Letra e tradução
[Verse 1: asumuh]
[Verso 1: asumuh]
It's 1 A.M. and it's just us and the sand
É 1 da manhã e somos só nós e a areia
And my heart's in your hands
E meu coração está nas tuas mãos
As I tell you how I feel
Enquanto te digo o que sinto
I let it go, but it feels so close
Deixo ir, mas parece tão perto
'Cause I see your ghost
Porque vejo teu fantasma
Like I'm something, we could heal
Como se algo entre nós pudesse sarar
Now every night I think I'm losing my mind
Agora toda noite sinto que estou perdendo a razão
'Cause now nothing feels right, without you as my light
Porque nada parece certo sem ti como minha luz
In a week maybe I'll finally sleep
Numa semana talvez eu finalmente durma
But I know when I dream you'll be all that I see
Mas sei que quando eu sonhar serás tudo que eu verei
[Chorus: yung kai, asumuh & yung kai & asumuh]
[Refrão: yung kai, asumuh & yung kai & asumuh]
Baby, tell me everything
Amor, me conta tudo
If you don't wanna you could leave
Se não quiser, podes ir
Don't forget about the beach
Não te esqueças da praia
Where you cried all over me
Onde choraste todo em cima de mim
Now your tears are with the waves
Agora tuas lágrimas estão com as ondas
And I'll watch them every day
E eu vou olhá-las todo dia
Just so they don't float away
Só para que não flutuem para longe
Hope that I'll find you, woah, woah
Espero te encontrar, woah, woah
Hope that I'll find you, woah
Espero te encontrar, woah
[Verse 2: yung kai]
[Verso 2: yung kai]
Don't feel right knowing where you are is a place not in my arms
Não parece certo saber que onde estás não é nos meus braços
Promise that I will keep you warm if you just don't go too far
Prometo que te manterei aquecida se não fores longe demais
But if you call my name
Mas se chamares meu nome
Just leave your heart open
Só deixa teu coração aberto
And I'll find you again, again
E eu te encontro de novo, de novo
[Chorus: yung kai, asumuh & yung kai & asumuh]
[Refrão: yung kai, asumuh & yung kai & asumuh]
Baby, tell me everything
Amor, me conta tudo
If you don't wanna you could leave
Se não quiser, podes ir
Don't forget about the beach
Não te esqueças da praia
Where you cried all over me
Onde choraste todo em cima de mim
Now your tears are with the waves
Agora tuas lágrimas estão com as ondas
And I'll watch them every day
E eu vou olhá-las todo dia
Just so they don't float away
Só para que não flutuem para longe
Hope that I'll find you, woah, woah
Espero te encontrar, woah, woah
Hope that I'll find you, woah
Espero te encontrar, woah
Perguntas frequentes
Sobre o que é "beach song"?
"Beach Song" é uma colaboração entre o cantor viral do TikTok yung kai e o artista asumuh, lançada dentro da onda de baladas lo-fi bedroom-pop de yung kai após seu sucesso de estreia "blue". A faixa é uma balada terna e melancólica sobre sentimentos persistentes por alguém que partiu, com a imagem de uma praia onde uma despedida emotiva e lacrimosa aconteceu. O narrador relembra um momento noturno na areia, admitindo confusão e dor na ausência dessa pessoa, mas mantendo a esperança de reencontro. A imagem recorrente das lágrimas se misturando às ondas do mar torna-se uma metáfora para o luto e a lembrança, com o narrador simbolicamente "vigiando" essas lágrimas todos os dias para que não desapareçam. Musical e liricamente, encaixa-se no estilo característico de yung kai — vocais suaves e íntimos, produção simples com toque acústico e letras cruas e emocionais que ressoaram amplamente entre jovens ouvintes nas redes sociais, especialmente por seus temas de saudade e amor não resolvido.