Fairies Wear Boots
Black SabbathAutores y productores
- ComposerTony Iommi
- ComposerBill Ward
- Lead VocalsOzzy Osbourne
Letra y traducción
[Instrumental Intro]
[Introducción instrumental]
[Verse]
[Verso]
Goin' home late last night
Volviendo a casa tarde anoche
Suddenly, I got a fright
De repente, me llevé un susto
Yeah, I looked through a window and surprised what I saw
Sí, miré por una ventana y me sorprendió lo que vi
Fairy with boots are dancin' with a dwarf
Un hada con botas bailando con un enano
Alright, now
Muy bien, ahora
[Chorus]
[Estribillo]
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Sí, las hadas usan botas y tienes que creerme
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
Sí, lo vi, lo vi, no te miento
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Sí, las hadas usan botas y tienes que creerme
I saw it, I saw it with my own two eyes
Lo vi, lo vi con mis propios ojos
Alright, now
Muy bien, ahora
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Chorus]
[Estribillo]
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Sí, las hadas usan botas y tienes que creerme
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
Sí, lo vi, lo vi, no te miento
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Sí, las hadas usan botas y tienes que creerme
I saw it, I saw it with my own two eyes
Lo vi, lo vi con mis propios ojos
Alright, now
Muy bien, ahora
[Outro]
[Final]
So, I went to the doctor, see what he could give me
Así que fui al médico, a ver qué podía darme
He said, "Son, son, you've gone too far
Me dijo: "Hijo, hijo, has ido demasiado lejos
'Cause smokin' and trippin' is all that you do"
Porque fumar y viajar es todo lo que haces"
Yeah
Sí
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Fairies Wear Boots"?
"Fairies Wear Boots" cierra el álbum de Black Sabbath de 1970, Paranoid. Según se cuenta, la letra se inspiró en un incidente real: tras un enfrentamiento con skinheads fuera de un local, los miembros de la banda vivieron una experiencia alucinatoria que atribuyeron al consumo de drogas, de ahí la imagen surrealista de un hada con botas bailando con un enano. La canción pasa de un riff pesado y bluesero a una sección instrumental más jazzística, mostrando el rango de la banda más allá del doom puro. En el verso final, un médico le dice al narrador que ha "ido demasiado lejos" fumando y viajando, lo que convierte toda la canción en un comentario irónico sobre la paranoia inducida por drogas más que en un cuento fantástico literal. Los fans suelen citarla como un temprano ejemplo del humor de Sabbath entre su material más oscuro.