Ain’t My Fault
Zara LarssonAutores e produtores
- Vocal ProducerHampus Lindvall
- Vocal ProducerMarkus Sepehrmanesh
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Oh my, oh my, oh my
Ai meu Deus, ai meu Deus, ai meu Deus
Oh my, oh my, oh my
Ai meu Deus, ai meu Deus, ai meu Deus
Oh my, oh my, oh my, oh my
Ai meu Deus, ai meu Deus, ai meu Deus, ai meu Deus
[Verse 1]
[Verso 1]
It ain't my fault you keep turnin' me on
Não é minha culpa que você continue me excitando.
It ain't my fault you got, got me so gone
Não é minha culpa que você tenha me deixado tão louca.
It ain't my fault I'm not leavin' alone
Não é minha culpa que eu não esteja indo embora sozinho.
It ain't my fault you keep turnin' me on
Não é minha culpa que você continue me excitando.
[Refrain]
[Refrão]
I can't talk right now, I'm lookin' and I like what I'm seein'
Não posso falar agora, estou olhando e gosto do que estou vendo.
Got me feelin' kinda shocked right now
Isso me deixou meio chocado agora.
Couldn't stop right now, even if I wanted, gotta get it, get it
Não conseguiria parar agora, mesmo se quisesse, preciso conseguir, preciso conseguir.
Get it when it's hot right now
Aproveite enquanto está em alta agora.
Oh my God, what is this?
Meu Deus, o que é isso?
Want you all in my business
Quero todos vocês no meu negócio
Baby, I insist, please don't blame me
Meu bem, eu insisto, por favor, não me culpe.
For whatever happens next
Independentemente do que aconteça a seguir
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
No, I can't be responsible
Não, eu não posso ser responsável.
If I get you in trouble now
Se eu te colocar em apuros agora
See, you're too irresistible
Veja, você é irresistível demais.
Yeah, that's for sure
Sim, com certeza.
So, if I put your hands where my eyes can't see
Então, se eu colocar suas mãos onde meus olhos não podem ver
Then you're the one who's got a hold on me
Então é você quem me tem nas mãos
No, I can't be responsible
Não, eu não posso ser responsável.
Responsible
Responsável
[Chorus]
[Coro]
It ain't my fault
Não é minha culpa.
Nope, nope, nope, nope
Não, não, não, não
Nope, nope, nope
Não, não, não.
It ain't my fault
Não é minha culpa.
Nope, nope, nope, nope
Não, não, não, não
Nope, nope, nope
Não, não, não.
It ain't my fault
Não é minha culpa.
[Verse 2]
[Verso 2]
It ain't my fault you came here lookin' like that
Não é minha culpa que você tenha vindo aqui com essa aparência.
You just made me trip, fall and land on your lap
Você me fez tropeçar, cair e aterrissar no seu colo.
Certain bad boy smooth, body hotter than a summer
Certo bad boy, corpo mais quente que o verão
I don't mean to be rude, but I'd look so damn good on ya
Não quero ser indelicada, mas eu ficaria tão bem em você!
[Refrain]
[Refrão]
Ain't got time right now
Não tenho tempo agora.
Missed me with that, "what's your name, your sign" right now
Me poupou dessa de "qual é o seu nome, qual é o seu signo" agora mesmo.
It's light outside
Está claro lá fora.
I just called an Uber and it's right outside
Acabei de chamar um Uber e ele está bem em frente.
Oh my God, what is this?
Meu Deus, o que é isso?
Want you all in my business
Quero todos vocês no meu negócio
Baby, I insist, please don't blame me
Meu bem, eu insisto, por favor, não me culpe.
For whatever happens next
Independentemente do que aconteça a seguir
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
No, I can't be responsible
Não, eu não posso ser responsável.
If I get you in trouble now
Se eu te colocar em apuros agora
See, you're too irresistible
Veja, você é irresistível demais.
Yeah, that's for sure
Sim, com certeza.
So, if I put your hands where my eyes can't see
Então, se eu colocar suas mãos onde meus olhos não podem ver
Then you're the one who's got a hold on me
Então é você quem me tem nas mãos
No, I can't be responsible
Não, eu não posso ser responsável.
Responsible
Responsável
[Chorus]
[Coro]
It ain't my fault
Não é minha culpa.
Nope, nope, nope, nope
Não, não, não, não
Nope, nope, nope
Não, não, não.
It ain't my fault
Não é minha culpa.
Nope, nope, nope, nope
Não, não, não, não
Nope, nope, nope
Não, não, não.
It ain't my fault
Não é minha culpa.
[Bridge]
[Ponte]
Baby, one, two, three
Bebê, um, dois, três
Your body's callin' me
Seu corpo está me chamando
And I know wherever you're at is exactly where I wanna be
E eu sei que onde quer que você esteja, é exatamente onde eu quero estar.
But don't blame me, it ain't my fault
Mas não me culpe, não é minha culpa.
[Interlude]
[Interlúdio]
(Nope, nope, nope, nope)
(Não, não, não, não)
It ain't my fault (Oh)
Não é minha culpa (Oh)
(Nope, nope, nope, nope)
(Não, não, não, não)
It ain't my fault (Oh)
Não é minha culpa (Oh)
(Nope, nope, nope, nope; oh my, oh my, oh my, oh my)
(Não, não, não, não; ai meu Deus, ai meu Deus, ai meu Deus, ai meu Deus)
It ain't my fault (Ooh-ooh)
Não é minha culpa (Ooh-ooh)
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
So if I put your hands where my eyes can't see (Ayy, yeah)
Então, se eu colocar suas mãos onde meus olhos não podem ver (Ayy, yeah)
Then you're the one who's got a hold on me (Oh, yeah)
Então é você quem me tem nas mãos (Oh, sim)
No, I can't be responsible
Não, eu não posso ser responsável.
Responsible
Responsável
[Chorus]
[Coro]
It ain't my fault
Não é minha culpa.
Nope, nope, nope, nope (No, woah)
Não, não, não, não (Não, uau)
Nope, nope, nope (It ain't my fault)
Não, não, não (Não é minha culpa)
It ain't my fault
Não é minha culpa.
Nope, nope, nope, nope (No, no, no, woah)
Não, não, não, não (Não, não, não, uau)
Nope, nope, nope
Não, não, não.
It ain't my fault
Não é minha culpa.
[Outro]
[Outro]
It ain't my fault you got me so gone (Nope, nope, nope, nope)
Não é minha culpa que você me tenha deixado tão louco (Não, não, não, não)
It ain't my fault
Não é minha culpa.
It ain't my fault you got me so gone (Nope, nope, nope, nope)
Não é minha culpa que você me tenha deixado tão louco (Não, não, não, não)
It ain't my fault
Não é minha culpa.
(Nope, nope, nope, nope) Oh, woah
(Não, não, não, não) Oh, uau
It ain't my fault
Não é minha culpa.
(Nope, nope, nope, nope) Well, that's too bad
(Não, não, não, não) Bem, que pena
It ain't my fault
Não é minha culpa.