Letra y traducción
[Letra de "MALA" ft. Anuel AA]
[Letra de "MALA" ft. Anuel AA]
[Intro: Anuel AA & 6ix9ine]
[Intro: Anuel AA & 6ix9ine]
Brr
Brr
(Haha! Anuel)
(Haha! Anuel)
Anuel
Anuel
Real Hasta La Muerte, baby
Real Hasta La Muerte, baby
Uah
Uah
[Pre-Coro: 6ix9ine]
[Pre-Coro: 6ix9ine]
¿Qué tengo que hacer
¿Qué tengo que hacer
Pa' que tú sea' mi mujer?
Pa' que tú sea' mi mujer?
Baby, dime qué tengo que hacer
Baby, dime qué tengo que hacer
He said, "Mi nena"
He said, "Mi nena"
[Coro: Anuel AA]
[Coro: Anuel AA]
Tú ere' una diabla
Tú ere' una diabla
Y tú ere' mala
Y tú ere' mala
Baby, no te vaya'
Baby, no te vaya'
Mátame-eh
Mátame-eh
Tú ere' una diabla
Tú ere' una diabla
Y tú ere' mala
Y tú ere' mala
Baby, no te vaya'
Baby, no te vaya'
Devórame-eh
Devórame-eh
[Post-Coro: Anuel AA & 6ix9ine]
[Post-Coro: Anuel AA & 6ix9ine]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Sé que me extraña'
Sé que me extraña'
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tú en mi cama
Tú en mi cama
Baby, tú ere' mala
Baby, tú ere' mala
Tú en mi cama
Tú en mi cama
Baby, no te vaya'
Baby, no te vaya'
Devórame-eh, uah
Devórame-eh, uah
[Puente: 6ix9ine & Anuel AA]
[Puente: 6ix9ine & Anuel AA]
¿Qué tengo que hacer
¿Qué tengo que hacer
Pa' que tú sea' mi mujer?
Pa' que tú sea' mi mujer?
Baby, ¿dime qué tengo que hacer
Baby, ¿dime qué tengo que hacer
Pa' que tú sea' mi mujer?
Pa' que tú sea' mi mujer?
Uah (Uah)
Uah (Uah)
¿Qué tengo que hacer (Bebé)
¿Qué tengo que hacer (Bebé)
Pa' que tú sea' mi mujer? (Bebé)
Pa' que tú sea' mi mujer? (Bebé)
Baby, ¿dime qué tengo que hacer (Que hacer)
Baby, ¿dime qué tengo que hacer (Que hacer)
Pa' que tú sea' mi mujer? (Mujer)
Pa' que tú sea' mi mujer? (Mujer)
[Verso 1: 6ix9ine & Anuel AA]
[Verso 1: 6ix9ine & Anuel AA]
Yo voy con lo' diablo' pa' allá
Yo voy con lo' diablo' pa' allá
Ven con tus amigas pa' acá
Ven con tus amigas pa' acá
Rebota esas nalga' pa' acá
Rebota esas nalga' pa' acá
Y nos vamo' y nos comemo' allá (Allá)
Y nos vamo' y nos comemo' allá (Allá)
Yo voy con los diablo pa' allá, pa' allá (Bebé)
Yo voy con los diablo pa' allá, pa' allá (Bebé)
Baby, ven con tus amigas pa' acá, pa' acá (Bebé)
Baby, ven con tus amigas pa' acá, pa' acá (Bebé)
Rebota esas nalga' pa' atrá', pa' atrá' (Pa' allá)
Rebota esas nalga' pa' atrá', pa' atrá' (Pa' allá)
Y nos vamo' y nos comemo' allá (Allá)
Y nos vamo' y nos comemo' allá (Allá)
[Coro: 6ix9ine & Anuel AA]
[Coro: 6ix9ine & Anuel AA]
Baby, tú ere' mala
Baby, tú ere' mala
Tú en mi cama
Tú en mi cama
Baby, no te vaya'
Baby, no te vaya'
Devórame-eh, uah
Devórame-eh, uah
Tú ere' una diabla
Tú ere' una diabla
Y tú ere' mala
Y tú ere' mala
Baby, no te vaya'
Baby, no te vaya'
Mátame-eh
Mátame-eh
[Post-Coro: Anuel AA]
[Post-Coro: Anuel AA]
Oh-oh-oh-oh (Baby)
Oh-oh-oh-oh (Baby)
Bebiendo baila
Bebiendo baila
