Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Karun kya gila phir, kya faida
Por que eu deveria me molhar de novo? Qual a vantagem?
Jo hona tha, woh ho gaya
O que tinha que acontecer, aconteceu.
Tum jo mujhse ab, hovi ho juda
Se você estiver separado de mim agora,
Isi main raazi, hoga khuda
Concordo com isso, Deus fará isso.
Mohabbat ab main na, karunga kisi ko
Agora não amarei ninguém, amarei alguém.
Mohabbat ab main na, karunga kisi ko
Agora não amarei ninguém, amarei alguém.
Meri jagga tune, de di kisi ko
Meri jagga tune, de di kisi ko
[Verse 2]
[Verso 2]
Tere bina main, rehna se kunga
Sem você, eu morrerei.
Tujh pe sharoo main, tujh pe khatam main
Começo com você, termino com você.
Tum jo mujh se ab, hovi ho juda
Se você estiver separado de mim agora,
Isi main raazi, hoga khuda
Concordo com isso, Deus fará isso.
Tere siva Rab se, na mangon kisi ko
Não peço a ninguém além de ti, Deus.
Tere siva Rab se, na mangon kisi ko
Não peço a ninguém além de ti, Deus.
Meri jagga tune, de di kisi ko
Meri jagga tune, de di kisi ko
[Chorus]
[Coro]
I'm so sick of love songs, I'm sick of the pain
Estou farto de canções de amor, estou farto da dor.
It's out with the old one, there's nothing to say
Acabou o antigo, não há mais nada a dizer.
You were my pleasure, you were the blood in my veins
Você era meu prazer, você era o sangue nas minhas veias.
G-g-gave you my last name, and I took an L
Gg te deu meu sobrenome e eu tirei um L
Seeing you with him is bad for my health
Ver você com ele faz mal à minha saúde.
But I will be waiting, 'cause nobody's taking your place
Mas eu estarei esperando, porque ninguém vai tomar o seu lugar.
[Outro]
[Outro]
Mohabbat ab main na, karunga kisi ko
Agora não amarei ninguém, amarei alguém.
Mohabbat ab main na, karunga kisi ko
Agora não amarei ninguém, amarei alguém.
Meri jagga tumne, de di kisi ko
Meri jagga tumne, de di kisi ko
Meri jagga tumne, de di kisi ko
Meri jagga tumne, de di kisi ko
Tumhari jagga main na, donga kisi ko
Não vou te dar comida nenhuma no seu lugar.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Tumhari jagga main na, donga kisi ko
Não vou te dar comida nenhuma no seu lugar.