Ruin My Life
Zara LarssonAutores e produtores
- Background VocalsDelacey
- Vocal ProducerHampus Lindvall
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I miss you pushing me close to the edge
Sinto falta de você me levando ao limite.
I miss you
Sinto sua falta
I wish I knew what I had when I left
Gostaria de saber o que eu tinha quando parti.
I miss you
Sinto sua falta
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You set fire to my world, couldn't handle the heat
Você incendiou meu mundo, não aguentou o calor.
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Agora estou dormindo sozinha e estou começando a congelar.
Baby, come bring me hell
Querida, venha me trazer o inferno.
Let it rain over me
Que chova sobre mim
Baby, come back to me
Meu bem, volte para mim.
[Chorus]
[Coro]
I want you to ruin my life
Quero que você arruine minha vida.
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
Você vai arruinar minha vida, sim, vai arruinar minha vida, sim
I want you to fuck up my nights, yeah
Quero que você estrague minhas noites, sim
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
Acaba com as minhas noites, sim, todas as minhas noites, sim
I want you to bring it all on
Quero que você traga tudo!
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
Se você fizer tudo errado, eu conserto tudo, sim.
I want you to ruin my life
Quero que você arruine minha vida.
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
Sim, para arruinar minha vida, sim, para arruinar minha vida.
I want you to ruin my life
Quero que você arruine minha vida.
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
Você vai arruinar minha vida, sim, vai arruinar minha vida, sim
I want you to fuck up my nights, yeah
Quero que você estrague minhas noites, sim
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
Acaba com as minhas noites, sim, todas as minhas noites, sim
I want you to bring it all on
Quero que você traga tudo!
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
Se você fizer tudo errado, eu conserto tudo, sim.
I want you to ruin my life
Quero que você arruine minha vida.
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
Sim, para arruinar minha vida, sim, para arruinar minha vida.
[Verse 2]
[Verso 2]
I miss you more than I thought that I could
Sinto mais a sua falta do que jamais imaginei ser possível.
I miss you
Sinto sua falta
I know you missin' me too like you should
Eu sei que você também está sentindo minha falta, como deveria.
I miss you
Sinto sua falta
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You set fire to my world, couldn't handle the heat
Você incendiou meu mundo, não aguentou o calor.
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Agora estou dormindo sozinha e estou começando a congelar.
Baby, come bring me hell
Querida, venha me trazer o inferno.
Let it rain over me
Que chova sobre mim
Baby, come back to me (Baby, come back to me)
Amor, volte para mim (Amor, volte para mim)
[Chorus]
[Coro]
I want you to ruin my life
Quero que você arruine minha vida.
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
Você vai arruinar minha vida, sim, vai arruinar minha vida, sim
I want you to fuck up my nights, yeah
Quero que você estrague minhas noites, sim
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
Acaba com as minhas noites, sim, todas as minhas noites, sim
I want you to bring it all on
Quero que você traga tudo!
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
Se você fizer tudo errado, eu conserto tudo, sim.
I want you to ruin my life
Quero que você arruine minha vida.
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
Sim, para arruinar minha vida, sim, para arruinar minha vida.
I want you to ruin my life
Quero que você arruine minha vida.
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
Você vai arruinar minha vida, sim, vai arruinar minha vida, sim
I want you to fuck up my nights, yeah
Quero que você estrague minhas noites, sim
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
Acaba com as minhas noites, sim, todas as minhas noites, sim
I want you to bring it all on
Quero que você traga tudo!
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
Se você fizer tudo errado, eu conserto tudo, sim.
I want you to ruin my life
Quero que você arruine minha vida.
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
Sim, para arruinar minha vida, sim, para arruinar minha vida.
[Bridge]
[Ponte]
I miss you, I miss you
Sinto sua falta, sinto sua falta.
I wish you, I wish you
Desejo-te, desejo-te
Would come back to, come back to me
Voltaria para mim, voltaria para mim
Come back to me, come back to me
Volte para mim, volte para mim
[Chorus]
[Coro]
I want you to ruin my life
Quero que você arruine minha vida.
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah (Ruin my life, yeah)
Você vai arruinar minha vida, sim, vai arruinar minha vida, sim (Arruinar minha vida, sim)
I want you to fuck up my nights, yeah
Quero que você estrague minhas noites, sim
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (All nights, all nights)
Acaba com as minhas noites, sim, todas as minhas noites, sim (Todas as noites, todas as noites)
I want you to bring it all on
Quero que você traga tudo!
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah (Make it all right)
Se você fizer tudo errado, então eu consertarei tudo, sim (Consertarei tudo)
I want you to ruin my life
Quero que você arruine minha vida.
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
Sim, para arruinar minha vida, sim, para arruinar minha vida.
I want you to ruin my life
Quero que você arruine minha vida.
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah (Ruin my life)
Você vai arruinar minha vida, sim, vai arruinar minha vida, sim (Arruinar minha vida)
I want you to fuck up my nights, yeah
Quero que você estrague minhas noites, sim
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (Oh)
Acaba com as minhas noites, sim, todas as minhas noites, sim (Oh)
I want you to bring it all on
Quero que você traga tudo!
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
Se você fizer tudo errado, eu conserto tudo, sim.
I want you to ruin my life
Quero que você arruine minha vida.
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
Sim, para arruinar minha vida, sim, para arruinar minha vida.