Autores e produtores
- Executive ProducerPaul Broucek
- Executive ProducerJason Linn
Letra e tradução
[LINK]
[LINK]
Hey, little girl with the cash to burn (Do, do, do, do-do-do)
Ei, garotinha com dinheiro para queimar (Do, do, do, do-do-do)
Well, I'm selling something you won't return (Do, do, do, do-do-do)
Bem, estou vendendo algo que você não vai devolver (Do, do, do, do-do-do)
Hey, little girl, take me off the shelf (Do, do, do, do-do-do)
Ei, garotinha, me tira da prateleira (Do, do, do, do-do-do)
'Cause it's hard having fun playing with yourself (Do, do, do, do-do-do)
Porque é difícil se divertir brincando consigo mesmo (Do, do, do, do-do-do)
Once you browse through the whole selection (Ah-ah)
Depois de navegar por toda a seleção (Ah-ah)
Shake those hips in my direction
Mexa esses quadris na minha direção.
A prettier package you never did see (Do-do)
Você nunca viu um pacote mais bonito (Do-do)
Take me home and then unwrap me (Do-do)
Leve-me para casa e depois desembrulhe-me (Do-do)
Shop around, but little darling, I've got to be
Pesquise bem, mas, meu bem, eu preciso ser...
The ladies' choice (Ladies' choice)
A escolha das damas (Escolha das damas)
The ladies' choice (Woo!)
A escolha das damas (Uhu!)
Hey, little girl looking for a sale (Hey, little girl looking for a sale)
Ei, garotinha procurando uma promoção (Ei, garotinha procurando uma promoção)
Test drive this American male (Test drive this American male)
Faça um test drive neste americano (Faça um test drive neste americano)
It's gonna take cash to fill my tank (Gonna take cash to fill my tank)
Vai precisar de dinheiro para encher meu tanque (Vai precisar de dinheiro para encher meu tanque)
So let's crack open your piggy bank (Let's crack open your piggy bank)
Então vamos abrir seu cofrinho (Vamos abrir seu cofrinho)
Hey, little girl, you're window shopping
Ei, garotinha, você está olhando vitrines!
I got something traffic-stopping
Eu tenho algo que vai parar o trânsito.
Hey, little girl on a spending spree (Do)
Ei, garotinha numa farra de compras (Do)
I don't come cheap, but the kisses come free (do)
Eu não sou barato, mas os beijos são de graça.
On closer inspection, I'm sure that you'll agree
Analisando mais de perto, tenho certeza de que você concordará.
I'm the ladies' choice (Ladies' choice)
Eu sou a escolha das mulheres (Escolha das mulheres)
Ladies' choice (Woo!)
Escolha das damas (Uhu!)
Woah
Uau!
Hey, little girl on a spending spree (Do)
Ei, garotinha numa farra de compras (Do)
I don't come cheap, but the kisses come free (Do)
Eu não sou barata, mas os beijos são de graça (Do)
On closer inspection, I'm sure that you'll agree
Analisando mais de perto, tenho certeza de que você concordará.
Oh, hey little girl, listen to my plea (Do)
Oh, ei garotinha, ouça meu apelo (Do)
I'm doin' the lifetime guarantee (Do)
Estou oferecendo garantia vitalícia (Do)
One day, maybe you will find that baby makes three (Baby makes three)
Um dia, talvez você descubra que o bebê faz três (O bebê faz três)
It's the ladies' choice
É a escolha das mulheres.
I'm the ladies' choice
Sou a escolha das mulheres
The ladies' choice
A escolha das mulheres
I'm the ladies' choice, choice, choice
Sou a escolha das mulheres, a escolha, a escolha
I'm the ladies' choice
Sou a escolha das mulheres