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Diabla en mi cama
Diabla en mi cama
[Verso 2: Anuel AA]
[Verso 2: Anuel AA]
Dos mil, Louboutin los tacone' (Tacone')
Dos mil, Louboutin los tacone' (Tacone')
Ella se emborracha y en cuatro se pone (Se pone)
Ella se emborracha y en cuatro se pone (Se pone)
Y siempre me pide que no la traicione (Jaja)
Y siempre me pide que no la traicione (Jaja)
Y siempre lo hacemo', pero sin condone', eh-eh (Uah)
Y siempre lo hacemo', pero sin condone', eh-eh (Uah)
Y se me trepa encima (Encima)
Y se me trepa encima (Encima)
Y 'tá to' moja'o el clima (El clima)
Y 'tá to' moja'o el clima (El clima)
Y con la perla yo voy pa' encima (Uah)
Y con la perla yo voy pa' encima (Uah)
Y me dice: "Qué rico tú me lastimas", uah
Y me dice: "Qué rico tú me lastimas", uah
Sudando y bailándome (Eh-eh)
Sudando y bailándome (Eh-eh)
Caliente y tocándome (Eh-eh)
Caliente y tocándome (Eh-eh)
Y ella no para de beber (Beber)
Y ella no para de beber (Beber)
Y adentro 'e ti yo vo' a enloquecer
Y adentro 'e ti yo vo' a enloquecer
[Coro: Anuel AA & 6ix9ine]
[Coro: Anuel AA & 6ix9ine]
Tú ere' una diabla
Tú ere' una diabla
Y tú ere' mala
Y tú ere' mala
Baby, no te vaya'
Baby, no te vaya'
Mátame-eh
Mátame-eh
Baby, tú ere' mala
Baby, tú ere' mala
Tú en mi cama
Tú en mi cama
Baby, no te vaya'
Baby, no te vaya'
Devórame-eh (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Devórame-eh (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
[Outro: Anuel AA]
[Outro: Anuel AA]
Real Hasta La Muerte, baby
Real Hasta La Muerte, baby
Real Hasta La Muerte, baby
Real Hasta La Muerte, baby
Uah
Uah
Mira, dime 6ix9ine, lo' Intocable', lo' Illuminati
Mira, dime 6ix9ine, lo' Intocable', lo' Illuminati
Brr, Anuel
Brr, Anuel
Uah, uah
Uah, uah
Bebecita
Bebecita
Bebe-Bebecita
Bebe-Bebecita
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "MALA"?
«MALA» es una colaboración de reguetón-trap entre el rapero estadounidense 6ix9ine y el artista puertorriqueño Anuel AA, lanzada en 2018 como parte del álbum debut de 6ix9ine, "Dummy Boy". El título describe a una mujer hipnótica y peligrosa — una "diabla" que vuelve loco al protagonista en la cama mientras él le suplica que no se vaya. Anuel AA abre y cierra el tema con su frase característica "Real Hasta La Muerte", que es tanto su lema personal como el nombre de su sello discográfico, reforzando su marca dentro de la canción. La pista combina letras explícitas y juguetonas sobre el deseo y la atracción tóxica con los estilos vocales contrastantes de ambos artistas: la entrega agresiva de 6ix9ine frente al flow melódico de Anuel AA. Lanzada en el auge de popularidad de ambos, "MALA" se convirtió en un clásico de las listas de trap latino y reflejó el creciente cruce entre el trap en inglés y la música urbana en español a finales de la década de 2010.