Betty (Get Money)
Yung GravyAutores e produtores
- Background VocalsHolly Seeley
- Background VocalsNick Seeley
Letra e tradução
[Intro: Yung Gravy & Nick Seeley]
[Introdução: Yung Gravy e Nick Seeley]
Never gonna give you up
Nunca vou desistir de você
Never gonna let you down
Nunca vou te decepcionar.
Never gonna run around and desert you
Nunca vou te abandonar.
I'll never let you down, baby
Eu nunca vou te decepcionar, meu bem.
(It's Dwilly and Yung Gravy)
(É Dwilly e Yung Gravy)
Uh, ayy
Uh, ei
[Verse 1]
[Verso 1]
With your baby mama at the crib, I blow her back out
Com a mãe do seu filho no berço, eu a deixo sem ar.
Shawty Filipino and she call me Manny Pacquiao
A gata filipina me chama de Manny Pacquiao.
Alley Oop without the hoop, they call me Jerry Stackhouse
Ponte aérea sem a cesta, me chamam de Jerry Stackhouse.
Dazin' out in public, but your mama made me snap out
Andando desnorteado em público, mas sua mãe me fez acordar pra vida.
'Fore I get the dough, I got the morning routine
Antes de receber o dinheiro, tenho minha rotina matinal.
Wake up bright and early to some brand new cream
Acorde bem cedinho com um creme novinho em folha.
Floss three times, baby, I'm so clean
Use fio dental três vezes, meu bem, estou tão limpinho
Gravy got cheese, now, that's poutine (Woah, baby)
Molho com queijo, agora, isso é poutine (Uau, querida)
Gravy coming hot like I'm hoppin' off the griddle
O molho está chegando bem quente, como se eu tivesse acabado de sair da chapa!
Pull up on thе kid if you're tryna get belittlеd
Se você quer ser menosprezado, confronte a criança.
All the mamas love me, now I think I'm peanut brittle
Todas as mamães me amam, agora acho que sou um pé de moleque.
Flex the rainbow, bag it like some Skittles
Mostre o arco-íris, embale-o como se fossem Skittles.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Gravy, why you out of pocket? (Out of pocket)
Molho, por que você está sem dinheiro? (Sem dinheiro)
Stop it (No, no)
Pare com isso (Não, não)
I'm gettin' money, Gravy Crockett
Estou ganhando dinheiro, Gravy Crockett
Drop it
Solte-o
[Chorus]
[Coro]
Never take an L no more
Nunca mais leve um L
Never take a damn thing slow
Nunca faça nada devagar.
All I know is chase this dough and get money (Get the money, get the money)
Tudo que eu sei é correr atrás dessa grana e ganhar dinheiro (Ganhar dinheiro, ganhar dinheiro)
Never gonna take no loss
Nunca vou aceitar uma derrota
Never gonna lose my sauce
Nunca vou perder meu estilo.
All I know is chase this (Woah), and get money (Gettin' money, gettin' money, gettin' money)
Tudo que eu sei é correr atrás disso (Woah), e ganhar dinheiro (Ganhar dinheiro, ganhar dinheiro, ganhar dinheiro)
[Interlude]
[Interlúdio]
Get money
Ganhe dinheiro
Probably into the early morning
Provavelmente até altas horas da madrugada.
Or get money
Ou consiga dinheiro
Yeah, I live the fast life (Woah)
Sim, eu vivo a vida agitada (Woah)
[Verse 2]
[Verso 2]
Yeah, you know I live the fast life
É, você sabe que eu vivo uma vida agitada.
I don't got a type, baby, I'm the cash type
Eu não tenho um tipo específico, querida, eu sou do tipo que gosta de dinheiro vivo.
Still gettin' dividends from a past life
Ainda colhendo dividendos de uma vida passada.
I get your daddy's net worth on a bad night
Em uma noite ruim, eu fico com o patrimônio líquido do seu pai.
'Cause I act right
Porque eu ajo corretamente.
Yeah, I'm rockin' Rick, clappin' Astleys like the 80s
É, tô arrasando com o Rick, batendo palmas com as Astleys como nos anos 80.
Never give it up until the reaper come and slay me
Nunca desista até que a morte venha e me mate.
Pull up with a Zelda and a Peach and a Daisy
Chegue com uma Zelda, uma Peach e uma Daisy.
I be dirty dancin', now they yellin' "Gravy Swayze"
Eu tô dançando sensualmente, e agora eles tão gritando "Gravy Swayze"
[Bridge]
[Ponte]
Damn, Gravy, you so vicious (Ooh)
Caramba, Gravy, você é tão cruel (Ooh)
You so clean and so delicious (So delicious)
Você é tão limpo e tão delicioso (Tão delicioso)
How come you ain't got no missus?
Como é que você não tem esposa?
Count that paper, count them riches
Conte esse dinheiro, conte essas riquezas
[Chorus]
[Coro]
Never take an L no more
Nunca mais leve um L
Never take a damn thing slow
Nunca faça nada devagar.
All I know is chase this dough and get money (Get the money, get the money)
Tudo que eu sei é correr atrás dessa grana e ganhar dinheiro (Ganhar dinheiro, ganhar dinheiro)
Never gonna take no loss
Nunca vou aceitar uma derrota
Never gonna lose my sauce
Nunca vou perder meu estilo.
All I know is chase this (Woah), and get money (Gettin' money, gettin' money, gettin' money)
Tudo que eu sei é correr atrás disso (Woah), e ganhar dinheiro (Ganhar dinheiro, ganhar dinheiro, ganhar dinheiro)
[Outro]
[Outro]
Get money
Ganhe dinheiro
Get money, Gravy, get money
Ganhe dinheiro, Gravy, ganhe dinheiro
I get money, woah
Eu ganho dinheiro, uau!
Get money
Ganhe dinheiro
Get money, Gravy, get money
Ganhe dinheiro, Gravy, ganhe dinheiro
I get money, woah
Eu ganho dinheiro, uau!
(Disco weapon)
(Arma de discoteca)