesar de haber mentido al principio de la relación. La canción se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales de Calvin Harris, encabezando las listas en el Reino Unido y varios otros países, y se volvió un básico de las listas de reproducción y la radio de verano en todo el mundo. Su coro edificante y su ritmo enérgico la convirtieron en favorita de festivales y clubes de baile, consolidando su estatus como uno de los temas pop-dance definitorios de mediados de la década de 2010.